查询词典 not so ... as to ...

So Iintended to adopt her as a foster daughter, not only teach her KungFu, but also give her a surname and a whole home.

她不像阿勇，俊扬，知道自己的姓名，所以我想收她为义女，不仅仅只教她武功，还给她一个姓，一个名，一个家。

I took French leave yesterday so as not to disturb the meeting.

昨天开会时我不辞而别是为了不影响大家。

These costs is limited, the majority of developers not go so far as to "resort" stage.

这些费用是有限的，大多数开发商还不至于到"度假"的阶段。

I may go so far as to say that I have not lived wholly in vain.

我满可以说，我完全没有虚度此生。

While he is not revered as a god, for blue dragons see no godhood in scientific fact, he is considered the greatest scientific mind ever to have existed in the multiverse - or, at least, his flight considers him so.

尽管他并不被当作一个神来崇拜，因为蓝龙们从科学事实的角度出发并不承认有神之类的存在，他被认为是有史以来在多元宇宙中最伟大的科学头脑，或者，至少是他的军团这么认为。

Strange to relate, Mr. Gradgrind was not so collected at this moment as his daughter was.

说来也奇怪，葛擂硬先生在这个时候，反而不及他女儿那样镇静。

Grotius makes it evident, not so much in words as in the method of exposition, that he is opposed to a higher interpretation.

格罗提斯使得显而易见的，没有这麼多的词的方法的论述，他反对向更高解释。

Members of the group are not so closely related to each other as are the elements in the halogen family.

这一族各元素之间的关系不像卤族元素那样密切。*本族各元素之间的关系不像卤族元素那样密切。

Mind your bicycles so as not to be stolen by the thieves hereabout.

请你照看好你的自行车，附近小偷很多，以免被偷

I think he was surprised because normally English people are supposed to be more cautious, not so hot-tempered as the French.

我想他是很吃惊的，因为英国人通常被认为是比较谨慎的，不像法国人那样好发火———这又是一个神话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。