查询词典 not only...but also

From the view of our country,it is not only the political ensurence of training all kinds of talents in all special fields who are needed in the modern socialist construction,but also the important means to resist the intention of westernizing and separating China of the western countries,and it is also necessary for resisting and struggling against all kinds of non scientific beliefs.In the view of individual up growing of coll...

从国家的角度讲，它是培养社会主义现代化建设所需的各类专门人才的政治保证，是抵制西方国家&西化&、&分化&图谋的重要手段，是抵制和反对各种非科学信仰的必要条件；从大学生个人成长的角度讲，只有加强信仰教育，才能塑造大学生健康完美的人格，培养良好的政治素质，实现自身价值，完成时代赋予的重大使命。

You can also try to open a little more features, such as animation around, young people are loyal consumer groups, small investment, quick recovery, but also the twenty-first century, pioneering the development of key state industries, like the well-known brand AA Anime International Anime is not only novel and practical The animation peripheral products, as well as creative DIY fashion personality animation production, animation COS pictorial photography and fine animation clothing props, these are precisely the most popular among the young and the pursuit of things.

还可以尝试开个比较特色一点的，比如动漫周边，年轻人是忠实的消费群体，投资小回收快，也是二十一世纪国家重点倡导发展行业，像知名动漫品牌AA国际动漫，不仅有新奇实用的动漫周边产品，还有时尚个性的动漫DIY创意制作，动漫COS摄影写真和精美的动漫服装道具，这些正是现在年轻人最青睐和追求的东西。

Unlike most current domestic projects, which only employ overseas design and focus on concept planning and design, Anno Domini takes advices from GMP not only in its entire design, which includes the architectural, curtain wall, indoor landscape, and lighting design, but also on the selection of construction and decoration techniques, materials, and equipments.

与国内项目请境外设计通常只做概念性规划及设计不同，公元大厦的建筑设计、幕墙设计、室内设计、景观设计、灯光设计全部由GMP担纲，GMP还在建筑、装潢工艺和材料、设备的选用上一一把关，并派驻现场工程监理跟踪负责，直至项目建成，以确保公元大厦能够全面达到国际高端办公物业品质标准。

Aqueduct Bridge is a sort of structure on stilts by transporting water spanning river, valley, billabong and road etc, it also can drainage floodwater and diversion excepting water transfer, it is the most abroad across building applied in the middle of irrigated area water project construction, not only quantity is great but also technology is complicated.

渡槽是一种输送渠水跨越河渠、山谷、洼地和道路等架空建筑物，除了输水外还可排洪水、导流等之用，是灌区水工建筑物中应用最广泛的一种交叉建筑物，不仅数量大，而且技术复杂。

Remember always that the bigger the bait, the probability of catching the big fish is better that having small baits.During summer, one bass fishing technique is choosing to fish along Long Point Bay at Lake Erie because during this time, the bass fishes especially the smallmouth bass fishes are swimming their way here back to the main lake after their spawning period.If you are an amateur in bass fishing, the best thing to do is to fish with a companion who is an expert in the field not only in fishing but also an expert in the flora and fauna of the river you are cruising or fishing of.As a beginner, you may opt to fish only in the shorelines of the lake or you may try fishing in the smaller lakes.

canadian fly in fishing 加拿大渔业飞永远记住，越大诱饵，钓大鱼的几率更是吃小baits.during夏天其中低音鱼捕捞技术选择沿长湾点这段时间，因为在伊利湖、低音大提琴smallmouth鱼鱼类特别是游泳回港途中主要湖泊产卵后period.if你是一个业余低音钓鱼最好的办法是鱼与同伴而来的专家实地不仅擅长捕鱼，而且动植物或渔溪巡of.as你是初学者，你可以选择只在鱼的湖泊、海岸你可以尝试在小湖捕鱼。

This thesis develops the CAD system of blanking die based on VC. It not only improves design efficiency and design quality; but also farther develops CAM system; This also fits in with development require of modem technique.

