查询词典 not so ... as to ...

Place burlap over the flat, water gently so as not to move the seeds, and keep the soil moist, but not soaking wet in temperatures between 75 and 85 degrees fahrenheit.

地方burlap以上的单位，水温柔地，使不提出种子，并保持土壤湿润，但不能浸泡在潮湿，气温介乎75和85华氏度。

The Ground was still covered with snow, though not so deep and dangerous as on the Mountains, and the ravenous creatures, as we heard afterwards, were come down into the forest and plain country, pressed by hunger to seek for food; and had done a great deal of mischief in the villages, where they surprised the country people, killed a great many of their sheep and horses, and some people too.

下山的路仍然被雪覆盖，虽然雪不像山上的那么深和那么危险了。后来，我们听说，那些凶猛的野兽为饥饿所迫，下山来到树林和平川地寻找食物；给村庄造成很大损失，因为它们袭击当地居民，咬死许多羊和马，一些人也被咬伤致死。

Yong people should not stay at home in their most spare time so as not to have cabin fever.

由于下个星期要期末考试了，我们都不得不呆在教室里学习，每个人都像得了幽闭症了似的。

She's so conjunctive to my life and soul,/ that, as the star moves not but in his sphere, I could not but by her

我的生命和灵魂是这样跟她连结在一起，好像星球不能跳出轨道一样，我也不能没有她而生活。

This is an indication that Coptic books were not used as often as before in the Church, so there was no need to produce more.

这种迹象表明了科普特语的书籍在教会里面不像以往那样经常地使用，因此没有必要去产生更多的书。

But not too much grinding, so as not to affect the initial angle of the cylinder oil supply quantity of the consistency and uniformity.

但不得修磨过多，以免影响各缸供油起始角的一致性与供油量的均匀性。

9 But if thou be temperate as to what is evil, so as not to do it, thou doest great righteousness.

44：9 ，但如果你被温带至于什么是邪恶的，以便不这样做，你的旨意伟大正义。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

Manufact provisional crown,use the materials does not contain eugenol bonding, so as not to affect the resin polymerization.

制作临时冠，使用不含有丁香酚的材料粘结，以免影响树脂的聚合。

The central bank's mortgage after the introduction of the new policy, some analysts will be based on the bank "did not abolish the ceiling for residential mortgage qualifications, to enhance high-end residential lending rate, as well as to shorten the repayment period" and so on several provisions that New Deal will be "forced" walk Nanjing speculation race,"flat worm" their "winter" coming.

中央银行的抵押贷款后，实行新的政策，一些分析师将根据本行"没有废除的最高限额为住宅按揭贷款的资格，以提高高档住宅贷款利率，以及缩短还款期"等若干规定，新政将"被迫"步行南京投机种族，"平面蠕虫"他们的"冬天"来了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。