查询词典 not mind

A decoy was sent in and what the lady was to do was to get the guy to come out of the bar hopefully not exactly in his right mind – inebriated if possible and my job was to snatch, grab, get the information and then terminate.

一个诱饵被设好送出去了，那个女士要做的是让那个人来酒吧，最好不是在理智的状态下――灌醉的，可能的话。然后我的工作就是攫取，掠夺，拿到情报，然后终结。

You need to bear in mind that your judgment is not always infallible.

你必须记住你的判断并不会永远都是完美无暇的。

I know that, since your mind is no longer my seat, I also did not forget why he infatuation.

我知道，因为你的心不再是我的座位，我也没有忘记他为什么迷恋。

These firms believe architecture does not have to be inhabitable and in tune with the human scale at just one size; it can be conceived with greater utility in mind so that the form can be enjoyed even when reduced or increased by 40, 50, or 60 percent.

这些企业认为，结构不一定是居住和符合人权的规模只有一个大小，可以设想以更大的效用铭记这样的形式可以享受，即使减少或增加了40 ， 50或60百分之。

That was NOT what I had in mind initially.

这并不是我原先所想的。

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

Here are strategies for radically solving it: As for the types, its achievement can be realized from the aspect of politics, law, moral and practice; as to the legitimacy of history, the success that the CPC has made is not "changing the dynasty" or "controlling the power quickly" in the traditional sense; as for the cultural meaning,"ruling for the people" is the essential value judgment for the ruling legitimacy; as to the historical experience, it is requisite to be concerned about "the doctrine of innateness" or "the theory of gaining lasting repose once and for all" about the ruling position and its legitimacy; developing the cultivating inner democracy within the Party and drawing on and keeping in mind the historical experience all need to be taken into consideration.

就类型而言，可从政治学、法学、道德、实践诸方面认识执政合法性的取得；从历史合法性看，中共革命成功非中国传统意义上的"改朝换代"和"马上得天下"；从文化意义上看，"执政为民"是执政合法性的根本价值判断；就历史经验看，忧虑执政地位与执政合法性的与生俱来说和一劳永逸成为必然；发展和培育党内民主、借鉴和牢记历史经验都是值得深切思考的，这是从根本解决长期执政合法性问题的基本策略。

In a years long searching effort of reflection the promising insight surfaced, that it is not a question of chosing this or that paradigm, but rather to consider the two paradigms as complementary approaches to reality as such, known by the human mind due to its inner capacity for insight, and by divine revelation accepted in faith.

在多年以来尽力的搜寻与洞悉，这不是选择这个或那个典范的问题，而是思考将两种典范相互补充到接近认识真实的实在界；此认识有两种来源，即：人类心智中的洞悉内在的能力，以及在信仰中接受神性启示的光照。

The inseam must be measured keeping the seating of the bike in mind therefore the inseam of your trouser may not be the correct measurement.

在裤腿长必须加以测量，保持座位的自行车，因此考虑到你的裤腿长裤子可能不正确的测量。

However, we must not represent the Inspirer as putting a ready amde book in the mind of the inspired person.

但是，我们绝不能代表鼓动如把一个现成的amde书在考虑到人的灵感。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。