查询词典 not seldom

It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

像您这样对妹妹如此好的哥哥不多。

It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少掺杂着一些悲哀。

It seldom happens that any felicity comes so pure s not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少搀杂着一些悲哀。

It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少掺杂着一些悲哀。--Cervantes 塞万提斯

It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是或多或少掺杂着一些悲哀。

So am I as the rich whose blessed key, Can bring him to his sweet up-locked treasure, The which he will not every hour survey, For blunting the fine point of seldom pleasure.

我像那富翁，他那幸运的钥匙能把他带到他的心爱的宝藏，可是他并不愿时常把它启视，以免磨钝那难得的锐利的快感。

A wild, wicked slip she was - but she had the bonniest eye, the sweetest smile, and lightest foot in the parish: and, after all, I believe she meant no harm; for when once she made you cry in good earnest, it seldom happened that she would not keep you company, and oblige you to be quiet that you might comfort her.

她是一个野性的，调皮的孩子，但是她有最漂亮的眼睛，最甜的微笑，当地最轻盈的脚步。而起，我最终相信，她是没有坏心眼的，因为每次她真的把你惹恼了，她很少会跑开，使得你不得不安静下来去安慰她。

A wild, wicked slip she was - but she had the bonniest eye, the sweetest smile, and lightest foot in the parish: and, after all, I believe she meant no harm; for when once she made you cry in good earnest, it seldom happened that she would not keep you company, and oblige you to be quiet that you might comfort her.

她是一个野性的，淘气的孩子，但是她有最漂亮的眼睛，最甜的微笑，当地最轻盈的脚步。而起，我最终相信，她是没有坏心眼的，因为每次她真的把你惹恼了，她很少会跑开，使得你不得不安静下来去安慰她。

A wild, wicked slip she was--but she had the bonniest eye, the sweetest smile, and lightest foot in the parish; and, after all, I believe she meant no harm; for when once she made you cry in good earnest, it seldom happened that she would not keep you company, and oblige you to be quiet that you might comfort her.

可是在教区内就数她有双最漂亮的眼睛，最甜蜜的微笑，最轻巧的步子。话说回来，我相信她并没有恶意，因为她一旦把你真惹哭了，就很少不陪着你哭，而且使你不得不静下来再去安慰她。

A wild, wicked slip she was - 8ttt8.com she had the bonniest eye, the sweetest smile, lightest foot in the parish: and, after all, I believe she meant no harm; for when once she made you cry in good earnest, it seldom happened that she would not keep you company, oblige you to be quiet that you might comfort her.

她是一个野性的，淘气的孩子， dddTt 她有最漂亮的眼睛，最甜的微笑，当地最轻盈的脚步。而起，我最终相信，她是没有坏心眼的， 8 Tt t 8。 com 每次她真的把你惹恼了，她很少会跑开，使得你不得不安静下来去安慰她。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。