查询词典 not only...but also

The chemistry behavior research of wollastonite indicated that the silicon-potassium fertilizer has a chemical active in organic acid.The factors affecting manurial effect of silicon-potassium fertilizer are not only soil pH and desilicification,but also content and type of organ in the soil.Wollastonite chemistry behavior indicates that silicic acid can be dissolved out from silicon-potassium fertilizer in chlorhydric acid solution if pH of solution is not smaller than 2. The drop of apparent density,increase of DBP sorptive rate and specific surface for leavings indicate that hydrated silicon oxide is polyporous,and those mineralogic feature presignify that silicon-potassium fertilizer has a role of conservation of both Moisture and Fertility and improving soil structure.After active ingredient releasing,silicon-potassium fertilizer leaves half the substance (non-active ingredient)in soil.

熟料单矿物在酸溶液中的化学行为研究表明，硅钾肥矿物在有机弱酸中的化学活性较好，影响硅钾肥肥效发挥的因素是土壤pH值和土壤的去硅化程度，还有土壤有机质的含量与种类；硅灰石在盐酸溶液中化学行为表明，在反应体系pH不小于2的情况下，硅钾肥矿物大量溶出硅酸根组分；溶解残余物表观密度降低、DBP吸着率和比表面积增加表明水合二氧化硅是以多孔形式存在，为硅钾肥具有保水保肥、改良土壤结构的提供了矿物学依据。

Good correlations were obtained between aromatic ring destruction and trichloroacetic acid , but dichloroacetic acid production were related to not only activated aromatic ring but also nitrogenous type structures such amino acid type structure.

从腐殖质的结构特性与卤乙酸的相关性分析，得出三氯乙酸的形成主要与腐殖质的芳香环的断裂有关。DCAA的形成则与腐殖质上芳香环和含氮官能团的多少有关。

This is not surprising, given the closer proximity of Pengyang to the Asian inland dust sources; The average content of calcium carbonateis of Pengyang section is not only higher than that of central loess plateau, but also higher the west of Chinese Loess Plateau, which reflected Pengyang loess had been deposited by near Liupanshan\'s substances that contained more calcium carbonateis; The content of diffluent element of 10m depth in the section increased fast, which indicated that the modern eluviation and the leaching depth of loess may be stronger than our guess; The soil growth index can reflect the intensity of soil forming and the climatic changes; The "abrupt chang" of glacial and interglacial period was caused by strong soil-forming processes that enlarged the discrepancy of granularity between loess and paleosol. However, the magnetic susceptibility nearly cannot reflect the existence of S_8 and the magnetic susceptibility of S_7 is highest in the whole section, which is inconsistent with other studies that S_5 has the highest magnetic susceptibility.Thin-section examination shows that the micro-texture of the soil layers is divided into both cementing texture in S_7, S_5 and S_1, and granular texture in all others.

与其它剖面相比，彭阳剖面粒度总体上要比东部的洛川、西安，甚至西部的兰州、新疆东湾要粗；CaCO_3平均含量不仅高于黄土高原中部，也高于高原西部，反映出本剖面富含碳酸盐的六盘山近源沉积起到了很重要的作用；易溶元素含量在剖面10m处快速升高，淀积特征明显，反映出黄土受现代淋溶成土作用影响较大，黄土直立、疏松、多孔特性和高温与多雨组合的气候特点，使得元素淋溶、淀积的强度和深度超出了传统的认识和判断；烧失量与其它指标相比，不仅能区分冰期、间冰期；而且能够区分出次一级的冰阶、间冰阶，有较高的分辨率；土壤发育指数、红度能够反映土壤强度差异，是反映气候波动的较好指标；然而，磁化率不能反映古土壤S_8的存在，且S_7的磁化率在全剖面中最高，这与大多剖面S_5磁化率最高的特点不一致。4。

In addition, like ascorbic acid, an important reducing substrate for H2O2 removal, but unlike diphenylene iodonium, an inhibitor of the H2O2-generating enzyme NADPH oxidase, PD98059 and TFP not only reduced exogenous H2O2 levels in guard cells in light, but also eliminated the H2O2 that had been generated during a dark period and promoted stomatal opening.

另外，和H2O2的产生有关的NADPH氧化酶的抑制剂二苯基碘的作用效果不同，而和H2O2的清除剂抗坏血酸的作用效果类似，PD98059和TFP不仅能够降低光下保卫细胞的外加的H2O2水准，而且还能清除由黑暗条件诱导的已经产生的H2O2，并能引起气孔开放。

In the city, not only the members of a worker's family but also a lot of industry labourers , for instance self-employed labourer, workers of small enterprise , private enterprise worker , peasant,etc are disallowable outside the new system; In the village , most residents do not have any medical ensurance, this will inevitablely influence disease medical treatment and normal life of some social members directly , and then cause the serious social problem.

在城市，不仅职工家属被剔除在新制度之外，而且许多工业劳动者，如个体劳动者、小企业及私营企业职工、农民工等也被剔除在外；在乡村，绝大多数居民没有任何医疗保障，这必然会直接影响部分社会成员的疾病医疗及正常生活，进而引发严重的社会问题。

He not only expounded the demerits of Chinese culture which were manifested in the historical development of the society by regarding the culture as the origin of the demerits, but also based on the view that the ontology of a nation's culture is not discardable, made profound exploration of the core of Chinese culture and the ideological implications which were entailed in the structure of China's social organization - including the social relations and the ruling systems, to show what is typical of Chinese culture and social structure and its relation with the culture of the world, and to promote it to the height that it represents the orientation and future of human culture.

既从文化原发性角度阐述了显现于社会历史领域中的中国文化之种种不足及其根源，同时基于民族文化之本体是不可抛弃的立场，努力挖掘内蕴于中国社会组织构造包括社会关系与制度系统中的中国文化内核和精神意蕴，说明中国文化与社会结构的独特性，以及它与世界文化的关系，将它提升到人类文化之未来方向的高度。

the experiments on behaviour economics indicate that all people are not egoistical, and they not only consider their own material gain,but also concern about the fairness of income.

小 摘要：传统激励理论依据代理人为理性人的假设前提，不能很好地解决保险代理的薪酬激励问题。行为经济学研究认为行为人并非纯自利的，在考虑自身物质收益的同时还会关注收入的公平性。

Subject ellipses and predicate ellipses can be found in both English and Chinese, but in concrete applications, not only similarities but also big differences exist between them.

英汉省略中都有主语省略与谓语省略的现象，但在具体运用中既有相似之处，又存在着明显的差别。

The interfacial tension between ABEPS solution and crude oil had been investigated. It was shown that ABEPS not only displayed outstanding salt resistance, but also good hard-water endurability, furthermore ultra low interfacial tension could be achieved without alkaline but proper amount NaCl in the water-crude oil system, which proved its excellent interfacial performance and better application prospects.

本论文还通过对ABEPS水溶液与原油之间的界面张力测定，发现ABEPS不仅具有出众的耐盐性能，而且具有良好的抗钙镁性能，合适的盐浓度下，表面活性剂水溶液与胜利原油之间可以在没有外加碱的情况下形成超低界面张力，说明这类表面活性剂具有良好的界面活性和潜在的应用前景。

If not, it may jeopardise not only Iceland's EU application—public support for joining has dropped sharply—but also Ms Sigurdardottir's shaky coalition and Icelanders' chances of ever regaining their enviably high living standards.

如果不行，这不仅会危及冰岛申请加入欧盟的进程---公众对于加入欧盟的支持率已经明显下降---同时也会动摇首相Sigurdardottir女士的摇摇欲坠的政党联盟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。