查询词典 not so ... as to ...

The designer obviously thought that the barrel was not aesthetically pleasing and hid it in the box so as not to spoil the appearance of the flint glass centered wheels.

设计者显然认为，每桶不美观和藏匿在该框中，以便不破坏外观的无色玻璃为核心的轮子。

Good, gawd. So, as bad as I wanted to, I did not photograph the imposing police sporting bullet proof vests and the camo dressed military force stationed in front of the hotels and who had paddy wagons hiding in the side streets in front of where I was staying.

好，gawd。所以，坏我想，我没有警察拍照，实施体育防弹背心和迷彩服穿著军队驻扎在前面的饭店，谁曾paddy wagons隐藏在小街的前面我住的地方。

The worldly man should not be startled to encounter a svelte Hottentot, or a short Norseman, or a hirsute Korean or a well-smelling Caucasian or a martial Buddhist or a charming Canadian or any of those other anomalies that the most vulgar among us suppose cannot exist, for the mere reason than that they are not quite so common as their opposite.

世俗的人不应该惊讶遇到苗条霍屯督，或短诺斯曼，多毛或韩国或良好闻高加索或武术佛教徒或一个迷人的加拿大或那些我们中间最粗俗的任何其他异常现象不能假设存在的比他们没有那么他们仅仅是相反的共同原因。

Madge Wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo.

野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示。

As I wrote, and even more so, as we rehearsed, it became clear to me that real tragic character in this story is not George, but Jonquil.

在我创作剧本，还有后来拍戏的过程中，我越来越发现真正的悲剧人物并不是乔治，而是庄乔。

In addition, also did not check into the existence of two dual-channel mode, a variety of chassis inside the power cord, data line and connecting lines, there is no organized into a fixed beam and a good location (usually the use of plastic Lariat ), so as not to affect the internal cooling chassis.

除此之外，还要检查两条内存有没有插到双通道模式，机箱里面的各种电源线、数据线和连接线，有没有整理成束并固定好位置，以免影响机箱内部的散热。

Madge Wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo .

玛吉·野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示。

Their reasons were: churches in Manipur are not so mission minded; they are not able to pay their gospel workers high salary as other states do; and SIM support requirement is too high for them, etc.

他们的理由是：Manipur省的教会不像其他省的教会那麼有宣教异象；他们不会支持宣教士或牧者像其他省的教会付的多；而且SIM的支持费要求实在太高了。

More terrible thing was the manager of Matta Penang told my friend that they would not take any action as this is not their obligation to do so.

更糟糕的是，MATTA PENANG 经理告诉我的朋友，他们不会对此展开任何行动，他们没有义务那么做。

Despite the fact that according to mintage figures this date should be about three times as common as either 1902 or 1904, this is not so, and only around twenty coins of 1905 have been located.

在铸量方面，这种硬币虽较一九零二或一九零四年所铸的多出两倍，理应较为普遍，但事实却不然。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。