查询词典 not published

With her four important published works, The Joy Luck Club (1989), The Kitchen God's Wife (1991), The Hundred Secret Senses (1995) and The Bonesetter's Daughter (2001), she has not only gained official recognition but also established her cultural position as a Chinese American.

至今已出版小说及各类作品若干。其小说主要包括《喜福会》(1989)，《灶神之妻》(1991)，《一百个神秘感觉》(1995)以及《接骨师的女儿》(2001)。谭恩美不仅获得了大众的广泛认可，同时也建立了作为一名美籍华人的文化地位。

Doctor Spock's book did not receive much notice from the media when it was published in nineteen forty- six.

当斯博克医生的书在1943年出版时，并没有引起媒体的多少关注。

His theory was not challenged until the Polish astronomer Copernicus published his book On The Revolutions of the Heavenly Spheres. Influenced by Copernicus, Tycho Brahe (1546-1601) proposed a Copernican model of the geocentric theory based on Brahe's observations.

由於他有许多"理由"，所以地心说雄踞西方科学界、思想界一千多年，直到波兰天文学家哥白尼(Nicolas Copernicus， 1473-1543)发表《天体运行》一书才受到挑战。

Brigadier Robert Aitken's findings were published last month and said that abuse was not widespread.

准将罗伯特埃特金得出的结果，在上月公布了，并说虐待并不普遍。

Since ships burn bunker oil, the dirtiest of fuels, that means not just more CO2 but also more "particulate matter", which, according to a controversial paper published in 2007, is already responsible each year for about 60,000 deaths from chest and lung diseases, including cancer.

由于轮船烧的船用油是最低劣的燃料，那就不仅意味着更大量的二氧化碳，更意味着更多的"颗粒物质"将被排放。根据发表于2007年的一份被受争议的研究显示，每年大概有60000人死于由"颗粒物质"引起的胸肺疾病——包括癌症。

Since ships burn bunker oil, the dirtiest of fuels, that means not just more CO2but also more "particulate matter", which, according to a controversial paper published in 2007, is already responsible each year for about 60,000 deaths from chest and lung diseases, including cancer.

因为船舶燃烧的是最脏的船用油，这不仅意味着排放更多的CO2，而且还有更多的"颗粒物质"，据2007年发表的一份有争议的论文称，这些"颗粒物质"已经是每年造成大约六万人死于胸肺疾病、包括癌症的原因。

You will find that these types of questions have never been answered in the published research, which goes back to my point in earlier responses wherein not enough research has been conducted in the field to allow its use in casework.

你会发现所发表的研究论文从没解答这类问题，这说回来我刚才提及的一点，就是行内的研究不足，不足以支持个案采用。

From then on I did not earn a centavo except with the typewriter, and this seems more meritorious to me than one might think, because the first royalties that allowed me to live on my stories and novels were paid to me when I was in my forties, after I had published four books with the most abject earnings.

从那时起，除了写作，我没有挣到过一分钱。这对我的重要意义要比人们想的大，因为我得以依靠写小说谋生的第一笔版税，在我40岁后才到来。在此之前，我出版了四本书，所得少得可怜。

The United Kingdom business card printing and membership card making weekly published Philip Chadwick in the multivariate strategy keep collers business card printing and membership card making profit space law article pointed out that the exception hard today, providing a wide range of services not only help business card printing and membership card factory keep shrinking profit space, but also to strengthen the digital business card printing and membership card making the position in the market.

英国《制卡和会员卡制作周刊》刊载菲利浦·查德威克的《多元策略保住书刊制卡和会员卡制作盈利空间》文章指出，在市场环境异常艰难的今天，提供多元化的服务不但能帮助制卡和会员卡制作厂保住日益萎缩的盈利空间，而且还能巩固数字制卡和会员卡制作在市场上的地位。

This is his chart, which is not quite published yet.

这是他得到的图表，还没完全公开。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！