查询词典 not second to

When we look at the first and the second replies given by the Buddha the impression we get is that the Buddha wanted the monks to avoid any kind of communication with womenfolk by not seeing them.

当我们第一次看到和第二次回答佛陀给予的印象时，我们所得的是佛希望和尚避免任何形式和妇女的交流而且不要看他们。

"Wood fiber costs in the Pacific Northwest continued to be high by historical standards in second quarter 2008 and did not decline seasonally as they did in 2007," the report states.

"木材纤维成本在西北太平洋仍然很高，以历史标准衡量，在2008年第二季度并没有下降，经季节性因为它们在2007年，"报告指出。

The seller of the second-hand car, a dealer from Worcestershire, central England, was amused by the bid and agreed not to force the sale through.

这辆二手车的卖家是英国中部地区伍斯特郡的一名经销商。他对最后的成交价格十分惊讶并同意不会强行出售商品。

And second, it was wrongheaded: Shareholders pay managers to make their company not bigger but more valuable.

其次，这个目标是错误的：股东付给管理者报酬不是为了公司变得更大，而是要使它增值。

The second in order, current loan risk classification management pays attention to inspect after loan's decision-making and can not provide the yellow alert of non-performing loans.

另外，我们应对贷款风险分类管理进行理性地定位，它并不能替代信贷管理流程中的其它环节。

It shown that PDC does not only catalyze the production of acetaldehyde (PDC's main activity), but also catalyzes an aldoltype condensation reaction in which the hydroxyethyl-ThDP intermediate of enzyme is condensed with a second acetaldehyde to form acetoin.

在研究中发现PDC不仅能催化产生乙醛，还具有醛连接酶的活性。即将二个乙醛分子缩合成3-羟基丁酮，尽管这个活性比产生乙醛的活性低得多。

Studies also indicated that genistein exsists not only in soybeans but also in many kinds of plants such as vegetables and fruits.As a potential anticancer agent, the actional mechanisms of genistein mainly includes as follows:First, genistein can depress the activity of protein tyrosine kinase and transduction pathways for the phosphorylation of receptors and mitosis signal. So genistein can lead to cells' proliferation depressed. Second, genistein has minimal effects of phytoestrogens. It can be combined with estrogen receptor and improve the synthesis of cellular sex hormone binding glulobin, and improve the activity of UDP-glucuronyl transferase. Through these pathways, it can inhibit the cell activity of breast cancer and prostate cancer.

作为一个很有潜力的抗肿瘤物质，三羟异黄酮的作用机制主要包括：①抑制蛋白酪氨酸激酶活性，可阻抑PTK引起的受体磷酸化和有丝分裂的信号传递，导致癌细胞增殖受抑；②弱雌激素作用：可通过与体内雌激素受体结合，并可增加细胞内性激素结合球蛋白的合成，增加UDP-葡糖醛酸转移酶的活性等途径抑制乳腺癌和前列腺癌细胞活性；③拓扑酶Ⅰ和Ⅱ抑制剂，抑制细胞活性；④上调细胞周期性负性调节因子P21WAF1/CIP1的表达，使之负性调节因子作用增强；⑤可阻止胰岛素样生长因子-Ⅰ、肝细胞生长因子和神经生长因子的作用而抑制肿瘤生长；⑥其他：抗氧化作用、抑制热休克蛋白、诱导细胞凋亡、抑制新生血管生成和抑制多种耐药相关蛋白等。

Several Shiba puppies have experienced anaphylactoid reactions to vaccine on their second injection even when it did not contain lepto.

甚至即使疫苗裡並沒包含鉤端螺旋體病時，有些小柴犬也會在獸醫的第2次注射後產生了過敏的副作用。

He reviewed the script several times for errors, and gave suggestions for making the scientists less dry: Real scientists don't describe an object entering the solar system as 'notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse, but moving at nearly 3*10 to the seventh meters per second'.

他对剧本进行了多次的审阅，并且提出了一些建议，使得科学家的形象看起来不会太死板：真正的科学家不会将一个闯入太阳系的物体描述成'很明显它不是以行星的椭圆轨道运行的，而是以接近3乘以10的7次方米每秒的速度移动'。

In traditional views of second language comprehension,emphasis has been exclusively on the language to be compreended and not on the comprehender.

董君 ，宋俊传统的观点认为，二语阅读应把重点放在所要阅读文章的语言方面，而不是读者身上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。