查询词典 not published

March 2, 2004 Neurolytic celiac plexus block reduces pain for patients with pancreatic cancer but does not improve quality of life or survival, according to the results of a randomized trial published in the March 3 issue of The Journal of the American Medical Association .

March 2， 2004 -根据一项发表於3月3日美国医学协会期刊的随机试验结果显示，腹腔神经丛阻断术能减轻胰脏癌病患的疼痛，但是无法改善生活质量或存活数。

Daily supplementation with vitamins C and E starting between 9 and 16 weeks' gestation did not reduce the rate of pregnancy-associated hypertension, according to a large multicenter trial in low-risk, nulliparous women published in the April 8 issue of the New England Journal of Medicine.

据4月8日发表于《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine)上的一项对低风险的初产女性进行的大规模多中心临床试验结果，从妊娠9~16周开始每日补充维生素 C 和维生素 E 并未降低受试者妊娠相关高血压的发病率。

Some of the information and views published are objectional and does not necessarily represent what I believe in, or endorse.

伤心是因为不想失去你，发脾气是希望得到你的关心。我会小心翼翼地把你捧在手心里不让你受伤害。

The reporter, photographer, editor of the magazine and the organizers of the concert are held accountable for this assault. Don't the Mass Media have its professional ethics to adhere to? This, to our disgust, is not exhibited at all in this immoral outrage. The photographer is most liable for violating private rights of others as he has intentionally and surreptitiously photographed Ms Gillian Chung in an extremely offensive intrusive way. He is guilty of outraging the modesty of Ms Gillian Chung as he published the photos and made it easily accessible to others.

2006年8月22日，「壹本便利」刊登出Twins的阿娇在大马演唱会后台换衣的报导，在消息爆发出来的当天，Twins全球的各大网站论坛已经出现许多愤慨的文章，我们身为TwinsFans自然替阿娇感到气愤和心疼，但是这件事已经不光光只是Fans要捍卫自己的偶像这麼简单，艺人也是人，他们也有隐私和被尊重的权利，更何况阿娇是一个女孩子，这篇报导除了标题内容用字不雅，甚至过份的刊登出偷拍的照片，已经严重影响到艺人的形象和身心，也违反了记者该有的新闻道德。

But a piece of research just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences by Paola Sapienza of Northwestern University, near Chicago, suggests an alternative—that it is not a person's sex, per se, that is the basis for discrimination, but the level of his or her testosterone.

但是靠近芝加哥的西北大学圣保罗分校最近在国家科学院的报告中发布的一些研究让人们对此看法有所改变——人们对一个人的性别并不是基于偏见，而是取决于他睾丸激素分泌的程度。

Well, it might. But a piece of research just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences by Paola Sapienza of Northwestern University, near Chicago, suggests an alternative—that it is not a person's sex, per se, that is the basis for discrimination, but the level of his or her testosterone.

嗯，可能吧。但是由芝加哥附近的西北大学Paola Sapienza研究组在美国科学学院报上刚刚发表的一份研究却给了另一个可能的答案，就是歧视的根源不在于本身的性别而是他或她的睾丸素水平。

But a piece of research just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences by Paola Sapienza of Northwestern University, near Chicago, suggests an alternative—that it is not a person's sex, per se, that is the basis for discrimination, but the level of his or her testosterone.

这项研究指出，高风险金融业中歧视现象的根源不是性别，而是睾酮水平的高低。

After an analysis of the published papers and our elementary study, we draw the conclusion that meiosis in Porphyra has not been solved satisfactorily and further research is needed.

根据对文献资料的分析及初步研究，认为紫菜减数分裂的争论问题，还未得到满意的解决，因此仍有重新认识和深入研究的必要。

The metabolic and endocrine sequelae of intrafacetal depot steroids have not been studied, but extrapolating from epidural steroid injections, one would expect suppression of the hypothalamic–pituitary–adrenal axis lasting up to 4 weeks depending on the depot steroid used, and impaired insulin sensitivity manifesting as elevated glucose levels for less than a week.251,252 Although rare, a host of infections have been reported after intraarticular injections including septic arthritis, epidural abscess, and meningitis.253–255 Case reports of spinal anesthesia and postdural puncture headache have also been published.256,257

小关节间隙类固醇滞留所产生的代谢和内分泌作用也未见研究，但是从硬膜外类固醇注射可以推知，依据使用量的不同，其抑制下丘脑-垂体-肾上腺轴的时间可以持续4周。很多报道显示关节内注射后可以发生感染，但发生率较少，包括脓毒性关节炎，硬膜外脓肿及脑膜炎。也可见关于脊髓麻痹及穿刺后疼痛的报道。

When it was first published, the New Hampshire Confession provided a common standard for a wide range of Baptists, strict Calvinists and moderate Arminians, revivalistic Separates and orthodox Regulars, Landmarkers and others who did not believe in a universal church along with those who did.

当它是首次发表后，美国新罕布什尔州供认提供了一个共同的标准，为各种各样的浸礼会教友，严格calvinists和温和arminians ， revivalistic政企分开和东正教会的常客， landmarkers和其他人不相信在一个普世教会随著那些曾经。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！