查询词典 not second to

That story - of China's emergence and a burgeoning world of hungry entrepreneurs not willing to play second fiddle to America - is the backstory for the Google imbroglio and one that is about to assume center stage.

在新兴网络产业上，中国那些野心勃勃的本土企业并不甘于在美国之后做第二提琴手。正是因为处在这样的背景环境之下，谷歌也只能在一片纷乱之中让出自己在中国的市场份额。

Second, many large are about 10 stars and 12 stars mainly, if true to words, then no matter that he is or how to help a friend of ~ will give them the feeling of supporting the Jade Emperor only spend so much money, to the last change seems to engage in their own myrmidon, I do not want to think this is one of the.

其次，许多大号大概都是10星与12星为主，一旦真的来舌战，那么不管自己是帮朋友还是怎么的～都会给人一种他们只是玉帝配角的感觉，花那么多钱，到最后搞的自己好象变跟班了，我想这是谁都不想的。

The results showed that length from flag leaf pulvinus to spike base has the largest coefficient of variance of 42.1% and 37.2% in both DS and WW environments, respectively, while the spikelet per spike has the smallest CV of 6.4% and 5.7%. Under different water regimes, spike number per plant, effective spikelet per spike and peduncle length contribute a lot to the stable grain yield. Genetic diversity indices of DTI were from 1.95 to 2.07, with an average value of 2.02. Based on the DTI of agronomic traits, all accessions could be clustered into seven groups, the first and third groups are not sensitive to the water regimes, and the second group is more suitable for planting in dryland.

结果表明：在雨养和灌溉条件下，穗叶距的变异系数最高，分别为42.1%和37.2%，单穗总小穗数的变异系数最低，为6.4%和5.7%；不同水分条件下，植株稳产性主要受单株穗数、有效小穗数及穗下节长的影响；性状耐旱指数的多样性指数在1.95到2.07之间变化，平均值为2.02；根据性状耐旱指数将供试材料分为7个类群，其中第I、第III类群材料表现为对水分条件不敏感，而第II类群材料更适于在干旱条件下种植。

If there is the signing of the second Hong Kong, Shenzhen can transit in the day, and then immediately in Shenzhen, transit, transit not have to wait again the next day in order to continue your journey to Shenzhen from Hong Kong round-trip time of 2 hours only need it.

如果有二次赴港签署，可以在当天过境深圳，然后马上又在深圳过境，不用等第二天再过境，以继续你的旅程，从香港到深圳的来回时间只需要二个小时就可以了。

Lucinda Rumsey, admissions tutor for English Literature said: We are not trying to catch candidates out in interview and they shouldn't feel they need to try to second guess what we are going to ask, and prepare answers.

"露辛达林士，入学英语文学导师说："我们不是要赶上候选人在接受采访时，他们不应该感到他们需要尝试第二猜测我们要问，并准备答案。

We are not trying to catch candidates out in interview and they shouldn't feel they need to try to second guess what we are going to ask, and prepare answers,' says Lucinda Rumsey, an Admissions Tutor who interviews candidates for English.

我们不是为了难住考生，所以没必要猜测考官接下来要问什么，没必要提前准备好答案。

No, I'm not going to second-guess myself. I'm just going to do what I have to do. I believe I'll finish strong.

我绝对不会对自己的能力有所质疑，我只会继续做我该做的事情，我相信最后的结果将会令人满意。

Second: I've developed a secret system for dealing with shillers. I'm not going to tell you what it is, but suffice it to say that I hope it will weed out a great number of the shill votes from affecting the feel free to reratings.

大概是说为了防止有人在投票灌水的行为，他要增加一个秘密的系统，但他不会说是什麼方式，但是期待能将灌水投票的影响给剔除！

Second, to understand the opening hours of ski lifts in the absence of guard when the staff not to take, because at this time is very likely the work of staff ropeway ride, the staff to reach the next station, the ropeway to stop running, if you are the air has been hanging on the night the accident occurred frostbite probability is very high.

第二，了解滑雪索道的开放时间，在无工作人员看守时切勿乘坐，因为此时极有可能是工作人员乘坐的下班索道，在工作人员到达下车站后，索道即停止运行，如果您在空中被吊上一夜，发生冻伤事故的概率是非常高的。

Association with them would be of great value not only to laymen by their preaching, but also to the clergy by their lectures on sacred science, as it was to the Lord Pope who gave them their house at Rome, and to many archbishops and bishops. This is the reason why the second master general, Jordan of Saxony, defined the vocation of the order:"honeste vivere, discere et docere", ie upright living, learning and teaching (Vit Fratrum, p. 138); and one of his successors, John the Teuton, declared that he was "ex ordine Praedicatorum, quorum proprium esset docendi munus" Annales, p.

协会与它们将具有极大的价值，不仅是外行，他们的说教，而且也给神职人员，他们讲授科学的神圣，因为它是向耶和华教宗谁给了他们自己的房子，在罗马，以及许多主教和主教）这就是为什麼第二个掌握一般，约旦的萨克森州，其定义是天职的命令：" honeste vivere ， discere等docere "，即一身正气生活，学习与教学（ vit fratrum ，第138页）和一门他的继任者，约翰是位条顿宣称，他是"特惠ordine praedicatorum ，法定人数proprium esset docendi munus "（年鉴，页644 ）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。