查询词典 not only...but also

The results show that although the effect of Poisson is one of the factors that led to the cracking of soleplate, but not a major factor. Among the causes of the longitudinal cracks in bottom plate, not only the radical force are considered by traditional theory, but also the warping effect of the box and the local trabecular are serious and can not be ignored.

分析结果表明：泊松效应尽管是导致底板开裂因素之一，但不是主要因素；而底板纵向裂缝的产生除了传统理论所认为的底板连续索所产生的径向力效应外，底板连续索导致的箱梁翘曲效应与局部小梁效应也是重要的、不可忽略的因素。

This result was caused by various factors, but, I think, the important element is not only new intellectual did not unbind traditional social system and conform different group, but also did not devise new political order rationally.

虽然出现这一结局的原因是多方面的，但从一定意义上来说，新兴知识分子对传统社会秩序解构不够，对现存离异集团整合不够，对新政治秩序理性设计不够也是不可忽略的一个重要因素。

Lo Wu Bridge is not only a narrow bridge at the time, only moving train, but no bridge unroofed shed, left to sun and rain. In 1959, the government will be the Lo Wu Bridge turned into steel and concrete bridge deck has also widened more than doubled. 1962, also stamped with an iron Peng Ding, added in the iron bridge on both sides of the iron railing, and covered the sidewalk. The 20th century, the early 70s, the author in Guangzhou Railway Administration to do secretarial work, on several occasions to the Footbridge is the first walk.

当时的罗湖桥不但桥面狭窄，只能行驶火车，而且桥身无顶无棚，任凭雨淋日晒。1959年，人民政府将罗湖桥改建成钢筋水泥桥，桥面也加宽了一倍多。1962年又加盖了铁皮篷顶，在铁桥两侧增设了铁栏杆，并铺上了人行道。20世纪70年代初，笔者在广州铁路局做秘书工作，曾多次到罗湖桥头漫步。

Outstanding among them were the ambitious Egyptian Queen Cleopatra, who charmed both Julius Caesar and Mark Antony and sought to use them to restore real power to the Egyptian throne; Aspasia, who was known throughout Greece as the learned, witty, and beautiful mistress of Pericles; the masterful Empress Irene who dethroned her son and became the first female ruler of the Byzantine Empire, although in deference to tradition she was referred to in official documents as "Iren, the faithful emperor"; and also Empress Wu Chao, who dethroned her son to become not only the first and only female ruler of China but also one of the most capable and enlightened.

它们之间悬而未决的雄心勃勃的埃及女王克娄巴特拉，谁魅力都凯撒和马克安东尼，并试图利用它们来恢复真正的权力埃及王位；阿斯帕西娅，谁被称为希腊各地的经验教训，诙谐的，和美丽的情妇伯里克利；的高超皇后艾琳谁凯蒂丽丝她的儿子，并成为第一位女性统治者拜占庭帝国，但在尊重传统，她提到在正式文件中的& Iren ，忠实皇帝&，还武则天潮，谁她凯蒂丽丝儿子不仅成为第一个也是唯一的女性统治者，但中国同时也是最有能力的和开明的。

Outstanding among them were the ambitious Egyptian Queen Cleopatra, who charmed both Julius Caesar and Mark Antony and sought to use them to restore real power to the Egyptian throne; Aspasia, who was known throughout Greece as the learned, witty, and beautiful mistress of Pericles; the masterful Empress Irene who dethroned her son and became the first female ruler of the Byzantine Empire, although in deference to tradition she was referred to in official documents as "Iren, the faithful emperor"; and also Empress Wu Chao, who dethroned her son to become not only the first and only female ruler of China but also one of the most capable and enlightened.

未完成的有抱负埃及人女王克娄巴特拉，其使朱利叶斯和马可西泽和安东尼中魔法和寻求使用他们使真正力量恢复埃及人王位的在他们中间有；Aspasia，其在整个希腊作为Pericles的有学问，机智和美丽女主人是闻名的；熟练皇后号艾琳，虽然遵从传统她被在作为&Iren，忠实皇帝&官方文件中提到，其废黜她的儿子和成为拜占庭帝国帝国的第一女性统治者的；也皇后号吴语Chao，其废黜她的儿子成为中国但是也一个最能最和开明的不仅第一和仅仅女性统治者的。

Therefore in 2009 this March Eighth, old man can not but appeal once more, not only China's feminine friends might as well refuse to stand the bestowment which urinates, but also please consider from Chinese nation's long-term principle of righteousness aspect, to prevent the Chinese more to squat or sits urinates, but struggles together.

