查询词典 not only...but also...

Wristwatch is not only a tool but also a friend reminding us not to waste time.

手表不仅仅是一件机器，也是提醒我们不要浪费时间的朋友。

It is easy to be centralized when the legislative power is being exerted so that it will induce not only the absolutization and irrationality of the legislative power but also some wrong idea that the leg-islative power,not people,is regarded as the key of the legislative procedure.

但是立法权的所有与行使的分离使其有被滥用的可能，由此导致立法权在行使时出现趋中心化：立法权绝对化、非理性化、将立法权而不是公民作为立法过程的核心。

The study of vertical channel with high field effect mobility by Ni induced lateral crystallization, which can form larger grains on channel regions and reduce grain boundary defects. We detect the method of Ni induced lateral crystallization through high field effective mobility, but that accumulates too much Ni on floating N+ region and causes defects and metal contamination. As Ni is used to form silicde and then proceed to low temperature annealing, we can observe the floating region that has no Ni acumination regions or contaminations. This aids us in obtaining good electronic performance of this device, not only the remote field effective mobility but also the vast improvement of sub-threshold swing and on/off currents.

接著，是延续垂直通道的研究，希望能有效的提升电子迁移率，因此以镍金属诱导横向结晶的方式使通道形成较大的结晶，减少矽晶粒之间的缺陷，而在初步的研究，发现以镍金属直接诱导横向结晶的方式，经由低温长时间回火之后，由於镍金属扩散的关系，完成诱导结晶之后，有过多的镍金属聚集在顶部参杂的中间区域，而造成过多的缺陷累积，虽然电子迁移率有效的提升，但整体的电性并不如预期，因此提出先形成镍金属矽化物后，将未反应的镍金属或金属氧化物去除之后，再进行镍金属矽化物诱导横向结晶处理，经由结果观察得知在顶部掺杂区域部分没有明显的镍金属累积或污染，并且得到很好的整体电性，除了电子迁移率有效提升之外，次临界特性以及导通电流都能有效改善。

Not only because cow''s milk is allergenic to many babies, but also because of the multitude of nutrients and vitamins that your baby will receive from your breast milk, many of which they will not be able to get with formula.

这不仅是因为cow'的牛奶过敏的婴儿很多，而且还因为众多的营养物质和维生素您的宝宝将获得从您的母乳，其中很多是他们将无法得到与公式。

Operative treatment of Killian′s polyp under nasal endoscope can not only eradicate foci but also reserve function of mucosa, but for severe foci in the maxillary sinus, the optimum operation should be Caldwell-Luc antrotomy.

鼻内窥镜手术治疗Killian息肉既能根治病灶，又能保留粘膜功能，但对于窦内病变严重者，上颌窦根治手术仍为最佳选择。表明鼻内窥镜下诊治Killian息肉是颇具优越性的。

But Assortative mating by education in marriage market shows that women's investment in human capital has profits not only in labor market but also in marriage market.While the profit of women's human capital investment in marriage market exceeds the loss in labor market,it is rational...

劳动力市场上的性别歧视导致女性人力资本投资在劳动力市场的收益率下降，但只要这一投资行为在婚姻市场的收益率上升足以弥补这种损失，女性增加其人力资本投资就是一种理性的选择。

Not only does Wang strike out very few, but he also walks very few, and that is extremely important for any pitcher, but especially a sinker baller.

不只是小王的三振次数少，他的保送次数也很少，而这对每位投手都是极为重要的，但特别的是对下沉球投手而言。

It shows in clinic as tooth sensitivity, pulpitis,periodontitis,food impaction ,deformation of basifacial caused of loss of occlusal height, temporomandibular disorder syndrome, etc. The wear property of artificial tooth material will lead a direct effect to restoration result, when it exists in oral environment. It will cause tooth enamel loss too much in a very short period, if the wear property of artificial tooth superior to tooth enamel; but if it is inferior to tooth enamel, serious wear will occur on restoration occlusions, which will lead to loss of bite functions and even decrease of occlusal vertical dimension, disorder of bite functions, etc. Therefore, it is important to artificialtooth material not only it"s biotic compatibility, mechanical function, chemistry property but also it"s wear property.

当口腔中存在修复体时，人工牙材料的磨耗性能也直接影响临床修复的效果，当其磨耗性能强于天然牙釉质门时，将会引起天然牙釉质过度磨耗；当其磨耗性低于天然牙釉质时，又会在较短时期内引起修复体咬合面磨损过度，失去咬合功能，严重者甚至出现咬合垂直距离降低，咬合功能紊乱等症状因此，对于人工牙材料除了考虑生物相容性、机械性能及化学性能外，还应考虑到材料的磨耗性能，而磨耗率的测定一直是评价天然牙及人工牙磨耗性能的优越指标之一。

The sustainable development of tourism emphasizes the protection of the natural relations and interactions between organisms and their environment and developing tourism on the basis of bearance of resources and ecological environment, suits local economy, culture and social moral, achieves the harmony between the development of tourism and nature, culture, existing environment, not only meets the demands of modern generations but also ensure not to endanger ones of the future generations.

旅游可持续发展强调自然生态环境的保护，强调发展旅游要以资源和生态环境的承受能力为基础，符合当地经济、文化和社会道德规范，实现旅游发展与自然、文化和生存环境的协调统一，既满足当代人的需要，又不对后代人满足其自身需求的能力构成危害。

Analyzing the relations among betulin content and growth status, geographical location and climatic factors, it was found that the effect of growth status on betulin content was not significant, and betulin content was not only affected by self-provenance and heredity background but also by geographical location and climatic factor.

进一步分析可得，同龄树种的生长状况对白桦酯醇的含量影响不显著；而白桦酯醇的含量不仅受自身种源及遗传背景的影响，同时也受到其所处地理位置和气候因素的影响，即属于基因与环境互作的表现性状。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。