查询词典 not second to

Thus, as if nothing has occurred facial expression( because did not see the letter) of gram Laithe second day, made the silk of Tai think the gram Lai to know own past, and also inattentive, thus just the 欢 is happy to promised the gram Lai to propose pleasedly.

这样，第二天克莱若无其事的神情，使得苔丝以为克莱知道了自己的过去，而且并不在意，这样才欢欢喜喜的答应了克莱的求婚。

This article studied differences in postpartum fatigue and birth outcomes between women who pushed immediately and those who delayed pushing during the second stage of labor. Data were collected from primiparous women in their 38th to 42nd gestational week who did not receive epidural analgesia during labor and were free of complications during pregnancy. Using a quasi-experimental design, 72 participants selected by convenient sampling were assigned based on individual participant's preference to either an experimental or control group. For the experimental group, pushing was delayed until the point after full cervical dilation at which the mother felt a strong physical pushing reflex, the fetal head had both descended to at least the +1 level in the pelvis and turned to the occiput anterior position, and uterine contractions were at least 30 mmHg. For the control group, the physician instructed mothers to begin pushing after full cervical dilation at the point when the fetal head was in the occiput anterior position and uterine contractions were at least 30 mmHg.

本研究目的在探讨初产妇女第二产程立即用力与延迟用力对产后疲惫及生产结果的影响，收案对象为怀孕38-42周初产妇女、待产期间未施打硬脊膜外麻醉，且怀孕期间无任何合并症，於待产期间向其解释研究目的及收案方法后予以收案，采类实验设计法，以方便取样并依个案之意愿分派於实验组及控制组，实验组於子宫颈完全扩张后等到强烈想用力的感觉、胎头位到达坐骨棘连线下1公分以下、胎头位置转到枕前位、子宫收缩规律强度至少30mmHg才教导向下用力；控制组於子宫颈完全扩张后即教导向下用力，共收案72位。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

82 Times as high as the flow rate at the inlet; the velocity profile in the lower region is relatively uniform, and changes at the exit from a parabolic shape towards a plug flow as Re increases; The strong circulating flow in the upper region is very favourable to evaporization of heated fluid because it not only forces all the heated fluid to flow through the liquid surface and, therefore, to evaporate effectively, but also causes a large part of fluid to recirculate to the liquid surface and, therefore, to get a second opportunity of evaporization. In addition, the uniform velocity profile in the lower region is also favourable to crystallizing process.

轴向进料蒸发室进口管侧上方有强烈的循环流存在，循环流流量为进口流量的1.48～1.82倍；循环流下部流速分布较均匀，出口区流速在低Re时为抛物线分布，高Re时接近活塞流；强烈循环流的存在不仅迫使加热流体全部流经液面及其附近进行充分蒸发，而且之后还使相当部分流体再次循环回到液面及附近进行二次蒸发，对蒸发操作十分有利；蒸发室下部流速的均匀分布亦有利于蒸发结晶过程。

A steel plate having a tensile strength of at least about 930 MPa (135Ksi), a toughness as measured by Charpy V-notch impact test at least about 120 joules (88 ft-lb), and a microstructure comprising at least about 90 volume percent of a mixture of fine-grained lower bainite and fine-grained lath martensite, wherein at least about 2/3 of said mixture consists of fine-grained lower bainite transformed from unrecrystallized austenite having an average grain size of less than about 10 microns and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, titanium, aluminum, calcium,rare earth metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes (10) in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes (10) in a second temperature range in which austenite does not recrystallize, quenching (12) said plate to a suitable quench stop temperature (16); and stopping said quenching and allowing said plate to air cool (18) to ambient temperature.

一种钢板，其抗拉强度至少约930MPa135ksi），在－40℃（－40°F）下，采用夏氏V型缺口冲击试验测定的韧性至少约120焦耳（88英尺－磅），并且其显微组织包含至少约90％体积的细晶粒的下贝氏体和细晶粒的板条马氏体的混合物，其中该混合物的至少约2／3由从平均粒径小于约10微米的未再结晶奥氏体转变而来的细晶粒的下贝氏体组成，而且，其中所述的钢板包含铁和特定重量百分比的添加元素：碳、硅、锰、铜、镍、铌、钛、铝、钙、稀土金属和镁，所述钢的制备过程为：将一钢板坯加热至一个适当的温度；在奥氏体可发生再结晶的第一个温度范围内，采用一个或多个热轧道次（10），将所述板坯轧制成板材；在奥氏体不发生再结晶的第二个温度范围，采用一个或多个热轧道次（10）进一步轧制所述板材；将所述板材淬火处理（12）至一个适当的淬火终止温度（16）；停止所述淬火处理并将所述板材空冷（18）至室温。

Cheung Wah identification techniques to identify key tea know-how to master than the simple method: First, whether or not to carefully savor its lasting Gan, swallow a little soup when she left a moment in the mouth, tongue and teeth after the stirring of Moldova, soups retropharyngeal open mouth, with fresh sweet as久存who no doubt Cheung Wah tea; Second, she observed, more dense, and no smell, and can be found on the reference Cheung Wah tea.

