查询词典 not so ... as to ...

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer express it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

By it a sinner, out of the sight and sense, not only of the danger, but also of the filthiness and odiousness of his sins, as contrary to the holy nature and righteous law of God, and upon the apprehension of his mercy in Christ to such as are penitent, so grieves for and hates his sins, as to turn them all to God, Eze 18:30,31 36:31 Isa 30:22 Ps 51:4 Jer 31:18,19 Joe 2:12 Joe 2:13 Am 5:15 Ps 119:128 2Co 7:11 purposing and endeavouring to walk with him in all the ways of his commandments.

Ps 119：6，59，106 Lu 1：6 2Ki 23：25 2 ），它是由一个罪人，走出了视线和责任感，不仅危险，而且也违反了脏和odiousness他的罪孽，为违反神圣性和正义的上帝的法规，一经逮捕他的慈悲在基督里，以这样的作为是忏悔，所以格雷乌斯和讨厌他的罪孽，使他们都向上帝，新教徒协会18：30，31 36：31伊萨30：22的PS 51：4哲31：18，19乔2： 12日乔上午02点13分下午5时15的PS 119：128 2co 7时11 purposing并设法以步行与他采取一切办法，他的诫命。

Cardiac surgery in recent years a rapid development of science, some medical workers currently not in time to catch up with this new trend, so do not know much about the current level of cardiac surgery, some patients do not know when to be in a small treatment For example, ventricular septal defect, atrial septal defect. 10 years ago, such as textbooks that children speaking a bit more, to 5-year-old children re-treatment at the time.

心脏外科是近年来发展较快的一门学科，目前国内有些医务工作者没有及时跟得上这个发展趋势，所以不太了解心脏外科现在的水平，不太知道有些病必须在小的时候治疗，比如心室间隔缺损、房间隔缺损。10年前的教科书上讲的是等孩子大一点，到孩子5岁的时候再治疗。

In truth, Linnaeus's genius consists not so much in the resoluteness with which he places man among the primates as in the irony with which he does not record-as he does with the other species-any specific identifying characteristic next to the generic name Homo, only the old philosophical adage: nosce te ipsum {know yourself }.

事实上，林奈的天份并不过多地在于他将人置于灵长类中的坚决，而是在于那种他不记录任何具体的识别特定的趋近于普遍的名称为人的反讽，只在乎古老的哲学格言："认识你自己"的反讽。

This necessity had not been overlooked, but had been provided for, as well as might be, in the notable argument of "squatter sovereignty," otherwise called "sacred right of self-government," which latter phrase, though expressive of the only rightful basis of any government, was so perverted in this attempted use of it as to amount to just this: that if any one man choose to enslave another, no third man shall be allowed to object.

这种必要性并没有被忽略：它或多或少地在著名的"人民主权论"的论点──也称为"自治的神圣权利"──中得以反映。"自治的神圣权利"的论点，虽然表明了任何政府的唯一合法基础，但却被曲解到如此地步而仅用来证明如果有人想奴役他人，不容许第三者站出来反对。

However, although the author has created such a term, he cannot do as Falun Gong in "disintegrating" other cultures but can only have a simple analysis of "Falun culture", because the author himself is just an "ordinary man" other than any god with "great theurgy" to disintegrate any other people as he wish, and after all, he is not so idle as to read through the insipid "Zhuan Falun", nor can he suborn a gang of people to compose "disintegration" articles like what the Falun Gong organization did.

不过，笔者可没有法轮功那种本事，要"解体"什么文化，自以为对"法轮文化"只能解析一二。一则，本人乃一介"常人"，非上天之神的"肉身"，不可能"具大神通"，想解体谁就解体谁；二则，没有那么多闲功夫去通读味同嚼蜡的《转法轮》，又不能像法轮功那样聚集一帮人马撰写大块"解体"文章，只能点到为止，管窥一豹而已。

If the grounds of an opinion are not conclusive to the person's own reason, his reason cannot be strengthened, but is likely to be weakened, by his adopting it: and if the inducements to an act are not such as are consentaneous to his own feelings and character (where affection, or the rights of others, are not concerned) it is so much done towards rendering his feelings and character inert and torpid, instead of active and energetic.

因此，如果说，若是一个意见的根据对于本人自己的理性说来不不足以当结论而他却采纳了那个意见，这不但不能加强他的理性反倒会减弱他的理性；那么，同样也可以说，若是导出一项行动的东西并非在本人情感上和性格上吻合无间的东西（在和喜好或他人的权利无干的时候），这也只会使他的情感和性格趋于怠惰和迟钝，而不会使它们变得活跃而富有精力。

As time elapse, often consult others is the same as the website of the type, what often feel oneself do not have others is good, produced aesthetic exhaustion, so the homepage some font add thick, color in content erubescent, did not think of to be ranked the following day disappear into thin air.

随着时间推移，经常参考别人同类型的网站，老感觉自己没有别人的好，产生了审美疲劳，所以就把主页内容中有些字体加粗、颜色变红，没有想到第二天排名就消失得无影无踪。

The ongoing theoretical work and real breakthroughs in communist theory that the Chairman of the Party, Bob Avakian, was carrying forward were not so much frontally opposed as largely ignored by most of the Party—or in some cases greeted with an equally uninterested "wow, heavy" and then put on the shelf to gather dust—because such theoretical work and the breakthroughs it produced, while crucial in relation to the goals of revolution and communism, were not of value and not "useful" to those mired in an economist and revisionist orientation.

对于目前的共产主义理论以及本党主席鲍勃。艾沃肯所带来的真正理论突破，大部分党员所持的态度是忽视而不是反对，或者同样毫无兴趣的说&哇，真不赖&，然后束之高阁，独染灰尘。这是因为这些共产主义理论以及它的理论突破，虽然对革命和共产主义目标来说是非常重要的，但对于那些深陷经济主义和修正主义的人来说，却是毫无价值没有用的东西。

So i said to myself: the hometown should also be so-----although there was no progress, it was not so groomy as i felt

于是我自己解释说：故乡本也如此，——虽然没有进步，也未必有如我所感的悲凉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。