查询词典 not only...but also

Abstracts: In recent years, more and more people are faced with the threat of zoonoses in all over the world, China has also experienced the invasion of avian flu, SARS , foot and mouth disease, hand, foot and mouth disease and other public health security incidents of zoonoses, zoonoses have been more than just a medical problem, but also it is a major social problem, it is not only a problem of a region or a country, but it is a problem of all mankind.

近年来，全球一个共同的问题是人类越来越面临着人兽共患病的威胁，中国也经历了禽流感的侵袭、非典的暴虐、口蹄疫的惶恐、手足口病的纷扰等人兽共患病公共卫生安全事件，人兽共患病已不仅仅是一个医学问题，而且更是一个重大的社会问题，也不仅仅是一个地区、一个国家的问题，而是全人类要共同面对的问题。

After employing many axle bush experts, we not only successively developed the entire automobile stop-pushing bush, which obtains the National New Products Certification and the complete independent intellectual property right, but also successively developed the materials by burning and the complete independent intellectual property right, but also successively developed the materials by burning and combining copper and lead powder, with quick precise electroplated nickel layer, three electroplated elements,and the electroplating technology of tin layer.

公司承诺&以人为本，求真务&的发展理念，不懈追求上规模，上档次，上质量，先后引进多名轴瓦业高级工程师，研制开发了享有自由知识产权的整体式汽车止推瓦，获国家新产品证书；成功开发了铜铅粉末烧结合金材料，并配以快速精密电镀镍栅层、铅锡铜电镀三元及闪锡层电镀等新科技，最近研制开发出具有国际领先的轴瓦&四元&电镀技术，形成数条铜基、铅基轴瓦生产线。

Privilege view sub-model not only raises performance of privilege session but also forms a data abstract layer, so, other systems only access privilege system through privilege view without understanding details of privilege system.MISBAC has an important feature that it is the low couping in sub-models, so they are easy to restructure, and if privilege view sub-model is not changed, MISBAC can be restructure without destroying other modules of MIS.

权限视图子模型不但提升了权限会话的性能，更为重要的是它在权限管理系统中提供了一个数据抽象层，使得其他系统对权限系统的访问只需要通过权限视图，而不必深入到权限系统内部。

They covered some people who owned the rank of the traditional honor but also received the new-type education, that was, the officers, esquires, traders and scholars. They had not only the common interests but also the struggle with local authority and other groups. At the same time, there were power struggles in it.

教育会的成员一般都是既拥有传统功名又接受过一定新式教育或游学归国的官、绅、商、学各界知名人士，他们与地方政府和其他社团既有一定的共同利益，也有一定的矛盾斗争，其内部也存在着一定的权力之争，这些关系在一定程度上影响了教育会作用的发挥。

You get a non invasive angiogram but of the CT you also see not only the obstructive stenosis or the luminal narrowings but you also see lesions in the vessel wall.

对于那些病史不明晰，仅有危险因素患者，第一步首选冠状动脉CT检查。

Mao not only the Chinese big bourgeoisie and the capitalist class is divided into two parts, the national bourgeoisie, but again the big bourgeoisie is divided into pro-Japanese and Anglo-American faction factions; not only that the national bourgeoisie have a revolution and the two sides to compromise, and that Britain and the United States to send the big bourgeoisie is also the two sides of the anti-Japanese and anti-communist, and anti-Japanese and anti-communist and each of its two sides; and based on the distinction between the two sides of the above understanding of Mao Zedong with the various parts of the development of the bourgeoisie and the struggle against a series of joint and differentiated policy so as to achieve, consolidate and develop the anti-Japanese national united front and the second KMT-CPC cooperation, for all the final victory of the Anti-Japanese War, laid a solid theoretical foundation and basis of a policy.

毛泽东不仅把中国资产阶级分为大资产阶级和民族资产阶级两部分，而且又把大资产阶级分为亲日派和英美派两派；不仅认为民族资产阶级有革命和妥协的两面性，而且认为英美派大资产阶级也有抗日和反共的两面性，而抗日和反共又各有其两面性；基于上述区分和对两面性的认识，毛泽东制定了同各部分资产阶级又联合又斗争的一系列有区别的政策，从而为实现、巩固和发展抗日民族统一战线和第二次国共合作，为全民抗战的最后胜利，奠定了坚实的理论基础和政策基础。

Moreover, artificial breeding porcupines can not only effective protection of wild animals to survive and multiply and ecological balance, but also to farmers greater economic efficiency, but also meet people's needs, governments at all levels and functional departments to support the.

而且，人工养殖豪猪不仅能有效的保护野生动物的生存繁衍和生态平衡，又能给养殖户带来较大的经济效益，同时还能满足人们的生活需求，是各级政府和职能部门支持的项目。

Japanese universities in the lower grades of raw and the difference between an upper-grade, but also far from China's universities can more than: Low-grade class is not only kept saying Rou-Sei Rim as "predecessors", but also to respect and obey Rou-Sei Rim everywhere.

后者苦口婆心，介绍当今天下大势变矣，祖国早已在失败的废墟上骄傲地站起来，小野田仍无动于衷，坚持要铃木转告有关方面，如果没有他的顶头上司亲自撤消30年前向他发出的命令，他作为皇军的一名军官将继续作战。

But it seems there is another point which will not only watch the relationship between the hemolysis, but also RH factor is positive or negative, if it is positive there is no problem, since most citizens are positive, if negative on the trouble spots , and also looking for good this blood type in advance, for fear of massive production, this type hard to find time to find on too late.

不过好像这其中还有一点不光是看会不会溶血的关系，还要看RH因子是阳性还是阴性的，如果是阳性的就没问题，因为大多数国人都是阳性的，如果阴性就麻烦点了，还要事先找好这种血型，怕生产时大出血，这种血型很难找，到时候再找就来不及了。

But, I, as a man who knows kindness and evil, knows beauty and ugliness, knows they who commit faults are similar with me in the esse. We not only have the same blood and skin, but also share the same intellect.So, it is impossible to be hurt by one of them, because anyone can't force the evil to me. I also can't vent on to them, or hate them.

但是，我，－作为知道善和恶的性质，知道前者是美后者是丑的人；作为知道做了错事的人们的本性是与我相似，我们不仅具有同样的血液和皮肤，而且分享同样的理智和同样的一分神性的人－决不可能被他们中的任何一个人损害，因为任何人都不可能把恶强加于我，我也不可能迁怒于这些与我同类的人，或者憎恨他们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