查询词典 not necessary

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

The proposed scheme distinguishes real-time traffic and non-real-time traffics, and reduces the bandwidth assigned to non-real-time call connections to provide quality of service to real-time call connections if necessary. If there were not enough free bandwidth, the existing multimedia calls could gracefully. contribute a few bandwidth to decrease the CBP and CDP while they were still at an acceptable quality degradation level.

其次讨论了区分实时和非实时业务的带宽预留的呼叫接纳控制算法，对多种媒体业务分类与特性进行了描述并给出了仿真模型；在此基础上提出了一种新颖的基于测量网络状态的动态呼叫接纳控制算法，该算法通过限制实时业务的切换呼叫掉线率低于设定的门限值，并且周期性地调整预留带宽大小以适应快速变化的网络负载状态。

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than midday.High speed Internet access is included in the price.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Of course, the rain was necessary to be heavy, if it was not heavy like today, I could not stay at home.

当然前提条件是这雨一定要大，如果像今天这样半大不大的肯定是不行的。

Through initiatives for the promotion of environmental education, schools can connect close links with the family;The government could not give consideration to various conditions of all schools. The government tends to focus on those well-performed schools in promoting environmental education, while those poor-performed schools have not got necessary assistance. It leads to the gap between these schools.

有必要透过活动的参与和宣导，让学校与家庭的环境教育能环环相扣；政府未能全面性兼顾每一所学校的推动情况，通常推动成果较佳的学校较能受到政府的关注并获得相关资源，形成表现较好的学校与成效不佳学校之间的差距。

In order to achieve high-speed machining, not only have high-speed machine tool spindle, but also high-speed servo system, which is not only to increase productivity, but also to maintain high-speed cutting tool of the necessary conditions for normal work.

为了实现高速切削加工，机床不但要有高速主轴，还要有高速的伺服系统，这不仅是为了提高生产效率，也是维持高速切削中刀具正常工作的必要条件。

In the actual manufacturing with NC machine, in order to check whether the parts design and the cutting route are right or not, generally it is tested by examing how the tool and work plane will move with the input NC programme and without an actual part. Once the movement does not match the prescribed process, there must be a change to the design graphics and the NC programme, and then test again, until the tested one matches the requirements. This inevitably leads to the waste of manpower and time, so it is necessary to make a computer simulation to realize the fastness and preciseness of the movement and path of the machine.

哈尔滨工程大学硕士学位论文实际数控生产中，为了验证图纸的设计及其工艺路线是否正确，在正式加工前，经常让机床在输入编制好的NC程序后空载运行，以观察刀具及工作台是否能按预期的要求运动，一旦不合乎要求，则须反复对程序和图纸进行修改，这势必造成人力、物力的浪费，因此有必要对刀具和工作台的运动过程及其轨迹进行仿真，以便及时、准确地进行正式加工。

First of all, not preconceptions that are not interested in learning, it is necessary to pay attention to every detail which they are in interested in.

首先，没有先入为主的不感兴趣的学习，这是要注意每一个细节，他们感兴趣的是在

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than midday.City taxes are not included and cost 0,65 par personne et par jour.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Two years before the French revolution of 1848, the French printer, politician, writer, anarchist and son of a barrel maker, Pierre-Joseph Proudhon, wrote a letter to Marx:"let us not set ourselves up as the leaders of a new intolerance, let us not pose as the apostles of a new religion even though this religion be the religion of logic itself. Let us welcome, let us encourage all the protests, let us condemn all the exclusions, all the mysticism; let us never regard a question closed, and even after we have exhausted our last argument, let us begin again, if necessary, with eloquence and irony."

法国二月革命前两年，法国印刷工人，政治家，作家，无政府主义者，木桶工的儿子，蒲鲁东，写了一封信给马克思：&让我们不要选一个不允许异议的领导人，让我们不要假装成新的信仰的教徒，虽然这个信仰正在成为自身逻辑的信仰，让我们欢迎，让我们鼓励所有的抗议活动，让我们谴责所有的分裂，所有的神秘主义；让我们永远不要质疑，即使我们用尽了所有的论据，让我们再次开始，如果必要，运用口才和讽刺吧。&

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！