查询词典 not second to

The second spanwill not fully recover from the initial negative deflection resulting in unwanted soffi t variations.In calculating camber strips to compensate for beam deflection, the entire dead load must be considered including the weight of the formsand the weight of the beam along with any residual camber for the structure.

第二跨度不会完全复原，从最初的负偏转造成不必要索菲笔variations.in计算轮圈狭长，以补偿束偏转，整死负荷，必须考虑包括重量的形式和重量的光束沿任何残余拱结构。

If we do not raise the cash option to the second line right price, investors of all cash, Anshan Iron and Steel Group will face a very large cash pressure, may affect their normal production and operation.

如果我们不提高现金选择第二行权价格，所有现金，鞍钢集团的投资者将面临一个很大的现金压力，可能会影响其正常生产经营。

The second step:.add nitrogen gas into the system,check whether pressure gauge changed after 24 hours, if the pressure drops, that means sealed system is not good, need to find out the leakage point and repair welding.

第二步，将封好的系统，冲入氮气封好，饱压24小时，看压力表掉压了没有，如果压力下降，证明制冷系统没有封好，需要找出漏点，进行补焊。

Over the past 20 years, I have to "lan sheng Exploring thexun gu " The book provides photographs of the site, made a special trip on Togo and Style Council links cultural heritage in the county worker Ding Ming, the rules cited under the cloud band, playing the second line of the south 3 kilometers, into the villages under the Royal, stopped at the free level, this is a small village of not more thanzhuang hu , housing trees happy-go-lucky, it is quiet.

近20年后，我为《寻古·探幽·览胜》一书提供遗址照片，专程上东乡与文体局联系，在县文化馆文物工作者丁有明、章法云带引下，打的向南行二三公里，入下王家自然村，停在台阶空闲地，这是一个庄户不多的小村，房屋树木随遇而安，显得静谧。

Economic sanction is a weapon the West no longer posses. Second, they knew that domestic elites would oppose to so-called 'universal values' out of their own interests. Therefore, no matter what the government does, there would not be strong backlashes.

第二，他们吃准了&民心所向&，知道大部份或起码是相当大的比例的精英出于自家利益反对&普世价值观&，因此无论他们怎么胡作非为，都不会引起国内舆论民情强烈反弹。

Plus he is now even more useful as a corporate husband - not only can he still list the 23 left-handed batsmen to score a test century for Australia since the second world war, but he can tell you whether the Bordeaux you are thinking of choosing from the wine list is Left or Right bank and if it is from an appropriate vintage.

此外，作为一个经济型丈夫，他现在的用处更大了，他不仅可以为了在这类知识测试中获得高分而列出自二战以来23位左手棒球击球手的名字，还可以告诉你：你在酒单上考虑选择的波尔多葡萄酒是产于左岸还是右岸，以及其是否产自最佳酿造年份。

Contrary to what is shown in the second film, this spell does not blow up Rogue Bludgers.

与第二部电影不同的是，这个咒语并不能使被下咒的游走球（这里的Rogue Bludgers是引用密室第十章的标题，The Rogue Bludger，所以如果正式翻译不是&被下咒的游走球&，还请校对人按正式翻译修改）爆炸。

000 Boutiques in Paris, the boss's slogan is :"Fashion is not to sell the second."

在巴黎有2000家时装店，老板们的口号是：&时装不卖第二件&。

Dr. Xu not only made Deep Blue have the ability to calculate 200 million step chesses per second but held a one-year chess class for Deep Blue too. Grandmaster Benjamin was retained as the teacher of Deep Blue. Dr. Xu found its blind side and amended its programme. Ultimately in 1997 Deep Blue defeated Kasparov.

许峰雄博士不仅将它的运算速度提高到每秒2亿个棋步，还为它举办了一年多的&棋艺培训班&，由国际象棋特级大师本杰明给它当老师，找出某些棋局的弱点，然后再修改程序。1997年，&深蓝&在最后一场关键之战中正确的判断了棋盘的局势，沉着应付了卡斯帕罗夫下出的反电脑棋，而轻松获胜，终于以两胜三平一负的成绩取得了最后的胜利。

In the second game, because of this, Uefa tried to find earpieces on Rui but they could not because we played fair.

特别是在第二场比赛中，欧足联官员甚至想从体能教练法里亚身上找到所谓的耳机，结果也没找到，这说明我们是在公平竞赛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。