查询词典 not so ... as to ...

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间，因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里，他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见，而是因为他们假定大家肯定都是在看着的，所以，在别的国家，如果碰上交通堵塞，驾车人为了消磨时光，可能会挖挖鼻孔。而在这种时候，法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己，对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

I have transfered to endocrinopathy department this month, which is a special department to treat diseases like diabetes, hyperthyroidism, hypothyroidism and so on. Not so busy as neurology department.

这个月我转到了内分泌科，是一个专门针对糖尿病，甲亢，甲减之类疾病的科室，不如神经内科那么繁忙。

When they are, it is easier to hold them, especially when they have not been accustomed to self-government; and to hold them securely it is enough to have destroyed the family of the prince who was ruling them; because the two peoples, preserving in other things the old conditions, and not being unlike in customs, will live quietly together, as one has seen in Brittany, Burgundy, Gascony, and Normandy, which have been bound to France for so long a time: and, although there may be some difference in language, nevertheless the customs are alike, and the people will easily be able to get on amongst themselves.

如果是同一地区的话，特别是如果那些国家的人们不是过惯了自由生活的话，那末保有这些国家是最容易的；而且只要灭绝过去统治他们的君主的血统，就能够牢固地保有这些国家了。由于在其他的事情上维持着他们的古老状态，而且在风俗习惯上没有什么不同之处，人们就会安然地生活下去。正如人们在布列塔尼、布尔戈尼、加斯科涅和诺曼底所看到的，这些地方已经长时期地归属于法国了；而且尽管语言有某些差异，可是习惯是相同的，因此它们很容易结合在一起。

So on to talk about the fire is now the 3rdgeneration ghost dance bar: According to squat key Do not let go and then press the button after the and then aspace Remember After jumping more than most bond by 0.1 seconds, and then at the same time go by this, of course, donot take, such as squatting ground so fast at the same time opening up again after the key and space squat orabove to continue in accordance with this kind of Methods jump This is the 3rd generation ghost jumped.

所以就说说现在最火的3代鬼跳吧：按蹲键不要松开然后先按后键再按空格记住后键最多比跳多按0.1秒，然后同时按这不放，当然蹲也别放等快落地使再同时放开后键和空格蹲还是按这再继续上面那种方法跳这样就是3代鬼跳了。

Even the heretics, for the most part recognized this principle in theory; and if in fact they often refused to submit, they did so as a rule on the ground that this or that council was not really ecumenical, that it did not truly express the corporate voice of the Church, and was not, therefore, infallible.

即使是异端，大部份承认这个原则，在理论；的话，事实上，他们往往拒绝提交，他们这样做，作为一项规则，所持理由是这个或那个会是不是真的合一，即它没有真正反映企业的声音，教会，并没有因此，犯错的。

So it is important to control the glucose but not so low as to produce episodes of hypoglycemia.

而且，胰岛素水平的测量比血糖测量更容易产生误差。

One of the misconceptions about the virus "infected floppy disk to carry out the operation DIR infection can lead to hard disk": DIR is an internal DOS command, not to perform any procedures, so long as to ensure a clean operating system is non-toxic and do not operate DIR give rise to any infection.

病毒的错误认识一"对感染病毒的软盘进行DIR操作就会导致硬盘被感染"：DIR是DOS的内部命令，不执行任何程序，所以只要保证操作系统是干净无毒的，做DIR操作不会引起任何感染。

Long ago there was a boy with bad temper.his father gave him a bag of nails and told him to knock in a nail into the fense around the yard when he got angry or quarreled with others.the first day the boy drove 37 nails into the fense.a couple of days later ,he learned to control himself so that he drove fewer and fewer nails as days past.he found it that it was easier to control his temper than knock in a nail.finally he nailed not even a nail a day ,he was so happy to tell his father.

从前，有一个脾气很坏的男孩。他的爸爸给了他一袋钉子，告诉他，每次发脾气或者跟人吵架的时候，就在院子的篱笆上钉一根。第一天，男孩钉了37根钉子。后面的几天他学会了控制自己的脾气，每天钉的钉子也逐渐减少了。他发现，控制自己的脾气，实际上比钉钉子要容易的多。终于有一天，他一根钉子都没有钉，他高兴的把这件事告诉了爸爸。

When the robbers found out after her address to try to retake the chip, the plan has been a resourceful imp obstruction He is as long and had chickenpox ... Home Alone ... this film, the plot is very humorous, in particular protagonist -- the specialty of the Goblin against four of the suspected cases, those who underestimated the runt, kobold was well placed to trap the confused worse at the end of the film even more moving. While the Gang of Four cell phones snow fled the house, but Caught in the Goblin expected, so he lit fireworks parrots, and even send eldest ... I like this film because there are one,"Home Alone 3" movie also tell us the truth. It tells our parents, a brother should not be too persistent in their views, thinks they are right. the kids, on the contrary, has not the ability to look at things, no judgment that what they are wrong. In fact, this is all the parents have problems, but we have to try to "poor Parents" for parents think, from the perspective of parents, but only if both sides understand each other, understand each other, we can have a perfect ending.

当盗匪寻出老太太住址后，设法要重新夺回晶片时，不料却遭到一位足智多谋的小鬼阻挠，这次他是因为长了水痘而不得不……小鬼当家……这部电影中的情节非常幽默，特别是主角——看家的小鬼迎战四个笨贼的时候，那些人小瞧了小鬼，因此被小鬼精心布置的陷阱给弄得苦不堪言，电影的结尾更加感人，虽然四人帮帮主逃到了雪屋里，却逃不出小鬼的预料，他让鹦鹉点燃烟花，把老大送上天……我喜欢这部电影的原因还有一个，就是《小鬼当家3》这部电影还为我们讲述了一个道理，它告诉了我们做父母的、兄长的不能太执着于自己的意见，认为自己什么都是对的，而小孩则相反，没有看待事物的能力，没有判断力，认为他们什么都是错的，其实这是所有父母都有的毛病，但我们也要尽量"可怜天下父母心"，为父母想想，站在父母的角度思考，但是只有双方都体谅对方，理解对方，才能有一个完美的结局。

The several months you two spent together seem to prove he is not ur Mr Right at all, as the saying goes, a good wine is so savery just becoz it is so hard to come by.

帖主对此回复很满意，所以奖励 2 积分给溟生几个月的时间好象是用来证明他根本不适合你，有人说酒的好喝正是因为它的难喝。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。