查询词典 not only...but also

Through above study, the theoretical analysis of the inherent fault tolerance of feed-forward neural networks has been extended from hard-limit activation functions to differentiable activation functions; 2. By using above method, fault tolerance of discrete Hopfield feedback neural networks have been also analyzed. It means that the above method can be applied not only for feed-forward neural networks but also for feedback neural networks; 3. For the feed-forward neural network with the Sigmoid activation function, Chebyshev Inequality method was presented.

这项研究将以前仅限于对硬限幅作用函数前向神经网络固有容错性能的理论分析推广到具有可微作用函数的前向神经网络； 2 针对离散型Hopfield反馈神经网络，利用上面提出的方法，对其同样进行了容错性分析，得出许多有用的结论和计算公式，说明上面提出的方法不仅适用于前向神经网络，同时也适用于反馈神经网络； 3 针对具有Sigmoid作用函数的前向神经网络提出了一种切比雪夫不等式法。

The person of the wicked disorderly way's icing clay-cold is also a devil and they not only make trouble in the night boundary, but also will attach the person's body and bring person the disorderly public ambition of the disaster disease.

丧德乱道的人死后也是恶鬼，它们不但在冥界捣蛋，也会附到人的身上，给人带来灾难疾病乱人心志。

Cobber"s theory that only consider the influence of vehicles, it doesn"t fit in with the signal timing of traffic at intersection in China. This paper consider the influence of not only vehicle but also non-vehicle traffic on signal timing, amend the F.V.

韦伯斯特-B。柯布理论，不适合中国混合交通流的特点，本文考虑混合交通环境下机动车和非机动车对信号配时的影响，对F。

It can be concluded that, when only elastic impact is considered, the coefficient of restitution is determined by not only the material property of the target, but also the mass ratio of the colliding body to the target, and the boundary condition of the target.

结论如下：只考虑弹性碰撞时，恢复系数不仅与靶体的材料性质有关，还与碰撞物体质量比、靶体的支承条件有关，但与碰撞的初始速度无关。

VQ is easy and tend to realize, HMM can comminute the speech dynamically, it can embody not only the dynamic characteristic but also the stationary characteristic of the speech. GMM is a special HMM, it uses combination of many weighted Gaussian density function to approach the distributing density of speaker characteristic vector in characteristic space, so it is also a good way.

VQ方法是最简单又易于实现，HMM方法能将语音动态分割，既能体现语音的动态特征，又能体现语音的平稳特性，GMM用多个加权高斯密度函数的组合来逼近说话人特征矢量在特征空间的分布密度，收到了较好的结果。

Chinese medicine not only for many common diseases, multiple significant effect, but also in major diseases and emerging infectious diseases prevention and control, has also played an important role.

中医药不仅对许多常见病，多发病有显著的疗效，而且在重大疑难疾病和新发传染病的防治方面，也发挥着重要的作用。

Compactor's traction force and travel speed are not only the function of work parameters of engine and drive system but also that of the system drive efficiency. In addition, they are also limited by adhesive property of the drum.

压路机的牵引力与行驶速度既是发动机与传动系工作参数的函数，也是系统传动效率的函数，并且还受到压轮附着能力的限制。

Run Quan's A Psychotic Disease or a Psychotic Medicinecarries with itself the author's conceitedness and looks down upon all other scholars. His paper not only has abominable personal attacks on other scholars, which violates the spirit of criticism, but also looks up to the Western theories as the only accepted criteria. His misinterpretation and irrational criticism of "spirit of new-rationality" and "cultural poetics" has nothing b...

闰泉的《精神的疾病还是精神的良药》一文，以挟洋自重的学术姿态横扫一切，不仅对学者进行恶劣的人身攻击，有违批评的精神；而且，奉西方理论为圭臬，对"新理性精神"和"文化诗学"做了许多错位的理解和无端挞伐，严重缺乏应有的"事实感"，使批评的尊严荡然无存。

Must create this kind of kind of environment to depend on the school party committee to take is only not good,depends on a security office colleague's work is only insufficient,but also needs everybody to do together,grasps jointly and manage concertedly,everybody participation,needs to mobilize the general teachers and students staff to participate in in once the trouble-free service,each schoolmate,each teacher,each staff all must play the role.

要创造这样一种环境仅靠学校党委重视是不行的，仅靠保卫处一班人的工作是不够的，还需要大家共同来做，齐抓共管，人人参与，需要动员广大师生员工一齐参预到安全工作中来，每一位同学、每一位教师、每一位职工都要发挥作用。

Fourthly, according to the theory of circular economy, the paper tried to provide an effective and feasible process flow of EOL vehicles. After taking into account of the situation in China, the paper also tried to establish an EOL vehicles recycling system which is represented by automaker integrative mode. The system is not only congruous with the Extended Producer Responsibility Policy, but also beneficial to integrate numerous enterprises and individuals among the auto industry chain.

第四，结合我国汽车产业供应链模式，遵照循环经济理论，尝试提供一套有效可行的报废汽车处理流程，并在充分考虑我国现阶段国情的基础上，构建了以汽车制造商一体化模式为代表的报废汽车回收体系，使之既符合国家对汽车制造商提出的"生产者责任制"政策，又能利用汽车制造商在产业供应链中的领导地位，将众多企业或个体有效集结起来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。