查询词典 not only...but also

The practical result also illustrates that the technology to the area with wind-blown sand not only make the roadbed stable and strengthen intensity of the road surface, but also make full use of local resource, protecting ecological environment and accelerating road building.

实用结果还表明：该技术推广应用于风积沙地区的道路修筑，不仅能稳定路基、增强路面强度，同时对充分利用当地资源、保护生态环境、加快道路建设具有特别重要的经济价值和社会意义。

Foundation is the key to perfect makeup. It not only smoothes out the complexion but also creates a canvas for the makeup. Only with well-applied foundation can makeup be properly put on.

粉底是完美彩妆的基础，它不但能均匀肤色，也为接下来的彩妆铺路，粉底上得好，妆才画得好。

With development of the hydro-electrical in china, the scale of the hydropower station is becoming bigger and bigger, at the same time the hydro-electric generating set also trends large-scale, high-capacity and high-parameter. At this point the vibration problems of hydro-electric generating set has become more prominent, it requires not only found them and solve them in the course of the operation, but also avoid them in the design process.

随着我国水电事业的快速发展，水电站的规模越来越大，同时水轮发电机组也向着高水头、大容量、高参数的方向发展，此时机组的振动问题也日益突出，这不仅要求在运行过程中发现问题，解决问题，更要在设计过程中杜绝问题。

Currently we are not only a producer of different types of breaking and filtering machines but also a general contractor of construction project for stone supplying,breaking and filtering systems.We also provide customers with complete service from workmanship design,equipment selection,equipment manufacturing,installation and matching equipment manufacturing.

目前不仅生产各种破碎、筛分设备的单机，而且可以大量承接砂石料场破碎筛分系统的工程设备总包，可以为用户实施从工艺设计、设备选型、设备配套及制造、安装和售后服务等成套设备生产的交钥匙工程。

The history classroom activities enormously arouse the students' interests in learning history as well as change the students' learning manners and the traditional "spoon-feed" way of teaching. The variety of classroom activities helps a combined action of the students' four sensory organs, which is also advantageous for the students to improve their ability. They not only help improve the students study, but also help in future development. The interactive process between teachers and students is a foundation of harmonious and democratic relationship between them which helps achieve the goal of progress both teachers and students.

通过开展历史课堂活动极大地调动了学生学习历史的积极性；改变了学生的学习方式，也改变了以往历史教学中&满堂灌&的教学方式；在形式多样的课堂活动中，学生的眼、口、耳、手共同作用，有利于学生各种能力的锻炼和提高，不仅有利于学生学业成绩的提高，还为其将来发展奠定了基础；在师生的互动过程中，构建了和谐民主的师生关系，实现了教学相长的目标。

The top coal fracture is described distinctly under the condition of different roof span and mining technology parameters. Through orthogonal experiment of numerical simulation, the rational pretreatment span of hard roof is determined, and the rational working resistance of support is selected also. As a result: the hard roof is effectively controlled not only to protect the working face but also to promote the caving of hard top coal to increase the recovery ratio.

在有效控制坚硬顶板的基础上，利用数值模拟正交试验法，研究了采高、采放比、支架阻力、放煤步距等工艺参数对顶煤压裂效果的影响规律，从而对工作面工艺参数进行优化；并根据实验所得放煤方式对块体顶煤的适应性规律，选择&两硬&综放面的放煤工艺，从而形成了系统、完善的&两硬&条件综放工艺。

There are not only rich varieties of modern entertainment facilities, but also some special entertainment items only for Changchun, such as Yangge Dance and Errenzhuan , which is a song-and-dance duet in the Northeast of China.

长春也是一座文化名城，她不但拥有丰富的现代化娱乐设施，还拥有许多具有地方特色的娱乐项目，比如东北大秧歌和东北二人转。

The accumulated self-exciting dose for Na-24 is only 1.12 mGy during its average life-time for irradiation of total thermal neutron fluence of 3.6E12 nth/cm^2. Conclusions: Because of the self-exciting dose reduced from neutron activation can be neglected for gamma dose measurement in neutron and gamma mixed field, and the threshold of linear response is 2 Gy, the FWT-70-40 dosimeter not only can be used for high dose rate Co-60 irradiation field and the high energy electron beam for medical purpose, but also can be used for gamma dose measurement in an epithermal neutron beam for boron neutron capture therapy.

型号FWT-70-4OM）剂量计於BNCT高中子通量与剂量的中子、加马混合辐射场所产生的自激剂量，对加马剂量度量干扰可忽略，且对加马的最低剂量限值为2Gy，因此除可应用於钴60加马高剂量辐射场与放射治疗用高能量、高剂量电子射束的剂量度量外，亦可应用於BNCT照射治疗用高能量、高剂量的中子、加马混合辐射场的加马剂量度量。

At meantime, the quick development of society also places more functions on school education. As a result, the school principal needs to be not only a school manager, but also a school leader.

校长作为学校变革的核心人物，作为处理学校任何事务的责任人，不管日常教育管理实践还是领导学校的发展变革，都需要校长以专业化的发展的需求出发，不断提升自己的领导力，承担多元的校长角色，关注学校不同的人或群体的需求，应对学校变革的需求。

This type of cable tray is made of 4mm-6mm diameter high quality steel wire and is weld by special welding machine crossing and also welding in T type on side and on top, so that each welding point can bear 500 kg tension. T type welding formed safe T edge is the global patent of mesh type cable tray, which avoids the sharp surface of welding point and can not only protect cables but also protect workers.

桥架采用直径4mm-6mm的高品质钢丝根据力学原理进行优化配置混合，并采用特殊订制的焊接机进行横纵交叉焊接及其侧弦和顶弦的T型焊接，以达到每个焊点能承受500公斤的张力。T型焊接所形成的安全T型边沿是网格式桥架的全球专利，避免了焊接点的尖锐端面，不仅能保护线缆，对施工及安装人员也更安全。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。