查询词典 not so ... as to ...

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious, ethical and irrational ones.

比起宗教的，伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious , ethical and irrational

比起宗教的、伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

Frequently clear the attachment on impellers to avoid load increasing, so as to not damage aerator by overload.

应经常清除叶轮附着物，防止负荷增加，以免造成过载运行而损坏增氧机。

Generally, the figure of the one in the cave is smaller, the growing speed is very slow and the season growing is not obvious, mainly because of lack of food and the low temperature (around 15℃) in the karst cave water. In the numerable characters, the anal fin, scale of encircle tail and gill raker of the one in the cave are in the tendency of increasing so as to adapt to the narrow water passage in the karst cave, while the length of the cave Cyprinus carpio is lengthening comparing with the one on the surface.

结果表明：从总体看洞穴鲤鱼的体形比地表鲤鱼小，生长速度缓慢，季节生长不明显，主要影响因子是洞穴内食物贫乏和水温较低（15℃左右）；在可数性状中，洞穴鲤鱼的臀鳍条、围尾柄鳞和鳃耙有增多趋势，即增加了感觉细胞的附着基底；为适应洞穴水流域的狭窄通道，洞穴鲤鱼的体长相对地表鲤鱼而言有延长现象。

The real purpose of the research on the constitutional science is not only popularization, explaining, noting and the expounding on its legality and rationality, but also finding the shortage and lag in constitution from animadvert standpoint, and putting forward material resolvent so as to promote constitution to develop and perfect.

宪法学研究的真正目的不仅仅在于对宪法规定的普及宣传、解释或注释，以及对其合法合理性的阐述，而更在于从批判性的立场来发现宪法内容中的不足和过时成分，并提出具体的解决方案，以推动宪法的发展和更加的完善化。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这麼多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这么多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

Circling it is a wide and repellent moat of horrors designed not so much to prevent entry as to thwart escape, a no-man's-land of snares and mazes to deter the seeker of bucolic ease.

环绕着它的是由一些可怕的东西形成的一条又宽又排外的&护城河&，不过它防人进入的意图，倒没有阻挠人离开那么强烈，那是一片遍布陷阱和迷津的无人区，阻挡着追寻田园牧歌式安逸生活的人们。

However, B would never pay any attention to him. She was the bright shining star in the vast universe.She was doomed to be accompanied by the deep of the night so as to give off the brightest light but not a shining fixed star.

然而，B是不会注意到他的，她灿烂、耀眼，是浩瀚天宇中的流星，她注定需要夜空的深邃来陪伴，才能绽放最耀眼的光芒，而不是一颗闪烁的恒星。

And if someone should say: King Louis ceded Romagna to Alexander and the Kingdom to Spain to avoid a war, I reply with the reasons given above: that a disorder should never be allowed to continue so as to avoid a war, because that is not to avoid it but to defer it to your disadvantage.

果有 人提出疑问说，路易国王把罗马格纳让给亚历山大，把那不勒斯王国交由西班牙宰割，为的是避免战争，那我就以前边陈述的理由作为回答：绝对不该为了避免战争而纵容祸端蔓延，因为这样不会避免战争，只是拖延时间罢了，结果会造成不利的局面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。