查询词典 not so ... as to ...

He did not merely fancy—as every governing official always does fancy—that he was controlling the external acts of the inhabitants of Moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. The picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to Rastoptchin's taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering Moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do.

他不仅觉得（正如每一行政长官都这样觉得）他是在支配莫斯科居民的外在行为，而且还觉得他通过措词低下、告示和传单支配着他们的心情，其实写在上面的一派胡言，民众在自己范围内是瞧不起的，当它从上面传下来时，民众也不理解，对扮演民情支配者的角色，拉斯托普钦为此而自鸣得意，他习以为常地以至于必须退出角色，没有任何英勇表现，也必须放弃莫斯科，对他不啻是晴天霹雳，他突然失掉脚下他赖以站立的土地，茫然不知所措了。

Therefore, if the air can be moved, at the command of the lesser nature which is God's servant and creation, to transformations so profound that thunderbolts crash, lightning flashes, waters rage, snow falls, and hailstones fly, can it not also, at God's command, so be moved as to make the sound of words, if He distinguishes them who has made much greater distinctions?

因此，如果上帝的仆人和创造物，更低级的自然可以命令空气移动，以神奇的方式变化，让雷声隆隆，闪电夺目，洪水咆哮，雪花飞扬，冰雹肆虐，那上帝，他创造了万物，也创造了言语，为何不能命令空气流动发出言语？

So that C . so as not to D . in order to

您输入的内容将会在您成功登录之后自动发表。

When run-time panels, due to sliding contact with the glass, so a good run; and when the newly built run-time stamp machine, so as a result of man-made and glass sliding leads to loose a few initial scans do not a problem.

当打开面板运行时，由于滑片不与玻璃接触，所以运行很好；而当刚刚盖上机盖运行时，由于人为的使滑片与玻璃间产生松动，最初的几次扫描也不会有问题。

So I'm trying to think of my current path as not so much escaping what I don't like, but rather uncovering what it is I want to do.

所以我试着想我目前的路并不是在逃避我所不喜欢的，相反的是剥离我所喜欢的。

She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no-one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that, supply soft and delicately rounded, and she seemed to hear the panting of his heart, his hoarse breathing, because she knew too about the passion of men like that, hotblooded, because Bertha Supple told her once in dead secret and made her swear she'd never about the gentleman lodger that was staying with them out of the Congested Districts Board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed.

除了他和她而外，没有一个人在看着，所以她把她那双俊秀而形态优美、娇嫩柔韧而细溜丰腴的小腿整个儿裸露出来。她似乎听到他那颗心的悸跳，粗声粗气的喘息，因为她也晓得像他那样血气方刚的男人，会有着怎样的情欲。还因为一次伯莎。萨波尔告诉过她一桩绝对的秘密，并要她发誓永远不说出去。她家的一位在人口密集地区调查局工作的房客，从报纸上剪下那些表演短裙舞和翘腿舞的舞女的照片。她说，他不时地在床上做些不大文雅的勾当，这，你也想象得到吧。

Its hydrophilic groups is the inside carbonyl and amine base, and its lipophilic groups is the inside hydrocarbon chain and outer methyl. PAMAM of integral generation basically has not the surface activity. Its reason is that its outer groups is acylamino groups having very strong hydrophilicity so as not to reduce the surface tension of water. PAMAM different from traditional surfactant, have not critical micelle concentration, and exist in the form of "unimolecule micelle" in water.

结果表明：半代的PAMAM水溶液的表面活性与其分子具有两亲结构有关，亲水基团是内部的羰基和胺基，亲油基团是内部的碳氢链和外层的甲基；整代的PAMAM水溶液基本上没有表面活性，其原因是其最外层基团是酰胺基，亲水性很强，不能降低水的表面张力；树状大分子与传统的表面活性剂不同，不存在临界胶束浓度，在水中是以&单分子胶束&形式存在。

His advice to you is to enable you to make some improvements, but also may be value you, so long as the boss does not tell you to go, you will do with that not only withstand the test of your ability, but also calcined refining your ability to work.

他对你的忠告是让你做一些改进，但是也可能是你的价值，只要老板不告诉你，你会做，不仅经受住考验你的能力，而且还煅烧精炼您的工作能力。

Best able to maintain room temperature 15 degrees, and placed moistureproof tube. 2 linked to the application of a law has pad fur coat hanger to hang, not to use wire hangers, so as not to destroy the fur.

最好能保持室温15度，及放置防潮管。2）挂得有法应用有垫的衣架来挂皮草，不要用钢丝衣架，以免弄破皮草。3）呼吸良好人要呼吸，皮草也一样。

Extreme climate elements such as torrential rain, extreme high temperature, extremely low temperature and so on are always used to analyze and evaluate an extreme climate event. There was a continuous sleeting and freezing process with low-temperature in the beginning of 2008. The process had the characteristics of large and sustained precipitation and snowfall, deep and long-time snow accumulation, long time in daily low-temperature with not so-low extreme low temperature. Therefore, it wasn't objective and accurate to choose any single one of these elements to analyze and evaluate this process.

评估极端气候事件，往往用某一项极端气候要素进行分析评估，如暴雨量、极端最高气温等。2008年初出现的持续低温雨雪冰冻过程，具有雨雪量大、持续雨雪时间长、积雪深、积雪时间长、低温持续时间长、但极端最低气温不低的特点，用其中任一因子评估定位该过程，都不能全面反映该过程的综合影响特征。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。