查询词典 not public

People have noted his habit of using complex sentences and a somewhat literary vocabulary in public speaking -- like Hillary Rodham and Bill Clinton in private, and certainly not like George Bush in public or private!

人们注意到他对公众演说时有爱用复杂句型以及文学汇的习惯———就像希拉里与克林顿在亲朋间私人场合的谈话风格，当然是不像小布什了，无论是公开演讲还是私人谈话。

People have noted his habit of using complex sentences and a somewhat literary vocabulary in public speaking -- like Hillary Rodham and Bill Clinton in private, and certainly not like George Bush in public or private ②!

人们注意到他对公众演说时有爱用复杂句型以及文学词汇的习惯———就像希拉里与克林顿在亲朋间私人场合的谈话风格，当然是不像小布什了，无论是公开演讲还是私人谈话。

It will not only indirectly bring in market mechanism in real estate industry but also will maintain the public profit to the largest extent on the basis of persisting in public land ownership policy; the special characteristic of Chinese real estate is that it is a focus that involved with a good many of social contradictions.

这就是中国城市房地产的特殊性。

Was established more stringent conditions; limited liability company only by the sponsor fund-raising, not to the public to raise funds, corporations can raise funds to the public; limited liability company The number of shareholders, there are maximum and minimum requirements, Inc.

在有限责任公司中，股东的股权证明是出资证明书，出资证明书不能转让、流通；在股份有限公司中，股东的股权证明是股票，即股东所持有的股份是以股票的形式来体现，股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证，股票可以转让、流通。

All localities should further clarify the sale of public housing and can not sell public housing.

一、各地要进一步明确可出售公有住房和不宜出售公有住房的范围。

Article 6 The Company must reship the auditing opinions of certified public accountants in full text in the annual report, and may not modify or delete any financial accounting material (including financial statements and notes thereto) signed by certified public accountants and accounting firm with opinion.

第六条 公司必须在年度报告正文中全文转载注册会计师的审计意见，不得随意修改或删节会计师事务所和注册会计师已签发意见的财务会计资料（包括财务报表和财务报表附注）。

Article 6 The Company must reship the auditing opinions of certified public accountants in full text in the annual report text, and may not modify or delete any financial accounting materials (including financial statements and notes thereto) signed by certified public accountants and accounting firm at will.

第六条公司必须在年度报告正文中全文转载注册会计师的审计意见，不得随意修改或删节会计师事务所和注册会计师已签发意见的财务会计资料（包括财务报表和财务报表附注）。

Rush for the first time that we should apply to the Public Security Bureau, and you do not have the time, commissioned for other people, but you Daiqi the residence booklet, the original identity card and residence booklet of the client, the original identity card, your photo to For public security sub-bureau, the desirable 15 days.

第一次办证，是一定要到公安局办理的，你没有时间，可委托别人办理，但要带齐你的户口簿、身份证原件和委托人的户口簿、身份证原件、你的相片到公安分局办理，十五天可取。

But the opinion of a similar majority, imposed as a law on the minority, on questions of self-regarding conduct, is quite as likely to be wrong as right; for in these cases public opinion means, at the best, some people's opinion of what is good or bad for other people; while very often it does not even mean that; the public, with the most perfect indifference, passing over the pleasure or convenience of those whose conduct they censure, and considering only their own preference.

但是在只关个人自身的行为的问题上，若把一个同样多数的意见作为法律强加于少数，会对会错大概各居一半；因为在这类情事上，所谓公众的意见至好也不过是某些人关于他人的善恶祸福的意见；甚至往往连这个都不是，而不过是公众以完完全全的漠不关心掠过他们所非难的对象的快乐或便利而专去考虑他们自己欢喜怎样和不欢喜怎样罢了。

The Sixth Amendment guarantee of "a speedy and public trial" meant not only the protection of the accused against secret Star Chamber trials, but also the right of the public to attend and witness the trial.

第六条修正案》保障"及时和公开审判"的含义是，不仅保护被告不遭受秘密的私刑审判，而且还保护公众旁听和目睹审判的权利。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！