查询词典 not once

The dangers there are not solely architectural. Once inside that wretched place, many succumb to a vile miasma.

那座摇摇欲坠的塔虽然很危险，但是塔深处弥漫的致命毒气却让那里变成一个死亡之地。

She had once been a kept woman, had tried the stage, had not succeeded and, counting on her contacts among the fashionable women of Paris, had gone into business and opened a milliner's shop.

这个女人过去也做过妓女，曾经打算进戏班子，但是没有成功。后来靠了她和巴黎那些时髦女子的关系，做起生意来了，开了一家妇女时装铺子。

And Thomas Edison once said,"I do not know one millionth part of one percent about anything."

发明家爱迪生说："我所知的不到百分之一中的百万分之一。"

I've been planning to do this for years, and miraculously managed to not doing it even once =.

我刚来得时候也这么干，坚持了不到一个月。。。

It is at once a folk-myth, a children's story, and a misanthrope's gift to mankind: in Lilliput, which is, quite literally, a microcosm, the vices and follies not merely of England but of all mankind are epitomized.

作者讲述的是民间神话和儿童故事，但同时也为人类带来了一份充满讽刺艺术的礼物。小说中的小人国实际上是一个微观世界，其中人物的陋行和愚眛不仅仅是英格兰社会的折射，同时也是全人类的缩影。

We once the definition that critically Web 2.0 did not make clear, have sex of very strong misdirect.

我们曾经批判Web 2.0没有明确的定义，具有很强误导性。

Do not for once misspell my name.

没有一次我的名字拼错。

He remembered a story--a morbid, hideous, yet delicious story, which had once pleasantly congealed his blood on a social winter's evening--the story of a man, a monomaniac, perhaps, who had been haunted at every turn by the image of an unburied kinsman who could not rest in his unhallowed hiding-place.

他记起了一个故事——一个可怕的、骇人听闻的、然而津津有味的故事，在一个冬日黄昏的社交场合，这个故事曾使他的血都愉快地冻结起来了——这是一个人，也许是一个患偏执狂的疯子的故事，他在每一个转角上都要受到一个未曾安葬的亲戚的鬼影的骚扰，原来这亲戚在那亵渎神明的藏身之地里不能安息。

The time for reading, it is a source of knowledge, Montaigne once said that I did not bring a book, but books bring me.

将时间用于阅读，那是知识的源泉，蒙田曾经说过，不是我造就了书，而是书造就了我。

We need not read other books more than once to get all that they have to say.

我们不需要读其他书不止一次地让所有他们的意见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。