查询词典 not second to

The distribution of rare metals in the world is not uniform, China rare earth reserves and production are second to none in the world, it has risen to an important strategic resource.

稀有金属的分布在世界上也是既不均匀的，我国稀土储量和产量在世界上都是首屈一指的，它已经上升为一种重要战略资源。

I would not hesitate for a second to send my best students to your college.

我会毫不犹豫地把我最好的学生选送到你的学校。

Second, import and customs clearance Services Division, in collaboration with me more than the domestic large enterprises have maintained good cooperative relations, good, fast professional service has been widely recognized by customers, not only to provide ordinary customs clearance services, but also include the provision of emergency customs clearance, customs declaration and other staple goods, including technical high import and export clearance services to maximize customer savings of valuable time.

二、进口及清关服务我司与多家国内大型企业一直保持着良好的合作关系，良好、快捷的专业服务已得到客户的广泛认可，不仅能提供普通的清关服务，还能提供包括应急报关、大宗货物报关等在内的技术性较高的进出口清关服务，最大限度的节省客户宝贵的时间。

Second-generation test-tube baby technology is applicable not only to female tubal infertility, but also to help address the low quality of the sperm of male infertility caused.

第二代试管婴儿技术则不仅适用于女性输卵管不孕症，还能帮助解决因男性精子质量低下导致的不孕。

Still, loss of the "second largest" title still matters and not just to journalists used to using the phrase as a shorthand reminder of the importance of a nation often given less weight than it deserves because of its low-key diplomacy and unassertive leadership.

尽管如此，丧失"第二大"头衔依然意义重大，而且绝不仅仅是对记者而言--他们已经习惯于用这个短语来简略地提醒世人日本的重要性。由于外交低调，在领导力方面也不是特别自信，日本往往没有得到应有的重视。

In Chapter Five, I evaluate Feng Menglong"s view on education based on emotion. First, Feng Menglong emphasized "emotion" in his view on education influenced by philosophic idea -"Emotion is center" in late Ming Dynasty. Therefore his view was of distinct character of the time. Second, the purpose of Feng Menglong"s emphasizing emotion was not only to release natural desires of human beings but to find a new theoretical background for "Loyalty, Filiality, Morality and Justice" of Confucianism.

在前四章分析的基础上，我们应首先看到，冯梦龙&情教观&对&情&的肯定，深受晚明&主情论&哲学思潮的影响，因而呈现出鲜明的时代性；其次，我们还应当看到，冯梦龙肯定&情&的最终目的，在于为&忠孝节义&的儒家人伦寻找新的理论支点，而不仅仅为了张扬人的自然欲望，冯梦龙&情教观&标志着晚明时期&情&学思潮发展的转向，标志着&情&、&理&关系由对立渐趋融合。

The results show that Cd2+ for Pistia stratiotes and Myriophyllum spicatum L root-like effects of microbial flora with the microorganism or physiological groups, training time and Cd2+ concentration varies; Micro-organisms under Cd2+ stress would have two distinct effects: First, the growth of micro-organisms are not suited to reduce the number or extinction; Second, the growth of micro-organisms adapt to an increase in the number or the accumulation.

结果表明，Cd2+对大薸和穗状狐尾藻根系微生物的影响随微生物区系或生理类群、培养时间和 Cd2+浓度的不同而不同；受重金属镉胁迫后微生物会产生两个明显的效应：一是不适应生长的微生物数量会减少或灭绝；二是适应生长的微生物数量会增加或积累，在低浓度下，重金属对微生物数量一般有刺激作用，而在高浓度下一般为抑制作用，也有表现出刺激作用。

They had two assignments:first, to make a boat by balloons and put a stated stone on it and be sure that the stone would not fall into water in 5 minutes;second,to find out the plant named phytolacca acinosa Roxb in Latin.

该点有两个任务：第一个，队员们得用绳子栓住若干气球做成船，并得把规定的石块放到气球船上面，使得石块在5秒钟内不掉入水中；第二个，队员们得去园区里面的药用植物圃找到拉丁文为phytolacca acinosa Roxb的植物的中文意思。

Budde is of opinion that the first narrative belongs to E; but he does not find sufficient grounds for ascribing the second to J.

布德是认为第一叙事属於E类；但他没有找到足够的理由归咎於第二至莫尔认为，第一个版本属於j。

This is mainly because: First, people are beech, cherry and other longer dominate the market is already feeling tired, especially the younger generation of consumers, and strive to get rid of this pattern, novelty seeks unconventional; second teak color of calm and material stability, not easy to deformation, home-improvement effect of rich and elegant, highly successful people welcome.

这主要原因在于：一是人们对榉木、樱桃木等较长时间统领市场已然感厌倦，特别是年轻一代消费者，力求摆脱这种格局，求新求异；二是柚木颜色沉稳，材质稳定，不易变形，家装效果富贵典雅，深受成功人士的欢迎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。