查询词典 not so ... as to ...

Is then the profaning of God's name, by swearing and cursing, so heinous a sin, that his wrath is kindled against those who do not endeavour, as much as in them lies, to prevent and forbid such cursing and swearing?

是那么profaning上帝的人的姓名，所宣誓，咒骂，使令人发指的罪恶，他的愤怒是点燃对那些不尽力，虽然在他们的谎言，以预防和阻止这种咒骂，并宣誓？

This dignity of manners, which I recommend so much to you, is not only as different from pride, as true courage is from blustering, or true wit from joking; but is absolutely inconsistent with it; for nothing vilifies and degrades more than pride.

我一再同你讲到，风度的高雅，不仅完全不是目中无人，正如真正的勇敢不同于吹牛，真正的聪明不同于戏谑：而且二者之间毫无共通之处，因为没有比目中无人更能贬损一个人的人格了。

This dignity of manners, which I recommend so much to you, is not only as different from pride, as true courage is from blustering, or true wit from joking; but is absolutely inconsistent with it; for nothing vilifies and degrades more than pride

目中无人。我一再同你讲到，风度的高雅，不仅完全不是目中无人，正如真正的勇敢不同于吹牛，真正的聪明不同于戏谑：而且二者之间毫无共通之处，因为没有比目中无人更能贬损一个人的人格了

This will not only fail to treatment, and blood pressure emerged as a result of a relatively large margin of ups and downs, would give rise to heart, brain and kidney in case of serious complications such as stroke and so on.

这样不仅达不到治疗效果，而且由于血压出现较大幅度的起伏，将会引起心、脑、肾发生严重的并发症，如脑溢血等。

Because the main body of the commission or the situation will not be as natural as retail and small disorder, so easily on the basis of a large amount of money Entrusted Guadan conduct observation and analysis, to judge by is the main force for, or retail operation, and then have time to intervene in stock Seizing success.

如果我们看到在卖六以上有极大的卖单，那极有可能是机构打压的前兆，这时普通行情就无法揭示这一重要信息，这时就能形成了一个时间差，让你占得先机，先发致人。

Because the main body of the co MM ission or the situation will not be as natural as retail and small disorder, so easily on the basis of a large amount of money Entrusted Guadan conduct observation and analysis, to judge by is the main force for, or retail operation, and then have time to intervene in stock Seizing success.

如果我们看到在卖六以上有极大的卖单，那极有可能是机构打压的前兆，这时普通行情就无法揭示这一重要信息，这时就能形成了一个时间差，让你占得先机，先发致人。

High speed business card printing and membership card-making machine in many parts by the high speeds of the strong effect of the friction generated massive amounts of electrical equipment, static electricity is not so perfect vintage drum wheel system transformation cards and membership card-making machine in high speeds an locations in sometimes as high as 15000V, the current left and right, there is also a 100uA such a powerful voltage and current for business card printing and membership card production process is complex, harm is very serious, especially when a direct threat to the personal safety of the operators.

低速制卡和会员卡制作机洋许众部件城市因低速运转洋的不弱摩擦功用爆发众度的静电，消电不乱装不甚美满的时式卷筒纸轮转制卡和会员卡制作机在低速运转时，机上某些场所的电压有时矮达15000V，电流也有100uA把握，如此不弱不小的电压和电流不对于制卡和会员卡制作历程的感化是错综复杂的，妨害也是很是惨重的，出格是间接恫吓操纵职员的人身不乱好。

I thought I could still feed myself with my own strength, which might not be as sacred as that of Samson Agonistes, but I had my own strength at least - however humble it might be. So I thought I still had the courage to be furious.

我想我还能用力气养活自己，虽然这力气不是力士参孙神圣的力气，而是卑贱的，但我有力气，于是我想我还有勇气愤怒。

Willow has green garb of bright yellow, and poplar leaves still have not won, as early as next door to wait for the ladies, and she was always nagging in the poplar leaf round when his grandson take-home outside, so that this new life Lulu small wind began to enjoy the warm spring outdoor world.

柳树已经遍身披着嫩黄色的绿了，杨树的叶依然还没有圆，隔壁的大婶早在等待了，她总是唠叨要在杨树叶圆的时候，把自己的小孙子抱到户外，让这个新的小生命露露风，开始享受春日的暖洋洋的户外世界。

I've seen hatters before,' she said to herself; 'the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad--at least not so mad as it was in March.

我见过疯癫帽之前，'她对自己说，'三月兔将大大的最有趣，因为这也许是5月也不会疯-至少不会生气，因为它是在今年三月。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。