于是在2009年的这个三八节，老汉不得不再次呼吁一下，中国China的女性朋友们不但不妨拒绝站着撒尿的施舍，还请从中华民族的长远大义方面考虑一下，为防止中国China人更多的蹲下去或者坐下去撒尿而共同奋斗。

Although,search engine is optimized special major, but the principle is link of the structure that adopts pair of websites to make, content, layout, inside and outside nevertheless undertake according with searching engine to adjust and be revised friendlily, SEO does not have enigmatic secret already but character, also do not have Ji of secret of what all corners of the country, normal service business should undertake for the client systematic website is optimized not only, should allow optimized principle and adoption method the client witting more (unless the client is too busy attend to, complete outside the bag is in charge of) to service business.

搜索引擎优化虽然非常专业，但原理不过是通过对网站制作的结构、内容、布局、内外链接等进行符合搜索引擎友好的调整和修改，SEO既没有高深莫测的秘密可言，也没有什么江湖秘笈，正规的服务商不仅要为客户进行系统的网站优化，更应该将优化的原理和采用的方法让客户知晓(除非客户无暇顾及，完全外包给服务商负责)。

New antifungal agents have been developed over the past years based on the discovery of many new target sites of Candida albicands. For example, Echinocandins, aiming at the cell wall of Candida albicands, showed strong antifungal activities to fluconazole resistant candidas and fungal biofilm. Moreover, because β-glucan synthase does not exist on the cell membrane of mammalian cells, Echinocandins has a low toxicity and a promising clinical future. Though the mechanism of Histatin is not clear, it has strong activity not only on candida resistant of polyene and azole, but also to Candida parapsilosis, Candida krusei and Cry ptococcus neoformans. Berberine and Ocimum gratissimum L. were also found to have prominent anti-fungi activities.

近年来相继提出了许多抗白念珠菌药物作用的新靶点并成功开发出一些活性强大，疗效确切的抗真菌药，如以真菌细胞壁为靶点开发出棘白菌素类药物卡泊芬净、米卡芬净等，该类药物主要抑制β-葡聚糖合成酶，体外对氟康唑耐药的念珠菌属及真菌生物被膜表现出强大的抗菌活性，又由于β-葡聚糖合成酶在哺乳类动物细胞内不存在，故具有高效低毒的临床效果，是一极具前途的新型抗真菌药；以真菌细胞膜为靶点开发出Histatin类药物，虽然作用机制目前还不完全明了，但其作用不同于临床常用的多烯类和氮唑类，并已经发现Histatin5对两性霉素B和氮唑类耐药的念珠菌有效，并且对非白念珠菌如光滑念珠菌、克柔氏念株菌、隐球菌等也有杀灭作用；通过对植物药物的研究发现黄连素和丁香罗勒Ocimum gratissimum L。

It gives us endless resources, but we not only don not cherish it, but also we pollute the biology system not equitably, the earth is " full of welted", as a result , we will be punished by the earth again and again, if we want to live better , we should be relised!

他给予我们无穷无尽的资源，但是由于我们不但没有好好珍惜，而且我们还不合理的乱破坏生态系统，地球被我们弄得&伤痕累累&，最终，我们一次又一次的遭到地球的报复，如果我们希望能更好的生活下去，我们醒悟把！

We go to the Government Police Department to revise the service location of family book by the demand of visa. And we also get another banks' deposit or cash together by the demand of visa. What we do for that, we hope, can accord with all the demand of visa you raise, however, it is fantastic talk that your visa officer misdoubts our faithfulness by that hereby figure out that we can not leave England before the expiration date of visa. We all members have passed the company's strict examine and they all are active and positive in the day's work. Not only do they have stronger work capability and enviable and steady income, but also the happy and well-off family. I have no idea why you can figure out that our members can not leave England before the expiration date of visa.

户口本上的服务处所，当然是根据签证需要而到政府公安部门去补正的（况且目前企业都处在重组阶段），存款也是因为签证需要而把其它银行存款或现金集中的，我们这样做，正是希望能符合贵馆提出的一切签证要求，然而贵馆签证官据此怀疑我们的诚实，以此断定我们不会在签证到期之前离开英国，纯系无稽之谈，我们全员都是经过组织严格考核，平时工作表现都很积极向上的，他们不仅都拥有较强的工作能力，还都有一份令人羡慕和稳固的工资收入，更有一个幸福美满的家庭，我不知道，贵签证官是凭什么断定我团人员会到期滞留不归。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