查询词典 not second to

When descending the scale the second time, in staccato, do not continue all the way back down to C again.

当第二次下行时不要再到C，而到D就作为新的开始点重新向上。

I do not think that this is all Stroud has in mind when he speaks of disengagement, but if it is, then the worries I raised for Stroud's first explanation apply to the second explanation as well.

我不认为这是Stroud在说到disengagement时的全部含义，如果是，那么对第一种解释指出的问题对这里也就一样的。

This does not imply that on the second trial the stutterer is to be fluent; rather, he should attempt a modified and easier form of stuttering.

这并不意味着进行第二次表达的时候，口吃者就应该很流畅地把这个词语说出来；事实上，他更应该做的是尝试以一种修正过的，更加放松的"口吃方式"来说出这个词语。

I may not be superwoman, but give me a second and I will fly across countries to send you my love.

我不是超人，但给我一秒的时间，我将飞跃这国度的间隔，传递给你我的爱。

The Invitational Exhibition of Modern Chinese Art with "leap month" as its theme is based on consideration described above, and it is expected to show the following three intentions with "leap month" in the calendar of China as its metaphor: First, when everybody feels time is hasty and is not enough, leap month is a kind of present; Second, in the confusion of the time rhythm brought by the great change of world, perhaps leap month is a kind of remedy and balance of time, it is physical, and it is physiological and mental; Third, leap month, way of balance, includes a kind of suspensive remedy and intervention.

以"闰月"为题的本次中国当代艺术邀请展，便是基于上述考量，借中国历法中的"闰月"为隐喻，期冀展示如下三点用意：其一，在人人都感到时间的匆忙不够时，闰月是一种馈赠；其二，在世界巨变带来的时间节奏的混乱中，闰月或许是一种矫正和平衡，是物理的，亦是生理和心理的；其三，闰月的这种平衡方式，包含着一种暂停、暂歇的纠正和干预。

The hand - drawing is not good for the second production and map - users. In this paper, the classification of folds is firstly dis-cussed. Based on Ramsay classification standard, drawing alded by computer of anticline and syncline have been tested to find a new arithmetic applica-tion.

以兰姆赛分类方案为基础，通过褶皱形态的几何特征分析，提出一种针对简单背，向斜构造的计算机辅助设计算法，并编写出相应的褶皱剖面形态的模拟程序，利用各种不同形态的褶皱实例进行试验。

Second, this list does not tabulate proportion of reach by category, which is to say that fewer sites in a category doesn't necessarily equal less proportion of traffic for that category, but it's a reasonable approximation.

第二，在这个表里没有各个分类的流量比例，就是说在一个分类有了比较多的网站不一定代表占的流量就比较多，但是在这个情况下够接近了。

The second way to play your iPod through your car speakers is by using a iPod FM Transmitter for anyone who does not have a tape deck in their car.

第二条路，以发挥您的iPod通过你的车用喇叭是利用iPod的调频发射机谁没有一盘录像带，在甲板上自己的车。

IPod FM Transmitter iPod的FM发射机 The second way to play your iPod through your car speakers is by using a iPod FM Transmitter for anyone who does not have a tape deck in their car.

第二条路，以发挥您的iPod通过你的车用喇叭是利用iPod的调频发射机谁没有一盘录像带，在甲板上自己的车。

On the teevee front, I hear all the dumpy ladies who hated Jaime Murray and her Lila character (for being hot/interesting/not a single mom) on the second season of Dexter, might just have someone new to hate, in the upcoming season three.

在第2季中，所有那些讨厌Jaime Murray 和她在剧中所扮演的Lila，或许这季又要多一个人来讨厌了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。