查询词典 not mind

Never mind. You will not understand the power and beauty of your youth until they have faded.

算了吧。你在那些权利和美丽逐渐消失前是不会明白的。

But this desire for recognition reveals an agitated mind and a sense of false pride—not the signs of a real yogi.

但是这样寻求他人赞赏的想法反而暴露他们急于求成的心态和妄自尊大的骄傲–并非真正瑜伽士的表现。

You are not discovering for yourself the truth or falseness of the slowing down of the mind, but you are concerned with getting a result.

你不是在亲自探索减缓头脑的真实或者虚假，但是你却关心得到一个结果。

Whereas, if we really see the falseness of all these things, not only perceive it intellectually but really feel it completely with our mind and heart, then there is a possibility of brotherhood.

然而，如果我们真的看清了所有这些东西的谬误，不只是从智力上了解，而是用我们的身心深刻地感受到，那么才有可能实现兄弟关系。

People living in joint family will not find much peace of mind in family relations.

然而你的家庭生活在本月可能有些令人心烦意乱。

It's not that I have a morbid fascination with death mind you, I just enjoy spending time there.

这并不是说我有一个病态的迷恋死亡记住你，我很享受花时间的。

With that in mind, he decided to mix things up and not rely so heavily on his two-seam fastball.

因为知道这点，他决定要加入一些别的球种而不仅仅完全依靠他的二缝线快速球。

Keep in mind that all fats are not created equal.

但记住，并不是所有的脂肪都有一样的供能。

The truth is, he whose feebleness is such as to make other men's thoughts an incumbrance to him can have no very great strength of mind or genius of his own to be destroyed, so that not much harm will be done at worst.

事实上，一个人如果不把其他人的思想当作累赘，那么，他的大脑和天赋也就没有足以自己毁坏的力量，就算有最坏的情况，也不会有太大的伤害。

If you do not do good for your fellowman, you will have no sleep; if you have done good, then your mind will rest in peace.

如果你无法善待你的跟随者，你将睡不著觉；如果你已善待别人，你将睡的香甜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。