查询词典 not only...but also...

In my point of view, however, modernization not only does not supplant tradition but also serves as a perfect supplement of tradition for the most part.

但在我看来在更多方面现代化不但不排斥传统，而且还作为了传统的有力补充。

In summary, under the circumstances that protect of swine plague vaccine for sow, the differenceof immune response effect between advanced immunity and normal immunity is not quiet. This willprovide evidence and reference not only for illuminate the reaction mechanism of humoral immunity,mucosa immunity and cell immunity reduced by swine plague vaccine, but also for laboratory reseach,immunoprophylaxis and integrate control.

这将为进一步阐明猪瘟疫苗免疫所诱导的体液、黏膜和细胞免疫反应机制，进而为猪瘟的试验室研究及目前猪瘟的免疫预防及综合防治提供一定的理论依据和参考。

As a result, one ceases to align the physical and nonphysical breath of life, and not only will one therefore not be able to provide for ones' own oxygen, but one will also fail to syncopate with physical and nonphysical spiritual lessons or ascension.

因而停止了去联合物质与非物质的生命的呼吸，不仅不能提供自己的氧气，也未能切分物质和非物质的灵性或提升课程。

The American duo of Georgia Gould and Mary McConneloug rode hard throughout the race, appearing to fade at times, but charging hard at the end to not only pass one Chinese rider, but also the Austrian and New Zealander, who had a spectacular crash while trying to take a short cut through one of the more challenging parts of the course.

美国两名运动员Georgia Gould和Mary McConneloug努力为整个比赛拼搏，有时会出现体力消耗过多，而落后，但是在最后出现严重的撞车不但撞到中国车手，而且还有奥地利和新西兰的运动员，这个严重的摔车事故是由于她在一个更具挑战性的赛段试图走捷径造成的。

Except Chna is one of the countries which have the fastest speed on economic, but center government and local government take much count of opening to the outside, not only the coastal cities, but also inland, and try best to attract foreign investor.

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

Said the Holy One:'Thou, oh, Teth, are indeed worthy, but I cannot create the world by thee; for thou art destined to be not only the characteristic emblem borne by faithful students of the law, from beginning to end, but also the associate of Maveth, of which thou art the final letter.

神圣的主说：噢，您， Teth，事实上是受到尊敬的，但我无法通过您来创造这个世界；因为自始至终，你注定不仅仅是坚守律法的学生们的特有象征，而且还与 Maveth发生联系，为此您也是最后的字母。

As a modern parent, i know that it's not how much you give children those counts, it's the love and attention you shower on them.a caring attitude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents.

作为一个现代的父母，我很清楚重要的不是你给了孩子们多少物质的东西，而是你倾注在他们身上的关心和爱。关心的态度不仅能帮你省下一笔可观的钱，而且甚至能使你感到一份欣慰，因为你花钱不多并且给予了胜过礼物的关怀。

Now the toastmaster's activities twice a month has become one part of my life, whether busy or not, I will attend the meeting on time, here not only improve my English level and but also know many friends and share more information, and rich my life. If you want to become our members, please join us as quickly as you can!

现在每两周一次的俱乐部活动已经成为我生活的一部分，无论多忙，我都要参加我们的活动，在这里不仅可以提高我的英语水平，还可以认识很多的朋友，分享更多的信息，使自己的生活丰富多彩，如果你想成为我们的一员，那就加入我们吧。

The results show that not only the porosity does greatly affect the windbreak, but also the tree distance does. The distance is not beyond 1.3 to avoid air leak. The tree belt with porosity 31% has bigger windbreak range and better characteristics for abating wind erosion. The tight nubby tree belt is advised to restrain the particles adhering on the leaves refloating for large velocity deficit in trees.

结果表明：不仅林冠疏透度对防护林带的遮蔽防风有明显影响，而且树木间的株距对林带整体的遮蔽效果也有比较显著的影响，为避免穿流风对遮蔽效应的影响，林带宽距比不宜超过1.3；疏透度为31%的网状林带的有效防护范围大，防风效果好而且水土保持性强；紧密型块状林带，林后速度衰减幅度大，可抑制附着在叶片上粉尘的再次扬尘。

According to the observation of the microstructure of small diameter lumber with scan electron microscope, there are many bordered pits of the radial trancheidal wall in the small-diameter Larch, and most of them have pit film. The resin is not only in resin canal, but also in some trancheid and ray parenchyma cells. The drying defects of small-diameter Larch lumbers were the most severe in consecution heating, fluctuating-heats 2h in between, and drying defects were nearly not observed in fluctuating-heats 6h. There is tylosis in the vessel of the heartwood of small-diameter Cathay poplar. The bordered pits of the radial trancheidal wall are dense, and the pits between vessels are alternate, most of them have pit film. Different collapse happened in all the small-diameter Cathay poplar lumbers. The collapse of small-diameter Larch lumbers was the most severe with consecution heating, fluctuating-heats 2h in between, the least with fluctuating-heating 6h.

通过扫描电镜观察发现，小径木落叶松的径壁具缘纹孔数目较多，且多具纹孔膜，小径木落叶松除在树脂道中含有树脂外，在一部分管胞胞腔内以及一些木射线细胞中也含有树脂，在产生缺陷的小径木落叶松锯材中，连续加热方式下锯材的开裂缺陷最为严重，波动2时次之，波动6时几乎没有开裂现象；小径木大青杨心材导管中的层状浸填体含量较多，且径壁具缘纹孔较为密集，管间纹孔呈互列方式，绝大多数纹孔具有纹孔膜，干燥后的小径木大青杨锯材均有不同程度的皱缩现象产生，其中连续加热干燥试验锯材的皱缩现象最严重，波动2时次之，波动6时干燥试验锯材的皱缩缺陷最小。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。