查询词典 not only...but also

Through the comparison between at home and abroad, caving has developed on the stage of mature, organization and implementation of caving is perfect, the participants includes not only professional researchers but also a avocational lovers, the caving in our country is in its developing stage, and the caving technology and equipments are backward, caving security system is not complete, the participants are only the professional researchers and has not reach the stage which is popular.

通过对国内外洞穴探险发展的对比研究，指出洞穴探险在国外已经发展到了成熟阶段，洞穴探险的组织实施以及洞穴探险保障体系也发展地较为完善，参与洞穴探险的不仅仅是洞穴研究人员，更多的是业余的洞穴爱好者。

But I wave in being composing in reply this season slowly, a final summer in life, sunlight bright and beautiful is all the time warm I believe self already forget, I believe self can not remember again also , I believe happiness is so far away inferior to as before, but, think that I step off my Cimmerian room one day , what to discover abruptly not changing, the day is still blue cloud , is still white my heart lets me cannot to find self back herefrom without end, Some people and the thing cannot return again also only.

但我在波正在撰写答辩，本赛季的慢，最后在夏季的生活，阳光明亮，美丽的，是任何时候都热烈，我相信自我已经忘记，我相信自不能再还记得，我相信幸福是那么远劣势向以前一样，但是，认为我一步小康我的余地cimmerian一天，突然发现不改变，天仍然是蓝云，仍是白我的心让我无法找到自我回herefrom没有结束，有些人并这件事不能再回来，也只

Hereafter, the devil more and more did not pay attention to the young girl The final devil proposed bids good-bye, the young girl listens to reach this point the speech, her world bang collapsed down, dizzy, the young girl does not have the language Calmly leaves free the wind dissolutely to provoke own tears The young girl again closely examines the devil whether has liked own, even if is a little piece, the devil only is Leng Leng saying: Does not have, always also does not have Young girl's tear cannot stop in light of this, secretly pledged, certainly must recall own love Finally, the devil gave the young girl an opportunity to change oneself, she also gave the young girl month-long the time, however a month was young girl's birthday In this period of time, the devil to the young girl unusual indifference, is heartless The young girl always not helps sob, but in her heart is very clear, if own lose in this agreement, meant she will lose him!

最终恶魔提出了分手，少女听到此话，她的世界轰的塌了下来，天旋地转，少女无语。静静地任由风放肆的拨弄自己的泪水。少女一而再的追问恶魔是否喜欢过自己，哪怕是一丁点儿，恶魔只是冷冷的说：没有，从来也没有。少女的泪就此止不住，暗暗发誓，一定要挽回自己的爱最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。在这段时间，恶魔对少女异常的冷漠，无情。少女总是无助的哭泣，但最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。。。是她心里很清楚，如果自己在这个约定输掉的话，意味着她将失去他！

Defective economic manis defined as fuzzy-headed rational man and he pursuefor benefit not only economic benefit but also non-economic benefit.Then he purchases not onlygoods in physical form but also goods in non-physical form such as national defence through taxpayment.

为了将许多传统意义上的非经济因素纳入经济学的研究范畴，本文提出了非物化商品的概念，从而扩大了商品的范围，使得我们对"有缺陷的经济人"追求的经济利益和非经济利益能够综合起来一起考虑，完成了作为"有缺陷的经济人"的消费者的行为模式分析。

His advice to you is to enable you to make some improvements, but also may be value you, so long as the boss does not tell you to go, you will do with that not only withstand the test of your ability, but also calcined refining your ability to work.

他对你的忠告是让你做一些改进，但是也可能是你的价值，只要老板不告诉你，你会做，不仅经受住考验你的能力，而且还煅烧精炼您的工作能力。

We do not go to school should be viewed in its life Epiphyllum what you like, not only because of its beauty, but also because of its passion for life, but also because it limited the time, broke out of the infinite energy of life.

我们呢 不应该从它生命上学些什么吗喜欢昙花，不单是因为它的美丽，更是因为它对生命的热情，更因为它能在有限的时间里，爆发出生命的无限能量。

They have pointed out that conversion is not only a Christian experience but is also found in other religions, and that it is not necessarily a religious phenomenon but also occurs in nonreligious spheres.

他们指出，回转不只发生在基督信仰中，也出现在其他宗教里，而且也不一定全属宗教信仰现象，在非宗教的领域中也出现。

T.W.Addorno criticizes the uncivilized, following cultural industry, the marketing art and shortcomings of the degradation of life of individuality. Herbert Marcuse thinks that consumer culture safeguards the ruling class's ideology as well as science and technology. It not only makes the whole consumer society be a unidirectional society without reflectional and critical ability, but also has people indulge in the promised happiness and illusion of self-expression through consumption, which makes people lose subjective quality. Fromn discovers that in the consumer society of developed countries, alienation becomes rampant but not be lessened or eliminated, and humanity becomes even more twisted but not develops healthily.

阿多诺批判了文化工业所导致的蒙昧，艺术被市场化，个性生命的沉沦之类弊端；马尔库塞认为，科学技术与消费文化一道维护着资产阶级的意识形态，让整个消费社会成为失去了反思和批判能力的单向度社会，使人们沉浸在消费所承诺的幸福之中，沉浸在用消费表达自我的幻觉之中，失去了自己的主体性；弗洛姆看到，在发达资本主义国家的消费社会中，异化非但没有减轻和消除，反而愈演愈烈，人性非但没有走向健康发展的道路，反而更加扭曲。

Old person has mentioned his truth: the burden has not woven the straw hat under this big tree, for me is the kind enjoys, but if wants me to arrange 10,000 entirely alike straw hats, I can not but day and night work, not only exhausted tired, but also has become the spiritual burden.

老人讲出了他的道理：在这棵大树下没有负担地编织草帽，对我来说是种享受，可如果要我编一万顶一模一样的草帽，我就不得不夜以继日地工作，不仅疲惫劳累，还成了精神负担。

Not only at the moment but also in the wee small hours of the night when, half asleep, he remembers not merely the words we used but also the nonverbal communication cues we gave him unawares?

不止是当时，也是夜深人静，半睡半醒时，他记得我们的说话，也记我们的非言语沟通暗示？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。