查询词典 not so ... as to ...

He thought he was one of the ablest scientists and wasw not so friendly to his workmates as before.

他以为他是一个最有能力的科学家和wasw不那么友好，像以前他的工。

F. The foreign investor, who reinvests directly the profits gained from his enterprises in our city into the same enterprise so as to increase its registered capital, or invest in our city to establish other enterprises, with the operation period not less than 5 years, shall be returned 40%of the enterprise income tax of the reinvestment part already levied; and the full enterprises income tax levied for the reinvestment shall be returned in case the reinvestment is put into the expansion of product export-oriented enterprises and high-tech enterprises.

外商投资企业中的外商将其从企业取得的利润直接再投资于该企业，以增加注册资本，或者在本市投资举办其它外资投资企业，且经营期不少于5年的，退还其再投资部分已缴纳的企业所得税税款的40％；用于扩建产品出口企业和技术先进企业，且经营不少于5年的，全部退还其再投资部分已缴纳的企业所得税税款。

A critical retrospection of the outlooks on the power of the firm of various schools does not aim at repudiating the theories, but at developing problem awareness in the first place, so as to make necessary extensions to the drawbacks of the existing theories and advance guidelines on establishing a paradigm for power analysis.

对不同理论流派的企业权力观点进行批判性回顾，并不在于否认理论本身，而在于首先有&问题意识&，从而针对已有理论缺陷进行必要的理论拓展，并提出建立企业的权力分析范式的思路。

This act shall not be co trued so as to impair the obligatio of any contract existing when the act goes into effect, nor to affect any action or proceedings begun or right accrued before this act takes effect.

对本法的解释不能妨害任何在本法生效时已存在的合同的义务，也不能影响在本法生效前已经发生或者正在进行的诉讼或者程序。

Curve of the floor because of its unique arch camber technology never, never broke through the solid wood floor deformation can not be hot to make this traditional thinking, so as to solve a worldwide problem.

曲线地板因其独特的技术永不起拱、永不变形突破了实木地板不可做地热这一传统的思想，从而解决了一个世界性的难题。

Before cleaning the floor, it would be better to remove dust by using vacuum cleaner with brush, so as to avoid tiny dust scratching the floor. After that, soak a towel in floor wax polish and wipe the floor. Do not pour wax polish directly onto the floor.

在清洁地板之前，最好用附上刷毛的吸尘机将地面灰尘清除，可避免灰尘在拭抹地板时刮伤地板表面，然后再用毛巾沾上适量的地板蜡水洗擦地板，切勿将蜡水直接倒在地板上洗擦。

Let clerics not presume to take upon themselves the management of towns or even secular jurisdiction under princes or seculars so as to become their ministers of justice.

让教士不要采取自行管理的城镇，甚至是世俗的管辖下，王储或seculars使之成为他们的司法部长。

Let clerics not presume to take upon themselves the management of towns or even secular jurisdiction under princes or seculars so as to become their ministers of justice.

让教士擅自采取对自己的管理城镇，甚至世俗管辖权的王储或seculars ，使其成为他们的司法部长。

The main point of procedural democracy is to coordinate the "liberal" and "civic republican" thought, so as to find a method which can not only protects the principle of humane rights but maintains the principle of popular sovereignty also.

该思想的宗旨是，通过对自由主义和共和主义的民主思想进行调和，制定出一种既能顾及保护个人自由的人权原则，又能够使公民在伦理和政治上的自由权利得到切实维护的民主实践的方法。

I do believe that we both have to be open-hearted and sincere so as to know each other deep down and well, I think love is there from the moment you see that person, embrace it and let it grow; follow your heart, not your mind.

我相信我们都必须并且心胸坦荡和真诚，以便知道对方内心深处，好啦，我想爱有从那一刻开始，您看见那个人，接受它，让它生长，追随你的内心，而不是你的头脑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。