本论文开发了基于VC环境下的冲裁模CAD系统，不仅可以提高设计效率和设计质量，而且可以进一步进行CAM系统的开发，同时也符合现代技术的发展要求。

Its main features are: algae body as a single cell or even into a variety of groups; cell walls composed of silica and pectin, but also by the structure of the shell and the shell under the combined set of the Cheng, vertical section view was "soap-box"-shaped; in the upper and lower shell surface of the shell are patterns arranged in patterns on both sides of the main mode of symmetry and radial symmetry is divided into two categories, for the classification of the most important basis; be able to campaign Type in the shell has a shell side seam, can not be changed no shell seam types; pigment body sheet or ribbon, 1 or 2, or for multiple small discoid, yellow green or brown, containing chlorophyll a, c, also contains fucoxanthin and silicon A flavin and other photosynthetic pigments; storage material mainly for oil droplets; reproduction mainly for cell division and cell division in diatoms obvious features are: each cell division, resulting from two sub-cells,, only one and the mother cell and so big, the other one is smaller.

其主要特征是：藻体为单细胞或连成各式群体；细胞壁由硅质和果胶质组成，而且在结构上都是由上壳和下壳套合而成，纵断面观呈&肥皂盒&形；在上下壳的壳面上有花纹，花纹排列的方式主要分为两侧对称和辐射对称两大类，为分类上的最重要依据；能运动的种类在壳面都有壳缝，不能动的种类均无壳缝；色素体片状或带状，1个或2个，或为多个小盘状，黄绿色或黄褐色，含叶绿素a、c，还含有墨角藻黄素和硅甲黄素等光合色素；贮藏物质主要为油滴；繁殖方式主要为细胞分裂，硅藻的细胞分裂的明显特点是：每次细胞分裂所产生的2个子细胞中，仅有1个和母细胞等大，另1个则稍小。

An aluminium radio plate X bracket also comes as standard, that not only looks great but also helps increase rigidity of the car, while finally, to ensure the engine mounting points are kept aligned, reducing stress on the crankcase, the 720-08 is supplied with the single piece orange anodised engine mount.

一铝电台板x托架也作为标准，即不仅看起来很大，但也有利于增加刚度的汽车，而最后，为确保发动机安装点是保持不结盟，减少压力对曲轴箱， 720-08供应与单件橙色电镀引擎挂载。

A universal card with multi-purpose refers to a card that can be used in both of card brushing reader and optical driving to fetch data. It is mainly made as to set a CD fetching face and a magnetic strip on the disc (thickenss of 0.8 mm) being produced in accordance with ISO 7816 agreement rules to fetch the data stored in the magnetic strip or IC card by inserting them to a card brushing machine or a card inserting machine. The disc also can be placed on the fetching sheath disc of 0.4 mm thickness and further to place them together into an optical driving firmly for reading out data on CD fetching face by optical fetching head in optical driving so that it is not only integrating magnetic card, IC card and CD disc for easy to carry but also increasing the safety in using, storing volume of the disc and expanding the using range.

本发明涉及一种多用途万用卡，尤指一种可同时适用在刷卡卡片阅读机及光驱内进行数据读取的多用途万用卡，其主要是在一符合ISO 7816协议规范(厚度0.8mm)的盘片上设有一CD读取面及一磁条，可插入一刷卡机或一插卡机内读取磁条或IC芯片内的储存数据，而该盘片又可放置在一厚度为0.4mm的读取套盘上，致使当该盘片放置在读取套盘后可安稳放置在一光驱内，且方便光驱内的光学读取头读取CD读取面内的数据，因此不仅可整合一磁卡、IC卡、CD片等于一盘片中以方便携带，又可提高盘片使用的安全机制、内存容量及扩展其使用范围。

MTC cement technique is to add hardener and chemical treatment agent to change abandoned drilling fluid into cementing fluid. The research results demonstrate that might be done only if hardener,chemical treatment agent and formula are selected properly,which have not only saved the cementing cost,but also provided a effective approach of solving the environmental pollution problem...

MTC固井技术是在废弃钻井液中加入固化剂和化学处理剂使之转变为固井液，研究结果表明：只要固化剂、化学处理剂及配方选择得当，可使废弃钻井液转化为MTC固井液，这样既可节的固井成本，又为解决废弃钻井液的环境污染问题提供了一条行之有效的途径。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。