查询词典 not once

I realize many of us need to hear something more than once to understand and process it , and I'm not faulting my students for that.

我发现我们很多人听什么都需要一遍以上才能理解和消化，我不是因为这个指责我的学生。

For once I find out you're not faultless and may make mistakes, it will be a shock to me.

因为一旦我发现您并不完美，您也可能犯错误，我会很会打击的。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any Favorer of Learning I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less, for I have been long wakened from that Dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, My lord, Your Lordship's Most humble Most Obedient Servant.

既已在无保护人之援的情况下把我的工作进行到这一步，我不会感到失望的，虽然我要最后完结我的工作，如果无任何可能的援助，那就在无援的情况下去完结它吧，因为我早已从那种希望之梦中清醒。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favorer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, My Lord

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步，那么，尽管我将要在更艰难无助的情况下-假如还有可能更艰难无助的话-完成全稿，我也绝不会感到沮丧。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favorer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord.

我未领受任何关怀学术者的恩情，便把工作推进到今日的局面，所以在这项工作行将结束时，自然不会因为丝毫不能得到恩情而感到失望，因为我早已从希望的梦想中清醒过来--在那梦想中我曾一度扬扬自得，自诩为大人您。

I expect to pass through this world but once; any good thing therefore that I can do, or any kindness that I can show to any fellow creature, for I shall not pass this way again.

在这个世界上，我只能一次性走过；所以只要是我能做的好事，我能展现。。。

Once. This question of 8 fen, it is too regrettable not to change.

这次考试我虽然只得了92分，但是我很高兴，也问心无愧，因为它是我真实的成绩。

If a man does not allow his sperm to fertilise an egg at least once during his lifetime he has no chance of passing on his genes to the next generation, and the genetic line, hundreds of millions of years long, that led up to his appearance on earth is terminated.

如果一个男人不容许他的精子受精的鸡蛋至少有一次在他的一生中，他没有机会通过他的基因给下一代，和遗传路线，数以亿计的年久，导致了他的外观在地球上是终止。

The idea of sending a file only once to a file server is not new.

该文件只发送一次到文件服务器的想法并不新鲜。

Its main forms in the combustion process is caused due to high temperature flamer tempered, once this happened is not achieve ideal result, welding is easy to make flame back to burn the dangers.

其主要形式是在燃烧过程中由于火焰枪温度过高造成回火，一旦发生这种情况既不能达到焊接理想效果，也容易使火焰回燃造成危险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。