查询词典 not only...but also

I hope we could arrange our time properly/make good use of our time, that is not only to let network games enrich our time after school but also not to dilapidate our study and waste time.

我希望我们能够合理安排时间，使网络游戏既能够丰富我们的课余生活，又能够不使我们荒废学业，浪费时间。

Sarcophagus beetles, which can not be replaced by Diptera, play a pivotal role not only in estimating PMI of dry human skeletal remains in the later stages decomposition of carcasses, but also the corruption, destruction, decomposition and posture changes of carcasses.

作为法医昆虫学的主要研究对象之一，嗜尸性甲虫在腐败晚期干化和白骨化尸体的死亡时间推断中具有双翅目昆虫所无法取代的重要意义，并对尸体的腐败、破坏、分解和姿势改变发挥着不容忽视的作用。

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

But this Epistle is great not only for its style but also for the variety and importance of its doctrinal teaching.

但是，这是伟大的书信不仅为它的风格，而且对品种和重要性，其理论教学。

Perhaps this kind of workers should not enter the company,the purpose of interviewing is to chose the right one who possess abilities and who is promising.if some workers are regarded as this kind of worker after the obseration period,the manager should chage their position,even fire them.because this kind of worker will do harm to the company not only in his working attitudes but also in his behaviors,they can even make the three kinds of workers,that are:A,B,C dorp to this filed

也许此类员工本来就不应该进入到企业中来，招聘面试的目的是挑选具备任职资格又拥有升迁潜力的人选，如果是观察期后被鉴定为此类的员工，则应该立即调动岗位甚至给予辞退。因为这种员工在工作态度和行为上，会给其他员工带来不良影响，甚至可能把有望晋级A类的B、C类员工拖到D类阵营中来。

At present, a lot of systematic and comprehensive research about larger cities have been done by Chinese scholars. But there was rarely dustfall research in Changchun city. There were not only strong theoretical significance but also provide the basic data for the environmental department.and if we can analysis and research on space-time distribution, characteristics and sources of dustfall.

目前我国的学者对一些大中型城市的大气降尘进行了较为系统和全面的研究，但是对长春市降尘的研究却很少，已发表的成果仅有两例，因此对长春市大气降尘的时空分布、特征及来源进行系统的分析和研究不仅具有较强的理论意义，而且还可为环保部门提供基础数据。

But now, you can benefit from the new website which is not only easy to navigate but also easy on the eyes.

但现在，你可以受益于新的网站，该网站不仅易于浏览，而且对眼睛容易。

Diacetyl is signal products of ripeness of beer fermentation and proper content of higher alcohols could make beer products full and mild in taste, but excessive higher alcohols not only bring beer peculiar smell but also make beer toxic and ebriety caused by alcohols, so superscale of diacetyl and higher alcohols had become restrictive factors and outstanding contradictions of improving beer qualities, especially in producing low cost beer...

双乙酰也是啤酒发酵成熟的标志物质，过量的双乙酰给啤酒带来不愉快的"馊饭味"，而适量的高级醇可使酒体丰满圆润、口感柔和协调，但高级醇含量过高，不仅会给啤酒带来异杂味，还易发生醇类中毒，导致醉酒。

Diacetyl is signal products of ripeness of beer fermentation and proper content of higher alcohols could make beer products full and mild in taste, but excessive higher alcohols not only bring beer peculiar smell but also make beer toxic and ebriety caused by alcohols, so superscale of diacetyl and higher alcohols had become restrictive factors and outstanding contradictions of improving beer qualities, especially in producing low cost beer products fermented by elevating fermentation temperature, shortening fermentation period and increasing content of subsidiary materials.

双乙酰也是啤酒发酵成熟的标志物质，过量的双乙酰给啤酒带来不愉快的"馊饭味"，而适量的高级醇可使酒体丰满圆润、口感柔和协调，但高级醇含量过高，不仅会给啤酒带来异杂味，还易发生醇类中毒，导致醉酒。因此，双乙酰和高级醇超量已成为制约啤酒质量的重要因素，特别是在提高温度、缩短周期、增加辅料的低成本快速发酵中，这一问题更加突出。

At present, however, the Government in this regard is very weak, and the specific problems: First, land use planning behind the reality of the development of land resources survey of the status quo is not clear; Second, land-use planning and urban master planning a lack of effective convergence, often contradictions and conflict, especially large cities, but also the preparation of regional planning, the current work in this area has not carried out; Third, land-use plans and the actual occurrence of the final match of poor demand for land, planning the actual situation can only cover 30 % targeted and guidance very poor.

但是，目前政府在这方面非常薄弱，和的具体问题：首先，土地利用规划的现实背后的发展，土地资源调查的现状是不明确；其次，土地利用规划和城市总体规划缺乏有效的收敛性，往往矛盾和冲突，特别是大城市，而且还编制区域规划，目前在这一领域的工作没有进行；第三，土地使用计划和实际发生的最后一场比赛穷人对土地的需求，规划的实际情况只能满足30 ％的目标和指导很差。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