查询词典 not so ... as to ...

Screw while having dry absorption capacity, but it must be to prevent the stem turn, so as not to scratch the surface of the work.

螺杆泵虽然具有干吸能力，但是必须防止干转，以免擦伤工作表面。

That as I liv'd quite on the other Side of the Island, he would never have been so simple to leave a Mark in a Place where 'twas Ten Thousand to one whether I should ever see it Or not, and in the Sand too, which the first Surge of the Sea upon a high Wind would have defac'd entirely: All this seem'd inconsistent with the Thing it self, and with all the Notions we usually entertain of the Subtilty of the Devil.

上岸后又不愿留在这孤岛上，又回到了海上，要不我该发现他们了。

Please read the map at the top left-hand corner of your ticket, and enter the arena at the designated entrances.Admission from 18:30 to 20:00, performances begin at 20:30. Please arrive early so as not to interrupt the performances.

二、请您仔细阅读入场券左上方入场示意图，务必按规定时间与指定入口进入会场，18： 30开始入场， 20：00停止检票，20：30演出准时开始，节目精彩，请提前入场。

"A lot of times, it can work to your advantage," Yankees pitching coach Ron Guidry said. If you get tired, that's when your sinker really works. So maybe on one less day, he might not be able to throw as hard, but maybe his sinker will move more. But it's a tossup. Sometimes it works, sometimes it doesn't.

" 很多时候，情况可能是有利的"Guidry说"如果你感到疲累，伸卡的跑幅才能控制自如，少休一天或许会影响他的速度，但球更会跑，但这就掷铜板，有时有效，有时则否，你只好祈祷星期一是正面的结果。"

This system is not only having advantage of good stability, high reliability and performance, but also is transplantable and trimmed so well as to modify function conveniently according to system requirement.

该系统不仅具有可靠性高、稳定性好、功能强的优点，而且具有良好的可移植性和可裁剪性，便于根据实际需求进行功能的扩展和裁剪。

Possibly not, so maybe they'll have to get someone in behind the scenes to do that for her, just as they have at Ungaro.

也许不能，他们可能会找个人在幕后帮她做这些，跟恩加罗品牌的操作手法一样。

However, is it realistic that price is so decisive as to reach to the extent like many people say "There is not any unmarketable house but an unacceptable level of price"?

但是不是有坊间所提的：「没有卖不出去的房子，只有卖不出去的价格」，那般极端强调「价格」就是一切呢？

May be of this nature, but not J and E. Hence any theory on the literary method and character of either is forced to admit so many exceptions as to vitiate the fundamental assumption.

可能是这种性质的，但不是J和大肠杆菌因此任何理论对文学的方法和性质要么是被迫承认如此众多的例外，以损害基本假设。

Experience shows that success is not so much due to ability as to zeal.

经验表明，成功的背后更多的是热情，而不是能力。

So as not to waste a drop, Michal Amar can even use his mobile phone to turn off and on the sprinklers.

目的就是为了不浪费一滴水。米绍尔·阿马尔甚至通过他的手机控制喷水嘴的开关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。