查询词典 not only...but also

But Maxwell did not only work in the area of magnetism and electrodynamics, but also made research in the field of thermodynamics.

麦克斯韦，但并不只在该地区工作的磁性和电，但也作了研究领域的热力学。

Mechanics and electrology both play dominant roles in the physics course in middle schools, but electrical concepts, more abstract than mechanical ones, are not only the difficulty of learning, but also the focus and difficulty of teaching.

物理概念是物理科学知识体系中最基本的部分，在中学物理课程中，力学和电学占据着主要地位，其中电学概念相对力学概念更抽象，是学生学习的难点，同时也是教师教学的重点和难点。

But, by semantic embedding the theorem derivations in object logic usually descends to ones in base logic, which not only requires users know the encoding quite well, but also lower the abstraction level of object logic, and readability and hand-reexecutability of proofs.

但是，语义嵌入方式下目标逻辑定理推导常常向基逻辑下降，这不但要求用户了解编码细节，而且也大大降低了目标逻辑的抽象性以及PVS一向追求的证明可读性和手工可再现性。

Error in the criminal law , especially fact error , not only offense shape of effect action man , criminal responsibility , but also relate to the criminal accomplished offence either not abortive.

刑法中的错误，尤其是事实认识错误，不仅影响行为人的罪过形式、刑事责任，而且也涉及犯罪的既遂或未遂，是刑法中的一个重要课题。

Waterloo清炒and speculation is basically the same, the only difference is not Euryale ferox juice and other ingredients not normally used ingredients, but also put ingredients.

清炒与滑炒基本相同，不同之处是不用芡汁，而且通常只用主料而无配料，但也有放配料的。

The mathematics teachers in high schools are not only the guarantee of the smooth implement of mathematics course standard but also an executant of the foundation course reform .But a big margin exists between the roles of the mathematics teachers in high schools of the course system and the expectation of the new course. So it is very necessary to relocate the role of the mathematics teachers in the new course.

而中学数学教师不仅是数学课程标准顺利实施的保障者，同时又是基础教育改革的实践者，但是现行课程体系下中学数学教师的角色形象与新课程的期望之间存在着较大的差距，因此重新定位中学数学教师在新课程中的角色是非常必要的。

If not treated, this inactive, protein-rich fluid not only causes tissue channels to expand in size and quantity, but also lowers oxygen through the transport system, interferes with healing of wounds and provides an inviting environment for bacteria that can produce various infections.

如果不加治疗，这种无效，富含蛋白质的液体不仅造成组织的渠道，扩大规模和数量，而且还降低了氧气的运输系统，干扰愈合的伤口，并提供了一个邀请的环境细菌，可产生各种疾病。

The results show that the system can keep certain smoothness with short delay, but the control precision can decline with the accretion of time delay, long random delay will not only reduce system expeditiousness, but also the smoothness and control precision at the same time. If the random delay is long enough, it can destroy the stability of networked control systems.

研究结果表明：系统在较小的延时下仍能保持一定的稳定，随着延时的增大，系统的控制精度有所降低；而较大的随机延时不但降低系统的总体快速性，同时，使系统的稳定性和控制精度明显降低，而当随机延时大到一定程度时，系统的稳定性难以保证。

Not only the shortcoming that the smoothing constant and order of the model are not changed for the exponential smoothing model during the process of prediction has been overcome, but also the theory of threshold model has been further developed.

这不但克服了指数修匀模式在预报过程中修匀常数和模式形式一直不变的缺陷，也进一步发展了门限模式的理论。

Moreover, the environment of using card is not perfect, which is not only an exterior problem but also an internal problem of ICBC.

另外，用卡环境不完善，既是工商银行外部的问题，又是工商银行内部的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。