查询词典 not so ... as to ...

The relevant general corporations shall return to the MOFERT the quotas not used up within their own systems so as for the MOFERT to reapportion.

有关总公司将本系统内使用不完的额度及时上交我部，以便另行分配使用。

One thing wich they did mention, which I must too so as not to disappoint anyone, is that we'll be there in a reduced form from the book due to it's length.

有一件事他们特意提到，我也必须免得让大家失望，那就是由于书的长度，我们将用简化版来拍。

For example, housing loans will be a day late to do the implementation of the new interest rate increase; bought the bonds, after raising interest rates to one count, savings bond cost-effective than the …… So, as a prudent investor should not be in or income after the deal or remorse incessantly, but should take precautions before the rate hike, do a good job in a variety of preparations.

例如，住房贷款将每天晚做执行新的加息；购买债券，加息后一项，储蓄债券成本效益比……因此，作为一个精明的投资者不应该或收入后的交易或悔恨不断，但应采取预防措施，加息前，做好了各种准备工作。

That they have to be kept in peaceful seclusion so as not to be distracted from the out side world.

他们需被隔离在平和的环境下，不受外界的干扰。

When you love people who do not love you all the time - written off by the love they have lost a loved one, to have never been loved, as to love remains, so choose self-deceiving people.

你爱的人不爱你的时候---献给所有得到过所爱却又失去所爱的人，给从未得到所爱的人，给因为仍旧爱着，于是选择自欺欺人的人。

I tried to sit in the back most of the time so as not to participate.

每一次上课的时候我都会尽量靠后坐，这样的话，我就不用参与那些讨论了。

I'd like to put the meeting over till Saturday so as not to interfere with my work.

我想把会议推迟到周六以便不影响我的工作。

He go to work early so as not to be late.

为了不迟到，他很早就去上班了。

We must not, indeed, allow ourselves to concur with Sophocles in so far diminishing the force of virtue as to say that

我们绝不能，确实让自己同意减少在迄今地说美德的力量索福克勒斯的

Starets Silouan of Mount Athos (1866-1938), when saying the Prayer, used to stow his clock away in a cupboard so as not to hear it ticking, and then pull his thick woollen monastic cap over his eyes and ears.

圣山的希卢安长老(1866-1938)在祈祷时？避免听到闹钟的滴答声，将钟放在碗橱堙A然后将他修士长袍的风帽拉下盖住眼睛和耳朵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。