查询词典 not so ... as to ...

These things are very important so as for a grantee not to shoulder a big responsibility on the grant to be awarded.

这些东西是非常重要的，所以对于持证不承担很大的责任，赋予新的奖品。

I will say nothing to him so as not to grieve him.

我将不对他说什么，以免使他说伤心。

BEING ABSOLUTE WHITE. WHEN WORKING ON THE DARKSIDE OF AN OBJECT, WORK IN THE VALUE RANGE OF 7-10. values 5 and 6 to beavoided so as not to wash everything out together in half tone.

在处理物体的亮部时，使用0到4的灰阶变化。0贴近绝对的白。

Hydantoin dubbing to devote recently in solves this problem, his research way might be not so same as other scientists, he thought that must solve all humanities to eat meal the question, some means were most effective: Let food sleet be likely same, falls directly down from the space, delivers each each household the entrance!

海德尔配音最近一直在致力于解决这个问题，不过他研究途径可和其他科学家不那么一样，认为要解决所有人类的吃饭问题，有一个办法是最有效的让食物像雨雪一样，直接从天上落下来，送到每家每户的门口！

His poetry does not so much consist of themes to be explored as comic routines to be improvised .

第二个不定式修饰的是也是themes，只的是不太负责任写出来的。

Nevertheless it is well to bear in mind, when interpreting them, the actual legislation of the Congregation whence they issue, so as not to extend their use beyond the places, persons, number of cases, and impediments laid down in a given indult.

不过这是极紧记，当解读他们，但实际立法会众何时，他们的问题，以便不延长其使用超出了地点，人员，很多情况下，和障碍所订下的一个特定

It would not be hard to redesign America's sex laws. Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. Instead of posting everything on the internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know. Laws that bar sex offenders from living in so many places should be repealed, because there is no evidence that they protect anyone: a predator can always travel. The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

要想重新构建美国的性犯罪法律很难，但还是有事可做：应该对每一个犯罪者进行逐个评估，包括那些真正危险的人员，而不是把他们的名字堆在一张名单上，给他们终身烙下一个性犯罪者的名号；他们的名字应由警方持有，并与那些真正有需要的机构共享，比如说学校，而不是把他们所有的相关信息都在网上发布；对性犯罪者居住地点的禁令应当废除，因为没有任何证据表明这样的法令能保护到谁：因为犯罪者可以到处游荡；废除法令节省下来的钱可以用来支付购买脚镣之类的东西，更直接的来管理那些需要强制监管的犯罪人员。

Injurious as Jansenism was to religion and the Church in France, it did not there lead to schism properly so called.

詹森主义伤害的是宗教和教会在法国，它并没有出现分裂导致所谓的正确。

Intuitionism clashed with classical mathematics in so far as Brouwer held that there are no truths beyond experience and hence that the law of the excluded middle could not be applied to all mathematical statements (in particular infinitary parts of mathematics are indeterminate with respect to some properties).

直觉发生冲突，只要布劳威尔认为，有经验之外没有真理，因此，该排中律不能适用于所有（在数学部分，特别是infinitary数学命题是对一些性质不确定的古典数学）。

Wrath, Gluttony,Envy, Avarice,and Lechery are not very hard to recognize and are perilously easy to justify,by one means or another. Pride is an extremely subtle sin because it is so clever at disguising itself as something else,and those astute men St. Ambrose and St.

愤怒，暴食，妒忌，贪婪和色欲这五宗并不难甄别，傲慢则因容易与其他品质混淆而变得难以捉摸，因此智者如圣·安布罗斯、圣·奥古斯丁就认为傲慢是七宗罪中最危险的一个。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。