查询词典 not only...but also

This of course, their parents are deeply sorry, but Darin discovered filial piety of music not only to make himself feel comfortable, but also enable mothers beam with smiles; therefore his family's help, not only live after Darin 20-year-old, embarked on a music road .

其父母对此当然深感歉疚，但孝顺的Darin发现了音乐不但能使自己心情舒坦，更能使母亲笑逐颜开；于是在家人的协助下，Darin不但活过了廿岁，更走上了音乐路。

The special purpose of this trip is not only to train our team in real situation but also to test our newer.those deserving special praise are the xiaoye and siyan.although new to this field they try hard,they have not only surpass themselves,but even the old guarder here.

这次出来，一是通过实战锻炼队伍，二是考察新人，在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。

China, although in change, but that broad grand palace still stood erect in there, Beijing, we look up to sacred Imperial Palace, just liked passes through in 5000 by it, all previous dynasties emperor's soul has been surging; That tumbling's mother river was still roaring, she not old, the yellow only represents China's color, that deep our livelihood color turned the whitecap to wash China's hero, billowing east; That deep sleep's green big dragon still wound in the world roof, that greatest the Great Wall procession which makes one praise to the heavens in there protector's all China descendants, is guarding, and is ridiculing that crowd of ants yi; That crowd the blood and sweat spread in the deep loess ground industrious people, still in breeding from generation to generation, that spirit, the Confucian thoughts which, the historian pinnacle of poetic creation, the literature treasure, the mysterious Chinese medicine that inherited, but also had the pride which the achievement dragon taught other people, took Chinese people's be proud, took in the world still the magnificent ancient nation not to be possible to blaspheme only, our full laughing, because of us, because our nationality was such great makes one kneel mysteriously bends down in ground lies prostrate in worship, our country was industrious brave has the bright cultural people by a crowd to be composed honestly like this, we loved motherland!!

China，尽管在改变，但是那恢弘雄伟的宫殿仍屹立在那里，北京，我们仰望神圣的故宫，恍如透过它穿越了5000年，历代皇帝的灵魂在激荡；那翻滚的母亲河仍然在咆哮，她没有苍老，黄色只是代表中国的颜色，那深厚的我们赖以生存的颜色翻着白浪淘尽了中国的英雄，滚滚东去；那沉睡的青色巨龙仍蜿蜒在世界的最高处，那最伟大的令人叹为观止的万里长城盘窝在那里守护者所有的华夏子孙，守卫着、并嘲笑着那群蝼蚁般的蛮夷；那一群将血汗播撒在深黄土地上的勤劳的人们，仍然在一代一代的孕育下去，那精神，那传承下去的儒家思想、史家绝唱、文学瑰宝、神奇的中医，还有作为龙的传人的骄傲，作为炎黄子孙的自豪，作为世界上唯一仍旧辉煌的文明古国的不可亵渎，我们酣畅淋漓的大笑，因为我们自己，因为我们的民族是那样的伟大神奇令人跪伏在地上顶礼膜拜，我们的国家是由这样一群勤劳勇敢正直拥有灿烂文化的人们组成的，我们所爱的祖国！！

I not only thought these the pure Productions of Providence for my Support, but not doubting, but that there was more in the Place, I went all over that Part of the Island, where I had been before, peering in every Corner, and under every Rock, to see for more of it, but I could not find any; at last it occur'd to my Thoughts, that I had shook a Bag of Chickens Meat out in that Place, and then the Wonder began to cease; and I must confess, my religious Thankfulness to God's Providence began to abate too upon the Discovering that all this was nothing but what was common; tho' I ought to have been as thankful for so strange and unforseen Providence, as if it had been miraculous; for it was really the Work of Providence as to me, that should order or appoint, that 10 or 12 Grains of Corn should remain unspoil'd,(when the Rats had destroy'd all the rest,) as if it had been dropt from Heaven; as also, that I should throw it out in that particular Place, where it being in the Shade of a high Rock, it sprang up immediately; whereas, if I had thrown it anywhere else, at that Time, it had been burnt up and destroy'd.

当时，我不仅认为这些谷类都是老天为了让我活命而赐给我的，并且还相信岛上其他地方一定还有。于是，我在岛上搜遍了我曾经到过的地方，每个角落，每块岩石边我都查看了一遍，想找到麦穗和稻秆，可是，再也找不到了。最后，我终于想起，我曾经有一只放鸡饲料的袋子，我把里面剩下的谷壳抖到了岩壁下。这一想，我惊异的心情一扫而光。老实说，我认为这一切都是极其平常的事，所以我对上帝的感恩之情也随之减退了。然而，对发生这样的奇迹，对意料之外的天意，我还是应该感恩戴德的。老鼠吃掉了绝大部分谷粒，而仅存的十几颗竟然没有坏掉，仿佛从天上掉下来似的，发生这样的奇迹难道不是天意又是什么呢？再说，我把这十几颗谷粒不扔在其他地方，恰恰扔在岩壁下，因而遮住了太阳，使其很快长了出来；如果丢在别处，肯定早就给太阳晒死了，这难道不是天意吗？

The Chinese botanical garden completely is different, also does not ask the spool thread to be symmetrical, also does not have any rule to be possible to follow, on the contrary is actually the mountain surrounded by water hugs, winds windingly, not only flowers and plants trees, no matter what original condition of the nature, even if constructs artificially also as far as possible complies with the nature, but is irregular, makes every effort with the nature fusion.