鉴别技法鉴别祥华茶要掌握要领诀窍，较简易的方法有：第一，细心体味其是否回甘持久，吞汤时稍留汤水于口中片刻，之后搅动舌尖与齿相摩，汤水下咽后张嘴，有鲜甘味久存者当为祥华茶无疑；第二，观察汤水，较稠者，无异味者，可作认定祥华茶之参考。

The First Beneficiary may request that payment or negotiation be effected to the Second Beneficiary at the place to which the Credit has been transferred up to and including the expiry date of the Credit, unless the original Credit expressly states that it may not be made available for payment or negotiation at a place other than that stipula ted in the Credit.

除非原信用证明确表明不得在原信用证规定以外的地方办理付款或议付，第一受益人可以要求在信用证的受让地，并在信用证到期日内，对第二受益人履行付款或议付。

Broke estate wind water, a five favorable because, first, home of the popular wave is advancing wave upon wave, the wave of tidehead Guanwaidichan as one has not been 关内 Nanshan "substitutes" have been contained, rather because work gets big cake, enjoy more Gospel; Second, the department kilometer momentum to continue sweeping, that the current direction is still a certain potential to be tapped village, but village has water reserves for the development of land, and only broke with the village close to successfully enjoy Phuket real estate situation favorable to the extension; Third, broke a vast reserve of land and 11 million square metres of land available for the real estate industry highly competent, and broke the natural environment unique, for the development of high-quality flats for the rich soil; Fourth, Shenzhen, Guangzhou, Zhongshan and Zhejiang, and other well-known developers have about broke, overseas Chinese,"Guangzhou Biguiyuan,""Zhongshan Garden Music" will be successfully settled in that the supply of real estate market is rapidly broke assembly, formed; Fifth, further spread kilometer race, For kilometer property kilometer race with the actual contribution to local economic development, then broke to "miss"!

2000年横岗地产风声水起，得缘于五大利好，其一，全民置业化浪潮一浪高过一浪，关外地产作为这一浪潮中的潮头之一，并未因关内南山&替代品&的出现受到抑制，反倒因为蛋糕越做越大，享受到更多福音；其二，布吉片区发展势头继续势如破竹，显示目前布吉方向仍有一定潜力可挖，但是布吉可供开发土地储备已经告急，而横岗与布吉只是咫尺之遥，使横岗可望享受到布吉地产形势利好的延伸；其三，横岗土地储备丰厚，1100万平方米土地可供地产界游刃有余，同时，横岗自然环境得天独厚，为开发高素质楼盘预备了丰厚的土壤；其四，深圳、广州、中山及浙江等地知名地产商纷纷看好横岗，中国海外、&广州碧桂园&、&中山雅居乐&等即将在横岗落脚，表明横岗地产供应市场正在迅速集结、形成；其五，片区竞赛进一步蔓延，片区竞赛对于片区地产的实际贡献与对于当地经济的发展有目共睹，使横岗不愿再&错失良机&！

Amid the murk of contrary claims, some clear points stand out. First, Ukraine's gas stores matter, because when it draws on them to meet domestic demand it disrupts flows in the pipes used to ship gas from Russia to Europe. Second, a lucky few make vast sums from Russia's trade in gas with Ukraine, much of which flows through unmetered pipes in quantities and at prices that are secret. Third, even a loan to Ukraine to buy winter gas might not avert a crunch.

拨开双方对立言论的迷雾，还是可以找出确切无疑的几点：首先，乌克兰天然气公司脱不了干系，因为在满足国内需求的要求下，他们扰乱了俄罗斯-欧盟天然气管道内天然气的流向；其次，有少数幸运的人在俄乌天然气交易中大赚了一笔，他们通过数量不明的管道输送天然气，卖价也是一个秘密；再次，给乌克兰提供购买天然气贷款也许同样无法消除危机。

The second is the most untragic that can be; it has no one of the requisites of Tragedy; it does not appeal either to the human feeling in us, or to our pity, or to our fears.

第二种情况是最不具悲剧性的；它不具备任何悲剧的必要要素；它不诉诸人的情感，人的怜悯或恐惧之情。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。