查询词典 not so ... as to ...

We used to clean the keyboard of the cloth should not be too wet, so as to avoid flow of water below the printed circuit keycap hurt the performance of the keyboard.

我们擦拭键盘时所用的抹布也不要太湿，以免水分流到键帽下方的印刷电路伤及键盘的效能。

Some experts point out that plenty of money in the near future and not the ideal rate of return of investment companies through buy-back is likely to raise the level of company earnings per share and return on equity, so as to reduce the company's profit targets and pressure.

一些专家指出，钱在不久的将来，而不是大量的投资公司通过购买理想的回报率可能回提高每股收益和净资产收益率公司盈利水平，以减少公司的利润指标和压力。

And not so much to be loved, as to love another.

因为我们所付出的爱正是我们正接受的爱。

The results indicate that the coated Pb not only can increase the overpotential of hydrogen evolution, but also can shift the corrosion potential of zinc electrode to the more positive position, so as to decrease the corrosion rate.

结果表明：在泡沫镍集流体上镀铅不仅可以提高电极的析氢过电位，还能使其腐蚀电位正移，减小腐蚀程度；同时还能在一定程度上解决锌电极的钝化问题。

For a realistic control system perturbed by all kinds of factors exterior or interior, we always expect to design a controller which not only can stabilize the system itself, but also stabilize the system when some kinds of perturbation disturbed it,so as to minimize the influence of the system.

对于一个受到各种干扰的实际控制系统，我们总是希望设计一个控制器不仅要求它稳定化系统自身，而且还要求它在系统受到某类干扰时亦稳定化这个系统，使干扰对系统的影响减少到最小程度。

This paper thinks that people should not only study Lin Feng-mian? s tremendous achievements in the creation of paintin g, but also summarize his comtributions to the artistic theory so as to has a com prehensive understan ding of Lin Feng-mian.

我们不但应该研究林风眠在绘画创作上的重大成果，而且还应总结他在艺术理论上的贡献，这样我们才能全面认识一代宗师林风眠的现代意义。

The process is repeated after changing the position of the press-papers so as to press those portions of the cloth which were previously not treated, owing to their being at the edges of the paper.

这个过程在改变电压呢纸板位置后反复进行，以烫平之前布匹由于其处于边缘而没烫压到的部分。

Massacre of the Hui population was not an option open to the government, and Peking even avoided proscription of the Jahriyya on an empire-wide scale, although the regional authorities in the northwest did proscribe this branch of the Naqshbandiyya in Shensi and Kansu and encouraged the schooling of Muslims in traditional Chinese learning so as to promote assimilation.

灭绝性地屠杀回族人口并非政府的选择，而且北京反面也避免将哲赫忍耶放逐到一个广阔的、王国似的天地，尽管西北地区的地方政府的确将放逐了陕西和甘肃的哲赫忍耶，并鼓励穆斯林学习汉族传统文化以促进同化。

We decide not to prosecute them, so as to avoid troubles.

我们决定不起诉他们，免得惹事生非。

Nehemiah wisely and secretively surveyed all around the walls of Jerusalem by night, so as to not cause much excitement or violent reactions from the many adversaries of the Jews who had just obtained the decree from Artaxerxes to stop them from building the walls.

尼希米很有智慧的在夜晚秘密测量了耶路撒冷的城墙，这样才不致激起仇敌的喧嚣或是暴力反应。这些敌对者刚刚才拿到亚达薛西王的旨意，要叫犹太人停止修墙。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。