查询词典 not so ... as to ...

Cod liver oil, and not necessarily at the same time taking钙粉general morrhuate can eat as soon as possible when taking calcium临睡前agents generally use, but also can be taken between lunch and dinner, so as to reduce the impact of dietary calcium absorption factor.

鱼肝油和钙粉不一定要同时服用，一般鱼肝油可以在吃早点时服用，钙制剂一般在临睡前服用，也可在午餐和晚餐之间服用，以减少食物中影响钙吸收的因素。

As Lu Chuan's friends, asked when that luchuan together with QIN Lan, Liu Ye, said:"I really was not so sensitive to this matter is" Nanking,"the producer told me, I said I do not know, he said the whole crew of people know, and you still do not know?"

作为陆川的好友，被问到何时得知陆川与秦岚在一起时，刘烨说：&我还真是对这事不那么敏感，是《南京》的制片人告诉我的，我说我不知道，他说全剧组的人都知道了，你竟然还不知道？&

However, whether the human fibroblasts behave in a similar way has not been reported to our knowledge. In the present study fibroblasts collected from human foreskin were cultured in vitro so as to investigate into the fibro blastic osteogenetic role as well as its mechanism.

本实验包括四个部分：1、人皮肤成纤维细胞体外培养成骨的实验研究。2、猪骨形态形成蛋白（pBMP的提取及生物活性测定。3、pBMP对成纤维细胞成骨影响的实验研究。4、成纤维细胞体外培养过程中骨钙素变化。

If we physically knew that five skandhas are empty and vanity are form, feeling, perception, impulse and consciousness, which are unworthy of seeking by time and energy, as long as meanwhile we could maintain basic living condition and practice hard in our limited life, then we would discover that it is unnecessary for us to toil all day as horse and that it is not so expensive to maintain life's basic elements.

如果我们真正地了解到五薀皆空，色受想行识俱为虚妄，不值得我们花太多时间及精力去追求，同时，我们只要能维持基本的生活就能保住性命，并且在有限的时空中努力修行的话；那麼，从中我们就会发现，维持生命的基本要素其实并不是那麼的昂贵，并且也不需要我们累得像一头牛似的整天劳动个不停。

While, the road building can't reach the comparatively satisfied length because of limited land and economic restriction, so we need to improve the traffic capacity of the road net on the premise of not overspreading the scale of road net, so as to avoid resources waste and environment pollution.

然而有限的土地和经济制约等使得道路建设不可能达到相对满意的里程数，所以就需要在不扩张路网规模的前提下，提高交通路网的通行能力以减少资源的消耗和环境污染。

This scheme takes glass acrylics as the main material and frustum while lamps, light and shadow as the main shaping means. We believe that we should use a kind of "flowing" beauty to express the sense of freedom and good order, integrate materials and techniques and take full use of simple ways so as to give people a sense of dizzy smoothness not a kind of ostentatiousness.

本案中以玻璃压克力为主材，为截体，而灯、光、影是主要的造型手段，我们认为要将一种&流动&的美表现出淋漓有序的感觉，利用材料和技法的相辅相成并通过朴实的手法自然的实现，才可能使人感受到一种眩目中的流畅，而不是一种浮华。

So the main reason of conusumption of drug causing crime is criminal punishment raise the price of drug to the level which the druggers can not afford (so as to buy drugs with the income of crime), and the drug producers and salers are forced to performe contracts with using arms instead of ledgl actions.

因此，毒品消费导致犯罪的主要原因是，刑事处罚将毒品价格提高到了吸毒者难以支付的水平(以至被迫以犯罪收入来购买毒品)，以及毒品生产者和销售者无法使用合法手段而被迫使用武装来履行合同。

On the contrary that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos though candidly he was none the less free to admit those icecreamers and friers in the fish way not to mention the chip potato variety and so forth over in little Italy there near the Coombe were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuckin with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap.

相反地，从背后捅一刀倒颇像是意大利佬的手法。不过，他仍然愿意坦率地承认，库姆街附近的小意大利那些卖各种炸土豆片的自不用说，还有卖冰淇淋的和卖炸鱼的，也都不喝酒，是些勤勤恳恳、省吃俭用的人们。不过，他们也许太喜欢趁着夜间随手乱逮属于旁人的有益无害的猫族了。还把他或者她那不可或缺的大蒜抄了来，好在第二天人不知鬼不晓地饱餐一顿带汁的佳肴，并且还说：&来得真便宜。&

Since operators need not to directly touch the pipe tongs any more, such accidents could be avoided so as to gain obvious economic as well as social benefits.

上、卸油管丝扣是用钢丝绳悬调固定在作业井架的专用液压钳，当用液压钳上、卸上面的油管丝扣时，则需要操作人

This article not only illuminates the situation and problems of the medium-grade as well as low-grade brand in our rag trade but also analyzes the bad phenomenon in this field so as to find out a proper way to solve the trouble.

品牌成为企业引导顾客识别自己，并使自己的产品与竞争对手区别开来的重要标志，它是比企业产品更重要和更持久的无形资产，也是企业的核心竞争力所在。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。