查询词典 not more than

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

因此我从爵士乐和刺激性事物中找到的乐趣需比音乐里的少得多，比如说，贝多芬的或者是Dostoievsky的小说；书封面上的性感女郎比Rubens，Greco，Constablet Seurat所创造的精细复杂的情感对于我来说要逊色得多。

In less than a month and despite terrible weather, seven thousand of our troops and more than two thousand armored vehicles had crossed the flooded Sava River to reach their duty stations.

在不到一个月时间里，尽管天气恶劣，我们7千人的部队和超过2千辆装甲车已越过了洪水泛滥的萨瓦河到达任务地点。

Indeed, when US economic growth slowed from more than 5%q/q, saar in 1Q06 to less than 1% in 1Q07, China's export growth stayed in top gear.

实际上，当美国经济从2006年第一季度增长超过5%到2007年第一季度放慢到增长不足1%，中国出口仍然高速增长。

When the duke occupied the Romagna he found it under the rule of weak masters, who rather plundered their subjects than ruled them, and gave them more cause for disunion than for union, so that the country was full of robbery, quarrels, and every kind of violence; and so, wishing to bring back peace and obedience to authority, he considered it necessary to give it a good governor.

当公爵占领罗马尼阿的时候，他察觉罗马尼阿过去是在一些孱弱的首领们统治之下，他们与其说是统治他们的属民，倒不如说是掠夺属民，给他们制造种种事端，使他们分崩离析而不是团结一致，以致地方上充满了盗贼、纷争和各式各样横行霸道的事情。

There's a suburb more than 10 kilometers away from Perth called Fremantle , the population is less than 30 thousand but they get free shuttle bus in the city.

远在澳洲西澳首都十多公里外的费利曼图，人口不到三万，都有免费公车了。

The Sun newspaper took the performance no less seriously than the Queen's Speech. But there were some phrases in its report that made the whole thing sound more like a marketing exercise than show business.

对这台节目的慎重态度毫不逊于对待女王的致辞，但是它在报道中的某些词句却使得该节目显得更像是一次市场营销而非娱乐活动。

The results shows severe field distortion at conductor and earthing top of insulator which stress is in more than 10 times higher than at central part due to effect of distributed capacitance of H.V.

得出受杆塔和高压导线分布电容的影响，绝缘子导线侧和接地侧的电场畸变严重；导线侧和接地侧的电场强度均高出绝缘子中部十几倍，电场分布极不均匀。

Stocks at Cushing, Okla., the reference point for the Nymex West Texas Intermediate oil benchmark, are more than a third higher than last year.

作为纽约商交所西德州中质油基准参考点的俄克拉荷马州库欣的库存量比去年增长了三分之一以上。

If we assume that we can tolerate errors of no more than 0.5 LSB, this calculation tells us that in a 16-bit SYSTEM with 10 V FS we must KEEP the total error to less than 76 pV, which is approximately equal to the thermo- ELECTRIC voltage in a nichrome wirewound RESISTOR with copper/nickel leads having about 2℃ temperature difference between its ends.

假设电路的噪声必须小于0.5LSB，按照前面的计算，这意味着在10V量程的电路中必须将噪声控制在76uV以下，而这个电压大致与线绕电阻的两个引脚间温差2C时的热噪声相当。

The Pakistani kitcheners and waiters of our refectory solemnly crowded in front of the TV, and absorbedly watching their president making his last TV declaration. They looked happy, because it is said that more than 90 percents of Pakistani don't like their president.As we all know, Musharraf assumed the reins of government by a coup. So it is not strange that many people hate him, hate the Army who had actualized the coup. A soldier told me that he dared not go out in his Army uniform."Maybe someone will shoot me," He said. Since the former chief of the Army general staff had stole the power, it is reasonable for Pakistani people to pin all the badness of the nation on him.But in my opinion, our former chief of the Army general staff is a little undeserved. Although he wasn't voted, he has done his best to lead his country defeated all kinds of difficulties.

穆沙拉夫1943年8月11日出生于印度首都新德里，后随家人迁居到巴基斯坦第一大城市卡拉奇。20世纪90年代，穆沙拉夫先后担任巴步兵师指挥官、陆军参谋长、参谋长联合委员会主席等职。1999年10月12日，巴基斯坦总理谢里夫宣布解除穆沙拉夫的所有职务，而穆沙拉夫则在随后宣布解散政府，成立国家安全委员会，并出任首席执行官。2001年6月20日，他宣誓就任巴基斯坦总统。2002年4月30日，他在全民公决中胜出，继续担任总统，同时兼任陆军参谋长。2007年10月，穆沙拉夫再次连任，在11月辞去陆军参谋长后，宣誓就任总统。2008年7月，巴执政联盟决定启动对穆沙拉夫的弹劾程序。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。