中国 园林则完全不同，既不求轴线对称，也没有任何规则可循，相反却是山环水抱，曲折蜿蜒，不仅花草树木任自然之原貌，即使人工建筑也尽量顺应自然而参差错落，力求与自然融合。中国论文联盟http：//www.lwlm.com

The Chinese botanical garden completely is different, also does not ask the spool thread to be symmetrical, also does not have any rule to be possible to follow, on the contrary is actually the mountain surrounded by water hugs, winds windingly, not only flowers and plants trees, no matter what original condition of the nature, even if constructs artificially also as far as possible complies with the nature, but is irregular, makes every effort with the nature fusion.

中国 园林则完全不同，既不求轴线对称，也没有任何规则可循，相反却是山环水抱，曲折蜿蜒，不仅花草树木任自然之原貌，即使人工建筑也尽量顺应自然而参差错落，力求与自然融合。

The Chinese botanical garden completely is different, also does not ask the spool thread to be symmetrical, also does not have any rule to be possible to follow, on the contrary is actually the mountain surrounded by water hugs, winds windingly, not only flowers and plants trees, no matter what original condition of the nature, even if constructs artificially also as far as possible complies with the nature, but is irregular, makes every effort with the nature fusion.

而园林是人工创造的，他理应按照人的意志加以改造，才能达到完美的境地。中国园林则完全不同，既不求轴线对称，也没有任何规则可循，相反却是山环水抱，曲折蜿蜒，不仅花草树木任自然之原貌，即使人工建筑也尽量顺应自然而参差错落，力求与自然融合。关键词：中西方；园林艺术；人化自然

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合股人还活着，可以证明我的股权，而且，我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我，我那两位代理人的财产继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收入。据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

但他向我保证，政府征收土地税的官员和修道院的司事，一直在监督着我的合股人，叫他把每年的收入交出一份可靠的账目，并把我应得的部分上缴。我问他是否知道种植园发展的情况？又问他，在他看来，是否还值得经营下去？如果我去巴西，要把我应得的部分收回来，是否会有什么困难？

There are many women around the world, homosexuals, a variety of reasons, women tend to start with homosexual love and then to the body like the heart, many lesbians and a lot of couples like the maintenance of relations between the sexes, I grew up learning life too much contact with girls in schools clearly against girls and boys early love Suozhi Therefore, many exchanges between the boys and girls did not dare, my favorite exchanges is also a girl, to sing from the look I started listening to Alec Su Alec Su, theatrical performances, a full love of 20 years, I am sure that Alec Su do not know, there were so many side at the end of study of his homosexuality in order to get rid of trouble, I have talked to a lot of male friends, a lot of people can not left me a deep impression, Alec Su has become a standard man image,I can only tell a female friend through the text this is indeed very effective,I am a woman walking in the street sometimes Miao Miao guy is good looking girls to see their dress,Although I never like to see, but do not imitate Princess Huan Zhu Zhao Wei and Ruby Lin, Zhou Li suggested a homosexual or lesbian woman can see more of Alec Su, more contact with the opposite sex, less contact with same-sex friend, who looked handsome gas Alec Su Tzu - noble worth a visit to see handsome men can make a woman rejuvenated to enhance self-admired ability to learn a man a woman can not only prevent gay men do not cry easily find more excellent quality of a woman does not exist, ZHOU proposed autism love a friend more to look at my stories could be less lonely, drink a cup of tea taste sweet unique love story, atmosphere, compensate for the reader's love vacant position.

世界各地存在很多女性同性恋者，原因多种多样，女性同性恋者往往先从心里喜欢再到身体喜欢，众多女同性恋者和很多情侣一样维持两性关系，我从小学习生活接触女孩过多，学校里明确禁止女生和男生早恋所至所以很多女生不敢交往男生，我最喜欢交往的也是女孩子，至从我开始听苏有朋唱歌看苏有朋演戏，足足喜欢了二十多年，苏有朋本人肯定不知道，还有人这么侧底研究他为了摆脱同性恋困扰，我谈过很多男性朋友很多人都没给我留下深刻印象，苏有朋成了一个标准男人形象，我只能通过文字告诉女性朋友这的确很有效果，不蛮大家我是女人走在街上有时候也会瞄瞄长得好看的女孩看她们穿衣打扮，虽然喜欢看还珠格格但是我从来不去模仿赵薇和林心如，周莉建议有同性恋倾向的女人可以多看看苏有朋，多接触异性朋友，少接触同性朋友，苏有朋人长得帅气气姿高贵值得一看，看帅气男人可以让女人焕发青春提升自我欣赏能力，女人学习男人不但可以预防同性恋更能发现男人有泪不轻弹的优秀品质是女人没有的，周莉建议爱情孤独症的朋友多到看看我的小说可以不那么孤独，喝一杯茶水品味故事中爱情特有的香甜气息，补尝读者的爱情空缺的位置。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。