查询词典 not so ... as to ...

Time is not only running out for Agent Hunt to find and destroy 'Chimera' before the terrorists get their hands on it, but he must also find 'Bellerophon' so as to save his love interest who has already become infected by the disease from a terrible and rapid death.

在拍摄伊森徒手攀岩的一场戏时，克鲁斯不顾制片方的劝阻，独自在1500英尺高的峭壁上向极限挑战。在实拍过程中，他不慎脚下打滑，幸亏抓住了身边的保险绳才转危为安，连观阵的吴宇森也吓出了一身冷汗。

He is considering of you so as to persuade you not to go.

他是为你着想才劝你不要去的。

Not so much to produce a sympathetic understanding of it , as to denigrate or mock its message.

具有悲剧性的是，当一名西方读者通过译本了解《古兰经》的时候，不是对天经进行合乎情理的理解，而是据此进行诋毁与嘲笑。

But in a distinction that had both theological and liturgical significance, Orthodoxy insisted that the miracle of transformation did not occur through the celebrant's enunciation of the words,"This is my body," but by the invocation of the Holy Spirit in the epiclesis: Send thy Holy Spirit so as to make the bread to be the body of thy Christ.

但在区分了两个神学和礼仪的意义，东正教坚持认为，转型的奇迹并没有出现通过监礼人的阐述的话，"这是我的身体"，但由援引圣灵，在epiclesis ："发送你神圣的精神，使面包要身体你的基督"。

In addition, daily umbilical roots Tu 95 percent alcohol, this can contribute to dry off the umbilical cord, if the umbilical cord Department exudation can be coated by 2% iodine disinfection umbilical Waterloo and then returned 75 percent alcohol iodine, so as to avoid skin burns can also be coated 2% gentian violet solution, not bandaged.

此外，每天在脐根部涂95%酒精，这样可以促进脐带干燥脱落，如果脐带部有渗出物，可以涂2%碘酒消毒脐窝，然后再用75%酒精退碘，以免灼伤皮肤，也可以涂2%龙胆紫液，不用包扎。

A goody-goody is one who likes to appear faultless in behaviour so as to please others, not because he or she is really good.

伪君子就是那种为了取悦他人，在行为上装出无可挑剔的样子，并非此人真的是个好人。

The lightning disaster existed widely and hazardously however its influence on electronic information system for mine has not aroused great attention yet The paper expatiates on the lightning harm to electronic information system and relevant technical standards so as to enhance the understanding of lightning protection of electronic information system for mine .

在分析雷电对电子信息系统入侵途径及危害基础上提出防护系统技术要求，以提高人们对矿山电子信息系统雷电防护的认识。

"Seeing men caught in craving, Pingiya, tormented and afflicted by old age, you should be heedful and renounce craving so as to not come again to birth."

"看到世人受贪爱摆布，受衰老折磨，因此，宾吉耶啊！我知道后，能在这世摆脱生和老。"

The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.

他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人，而更像是确保他能够彻底消失不见，这是一个典型的强迫症幻觉。

King Yao did not make the decision imprudently : He had observed Shun in every aspect , even marrying his two daughters to Shun so as to gain a closer understanding of his moral character .

这也不是一个草率的决定，因为此前尧曾经对舜进行了全方位的考察，甚至把自己的两个女儿嫁给舜，以便观察他的德行。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。