查询词典 not only...but also

In order to do so, a new direct formula is first developed to generate the fuzzy rules from the premise part in FNN. This direct formula not only guarantees a one to one mapping that maps the fuzzy membership functions onto the fuzzy rules, but also alleviates the coding effort during hardware implementation. It is further elaborated that the FNN with non-overlapped BPMF's has the advantage of faster on-line training which requires less computation time, but at the cost of more memory requirement to store the fuzzy rules.

本论文提出与查表法技术同等简易的具有非重叠方块脉冲归属函数之FNN控制器架构，并将两者之隐藏连系关系作一完整探讨，提供一套基於FNN设计观念来设计TL控制器的方法；而此一改良的架构也应用到汽车涡轮引擎喷水控制系统及高转速无刷直流马达控制器上，透过即时学习来克服系统非线性，并透过实作验证本系统在汽车涡轮引擎高温恶劣操作环境及无刷直流马达高速三相转换时间下仍保有极佳的性能，显示以具有BPMFs的FNN为基础的TL控制器是一强健的控制系统。

As a result, not only can pluralism and otherness not be ensured, but also the human existence is doubtful.

那么，不但所谓的多元化、差异性得不到保证，连人的社会存在都成了问题。

He not only overcharge to me,but also not fix so well.

他不但向我收费过高，而且东西修理得不怎么样。

Using the whole body, and throwing overhand, not sidearm, not only will put more speed on a fastball, but it will also reduce the wear and tear on the arm and shoulder of young athletes.

用整个身体，并投掷overhand ，而不是sidearm ，不但可能会投入更多的速度就快速的，但它也将减少损耗，对手臂及肩部的年轻运动员。

If the low amount of larger than usual amount of usage and the peak is not large, the usual approach abroad is relatively small displacement of the compressor to obtain a larger displacement in parallel, with each increase用气量boot, so that not only Power is good, but also save energy.

如果低谷用量较大，而通常用量和高峰用量都不大，国外通常的办法是以较小排气量的空压机并联取得较大的排气量，随着用气量增大而逐一开机，这样不但对电网有好处，而且能节约能源。

Subway Line 2 has a stop there too.Qianmen Street is a pedestrain street,but there are trolley cares to take you not only to the shops,but also to theaters and teahouses where you can experience a truely Chinese way of life.I'm sure you'll like it.

参考词汇：步行街pedestrain street 当当车trolley car 地铁subway 注意： 1、词数100左右； 2、可以适当增加细节，可使行文连贯； 3、开头语已为你写好，请将完整的回信书写在答题卡上。

But different photovoltaics technology are not only material characters, but also device design, process technology and application etc are divaricated.

但不同的太阳能电池技术，不单是材料特性、元件设计、制程技术等应用皆纷歧不一，使得研发过程中技术方案的选择有相当程度的挑战。

His works were aimed at pithiness, but never dreary. Not only in the entire arrangement but also the detail handling were all elaborately planed, with rich effectiveness in seemed reductionism expression, with deep design skill in seemed random creative image.

他的作品务求简洁，但绝非单调乏味，无论是整体布局还是细节处理，均仔细推敲精心策划，于看来简约的手法中寓丰富的效果，于貌似随意的创意中见深刻的设计功力。

There are some details worth to mention. Any who watched some of Law's roles could feel his profession at "style". But on Hip Tin, his application of style reached such a high degree that exaggeration could be sensed, from which the minus effect created just satisfied the requirement of "abnormal". For example, when Hip Tin wrote time periods for stocks himself before asking Bok to write the prices from memory , a stylish move was seen: Turn around, writing vigorously by one hand with another hand quickly moving at his waist. Such a small move not only matched Hip Tin's confidence and pizazz as "God of the Wall Street",but also implied his madness by its exaggeration which had the big difference between a normal move.

这里有几个细节值得一提：但凡看过一些罗大侠作品的人都可体会到他对于"型"的擅长，而在叶天身上，他注入的"型"明显高到了夸张的地步，如此一来触发的反效果恰与"非正常"三字一拍即合，譬如他在要求展博默出股票全日造价并在黑板上写下该股各时段时一个很"型"的小动作：转身和叉腰，即符合叶天"神"的潇洒和自信，又因动作极其夸张而与正常人的反应相去甚远，继而成为其病征的隐含交代--这样充满分裂感的动作还有很多：盘膝坐在桌上居高临下对展博训话，叶天世界里的目空一切--现实中病态的表现；满怀激情送走得意门生后在废墟中享受的回眸，但之前又伴随了一个虚弱的踉跄脚步--心力和体力分裂的表现。

The present invention not only overcomes the shortcoming that the common color or black and white photographing technology on the paper or plastic material has weak age resistance and can not be preserved for long time, but also overcomes the shortcoming that the pottery material is fragile and hard to preserve; furthermore, satisfies the reminiscent mood of the people to the black-white and palm-white pictures.

本发明既克服了在纸质或塑质材料上的普通彩色或黑白照相技术的耐老化性能差不能长期保存的缺点，又克服了陶瓷材料易破碎不好保存的缺点；还满足人们对黑白、棕白照片的怀旧情绪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。