查询词典 not normal

In the warranty period, the foundation subsidence occurred, housing preferences, shaped shell serious quality problems, or roofing, walls, and other parts of the ground by the quality of the repair can not be two normal use, the operator should be based on consumer demand for return a house and for damages.

在保修期限内，发生地基下沉、房屋倾斜、墙面开裂等严重质量问题的，或者屋面、墙面、地面等部位发生质量问题经两次修理仍不能正常使用的，经营者应根据消费者的要求，负责退房并赔偿损失。

Operator observes normal dropped-call statistics for one or two months, but then the dropped call rate starts to increase without having anything done to the network. Does this mean our analysis is not as meaningful as we envision it to be? This can be explained by looking at the subscriber growth trend.

但是在网络建设后期，用户量较大的情况下作网络分析时如果得出覆盖问题的结论通常局方不太认可，究其原因是：网络在一个月或两个月前掉话率指标还是正常的，当前网络覆盖状况和前阶段没有变化的前提下为什么掉话率指标会上升。

We were not able to reach our original control group to compare the MRI findings to the normal population.

这项研究因缺少对照组，是个遗憾。我们没能从开始就设立对照组以便与正常人群的MRI表现进行比较。

This is not a normal reaction to pregnancy.

这不是怀孕的正常反应。

This baby is a normal reaction, because he does not asleep.

宝宝这样是正常反应，因为他还没睡熟。

Later, it gradually got used to their practices, I do not watch your baby is no normal reaction.

后来慢慢也就习惯了他们的做法，我看孩子也没什么不正常反映。

These feelings are a normal reaction to a very stressful situation and should not be ignored or discounted.

这种感觉是对于很紧张的情况所做出的正常反应，不应该忽视它或者对它打折扣。

But the normal reaction to ConA does not support this.

而对ConA的刺激反应正常的结果，并不支持所诱导产生的抑制性T细胞为非特异性的自然抑制细胞。

The above mentioned reaction are normal and would not form permanent injuries to patients.

以上反应都是正常反应，也不会对人体造成永久性伤害。

Under normal circumstances, school suspension period can not exceed 10 days.

一般情况下，校内停学的时间不能超过10天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。