查询词典 not so ... as to ...

I know not if it be worth while to observe, that the Antiquary was not so well received on its first appearance as either of its predecessors, though in course of time it rose to equal, and with some readers, superior popularity.

古董商》初版时，反应不如我的前两本小说那么好，不过后来却也能并驾齐驱，而且在某些读者中更受欢迎——我不知道这一点究竟是否值得提出来。

The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary. dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and efficient. the bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.

他们将速度滑冰场的形状设计成像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区；冰球场则建在山腹之中，具有很好的隐蔽性和效能，而建造大雪橇滑道的材料是以木头替代金属，并隐藏在树丛中。

This German theologian made a complete cancellation of catholic church from the secular system through the teaching of "sola gratia", the Church could not qualify as a legal unit, so could not seek secular interests, for the soul\'s salvation was dependent on the inner belief without the help of external church; Protestantism simultaneously initiated to question the legitimacy of old legal order, and the Lutheran criticism of the Catholic Church led to a significant change in the order.The third section discusses Bodin\'s theory of "sovereignty".

第二节阐释路德宗教改革对天主教会等级秩序的冲击，这位德国的神学家通过倡导"因信称义"而彻底取消了教会在世俗中的法权角色，教会没有资格成为一个法权单元，不能谋取世俗利益，因为灵魂的得救依赖的是内心的信仰，新的教会使无形的，不可能成为一个世俗机构；这种新教教义同时引发了对旧有的法权秩序合法性的质疑，这导致了旧秩序的重大转变。

She is so as not to be beaten bt snake, so that she daren't walk inti brushwood.

她生怕被蛇咬着，而不敢在草丛中再走一步。

Not to watch on the wardrobe has camphor ball, so as not to form the oil deterioration.

不看的衣柜有樟脑球，以免形成石油恶化。

In the medium report this affairs the process, various as to it's carry on of discussion also chaperonage since then, however very interesting of is us can see in the discussion of various each kind concerning this problem, almost most of the opinion all is denounce orally and in writing Yang Lijuanof madness make track for star action and as to it's take no cognizance a father life blindness to make track for star of don't understand, put forward wanting reasonableness to make track for a star, but seldom the person can use a kind of attitude for tolerate go to comprehension Yang Lijuan, the reason that she so do is why, even if have medium report to call its spirit some abnormality, public still can't stop doing not understand her with rebuke, scold her is big someone of "mental derangement" of a "bedlamite" at.

在媒体对这一事件的报导过程中，各种对其所进行的讨论也伴随而来，然而非常有意思的是我们在关于这个问题的各种各样的讨论中可以看出，几乎大部分的意见都是在口诛笔伐杨丽娟的疯狂追星举动以及对其无视父亲生命盲目追星的不解，提出要理性追星，但是却很少人可以用一种宽容的态度去理解杨丽娟，她之所以这样做是为什么，即便有媒体报导称其精神方面有些异常，公众依旧无法停止对她的不解和谴责，骂她是个"疯子""神经病"的大有人在。

So I will not deal here with a determinist who is so incautious as to say that it may be false that anyone has ever acted'voluntarily','of his own free will'or,'could have done otherwise than he did'.

因此，我在此不会理睬这样的决定论者，他居然如此轻率，声称这样的说可能是假的：任何人都曾"自愿地"、"出于他自己的自由意志"或地行动，或者"本可以做他所做的之外的事"。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.

其实，我写给你们的，是说：若有称为弟兄的，是淫荡的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂人的，或酗酒的，或勒索人的，你们就不要同他交结；并且同这样的人，连一起吃饭也不可。

Dotes on him very much the wife, looked from the present angle, the such good home man are not many, as soon as so long as he has free time can go home the belt child, but also can give his wife from a school entrance belt any good food, if approximately were already good with the wife has gotten off work exits to eat meal together, then he could in the office anticipate very much garrulous talk overed garrulously.

11很疼爱他的老婆，从现在的角度来看，这么好的居家男人不多了，他只要一有空就会回家带孩子，还会从学校门口带个什么美食给他老婆，如果早就和老婆约好了下班一起出去吃饭，那他就会在办公室里很期待得碎碎念叨。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。