查询词典 not necessary

Geithner told the panel Thursday the government's steps were 'absolutely necessary to break the back of this financial panic' and without the steps 'you would have an economy still falling, not growing.

盖特纳周四对参众两院联合经济委员会说，政府采取的措施对结束金融恐慌是十分必要的，如果没有这些措施，美国经济就会仍处在下跌之中，不会有现在的增长。

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than 11 a.m.Shuttle service to/from Brindisi airport costs 15,00 a person one way.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

The best that can be offered is that through one's own assessment in muscle testing or pendulum testing, one can begin to ascertain what is harmonious and what is not and then intend the changes necessary to bring oneself into unity biology.

最佳方法，就是通过你自己的肌肉测试或灵摆测试来评估，你就可以来探知什么是和谐的，什么不是和谐的，然后意愿必要的改变来将自己带入和谐生物体。

If necessary, the kiln plant can be run not only theoretically but also in actual practice without by-pass system in operation.

如果有必要，窑系统不仅在理论上而且在实际上也可以不启动旁路放风系统的情况下运行。

However, crude oil is not only insufficient, but also limited by the temperature in transporting. It is necessary for it to calefacient when it is below the pour point which makes the contradiction more obvious between the supply and demand of crude oil.

然而，原油不仅在供应上不够充分，而且在输送方面还受到温度的限制，当气温达到原油凝点时，就需要加热输送，这就会消耗能源，从而使原油的供求矛盾更为明显。

The paper presents an security model of the EIS, which can not only satisfies the identity of impeacher anonymity and protect privacy from being peeped by impeaching centre, But also, when necessary, can remove the anonymity of the user and track the true identity of the calumniator in collaboration with the Trusted Third Party and Electronic Impeaching Center.

本文提出的电子检举系统的安全模型，既能满足检举人的身份匿名性，隐私不能被检举中心窥视。

Which it was necessary to know,--if, the porter once passed, one entered a little vestibule on the right, on which opened a staircase shut in between two walls and so narrow that only one person could ascend it at a time, if one did not allow one's self to be alarmed by a daubing of canary yellow, with a dado of chocolate which clothed this staircase, if one ventured to ascend it, one crossed a first landing, then a second, and arrived on the first story at a corridor where the yellow wash and the chocolate-hued plinth pursued one with a peaceable persistency.

是我们必须知道的，假使我们在过了门房那一关后向右走进一间有一道夹在两堵墙中、每次只能容一人上下的窄楼梯的小厅，假使我们不害怕墙上鹅黄色的灰浆和楼梯、以及楼梯两侧墙脚上的可可颜色，假使我们壮着胆子往上走，走过楼梯中段的第一宽级，继又走过第二宽级，我们便到了第一层楼的过道里，过道的墙上也刷了黄灰浆，墙根也作可可色，仿佛楼梯两侧的颜色也悄悄地、顽强地跟着我们上了楼似的。

In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the chateau rendered necessary - in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room - since it was already night - to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed - and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself.

不仅主要的几面墙上挂得到处都是，连城堡这一奇异建筑所特有的凹陷的隐蔽墙面，也没放过。也许因为本来就有精神狂乱症，我对这些画产生了浓厚的兴趣。于是，我让佩德鲁拉上了阴沉的百叶窗--因为天色已晚，点亮我床头高架烛台上的蜡烛，并把床边带流苏的黑丝绒帷幔彻底拉开。

Inspiration is necessary to canonicity, but the two ideas do not coincide.

是的﹐默示对於正典是必须的。可是默示与正典是两个不同的观念。

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than noon.The use of the car-park is included in the price.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！