查询词典 not only...but also

" Do not be so fast ,According to editors, teachers, and many writers say that , Spell-checking software is not only unreliable,but also created more problems than solving the problems ."

别这么快，据编辑、老师以及许多写作的人说，拼写检查软件不只不可靠，它制造的问题可能比解决的问题还要多。

Really smart. This is a flashlight, but in two separate form, not only do the split-up, but also for invisible entity.

的确高明。本是一道亮光，却以两种形式分开存在，不仅做到了化整为零，而且还化实体为无形。

But as stefan said, I come to Germany not only for study but also for living with German way.

我不喜欢这样的状态，可是我改不掉，我一直就不是一个能在没有外部压力的情况下奋发的人。

Thirdly, under the condition with noαpriori smoothness, in order to obtain the optimal convergence rates, it is not practical to use theαpriori rule. And it is necessary to use the a posteriori stopping rule which not only depends on the error boundδbut also on the perturbed data y~δ.

再次，在没有先验的光滑性信息情况下，为了获得最优收敛速率，利用先验选取准则则变得不再实用，而利用不仅依赖于误差界δ而且依赖于扰动数据y~δ的后验停止准则是必要的。

TFP activated NAD kinase in tomato and strawberry fruit, CPZ activated the enzyme in tomato but in strawberry fruit, which indicated that ethylene-started and promoted maturation, ripening and senescence of fruit were related not only to increase in intracellular Ca〓 concentration and CaM content, but also to NAD kinase, and indirectly showed that CaM could regulate NAD kinase in two fruit.

以上结果表明乙烯启动和加速果实成熟衰老不仅与胞内Ca〓浓度和CaM含量增加有关，而且与CaM的另一目标酶——NAD激酶有关，并间接证明CaM对两种果实NAD激酶具有调控作用。

This has lagged far behind the automation of other engineering technology, but this method is not only taking time but also strenuosity, and the lag of evaluation is one of the problems. In fact, restrainted by the conditions of the site, time and physical prototype , there are a lot of maintainability evaluation and verification can't develop.

传统的维修性设计分析与验证通常是在物理样机或全尺寸模型上进行，通过手工或实验来完成，远远落后于其它工程技术的自动化程度，既费时，又费力，且评价滞后，受到场地、时间以及物理样机等各种条件限制，很多维修性评估验证工作无法开展。

The favorable balance to American trade is not not only the goal that we pursue, but also become " stumbling-block " that Sino-America economy and trade and China's foreign trade will be developed continuously.

对美贸易的顺差不仅不是我们追求的目标，而且将成为中美经贸与中国外贸持续发展的"绊脚石"。

The thought of philosophers or thinkers is preserved among not only their workes, but also in the folk behaviour, ritual, belief, and idea, so that the study of the history of the Chinese social thought, as a subdiscipline of sociology should be carried out in the field, not in a study.

哲学家或思想家的思想不仅保留在他们的著作里，同样保留在民间日常行为、仪式、信仰和观念里面，因而社会学领域内的分支学科"社会思想"研究应该进入田野，而不是蜷缩在文献里阐释。

Soil erosion by wind, as a natural disaster haunts on dry lands, not only degrades soil productivity but also often results in dust blizzard weather. It may cause pollutions of air and water, damages of highway and railway, wear and tear of buildings and machinery and harmfulness in health of people and animals. Therefore, to combat wind erosion means improving the environment for people to live and work, means heightening the living standard of the local people, and means promoting productive forces. But China has a vast land where probably occur wind erosion disasters, the arid, semiarid and subhumid areas of the temperate zone all are potentially hit by wind erosion. To control wind erosion in China is a very arduous task. More difficult is to achieve recognizable effectiveness with lowest cost.

中文题名宁夏土壤风蚀研究副题名外文题名 Estimation of wind erosion in Ningxia 论文作者李玉宝导师王礼先孙保平教授学科专业水土保持与荒漠化防治研究领域\研究方向荒漠化防治学位级别博士学位授予单位北京林业大学学位授予日期2001 论文页码总数100页关键词风蚀土壤风蚀土壤侵蚀馆藏号BSLW /2003 /S157 /14 中国发生土壤风蚀的潜在区域包括温带干旱、亚干旱和亚湿润气候下的广大地区，如何有效地预防和治理土壤风蚀，如何以最小的代价达到满意的防治效果，这是很值得研究的问题。

We meet the living room is an important place for the guests, the living room color is not only the taste of the owner directly, but also to some extent, the emotional impact of subject-object, we can not pay attention to.

客厅是我们迎接宾客的重要场所，客厅的色彩不仅直接表现主人的品味，也在一定程度上影响主客的情绪，不能不注意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。