查询词典 not mind

In reading Kelsen, however, one has to bear in mind that, when he refers to a 'norm', he is usually speaking elliptically: he is uttering a legal proposition which stands for a legal norm, in much the same way that a picture of a dog shows the dog but does not bark.

凯尔森将法律世界分成三层，层层剥茧、步步深入，但我们在阅读凯尔森的著作时必须注意：它言说的对象是不在场的，是隐藏在法律规则背后的，是必须经过思辨才能把握的。

I think the self-confidence that perhaps is me, without emigrant state of mind, let me blend in that society to do not have estrangement.

我想也许是我的自信，没有移民心态，让我融入那个社会没有隔阂。

I fear poor Emmy has not a well- regulated mind.

我看可怜的爱米的心地不大明白。

It was an empire, not of land and gold, but of the mind.

这是一个帝国，不是土地与黄金的帝国，而是精神的帝国。

True love is not a mind game, but an endgame.

真爱不是一种玩具，而是一种终局。

State of mind is not good, liver, kidney and lung's chronic illness as well as vitamin deficiency and so on can prevent endocrine gland's secretion and influence height.

精神状态不佳，患肝、肾及肺的慢性病以及维生素缺乏等都能使内分泌腺的分泌功能产生障碍，因而影响身高。

For sure, it is not enough that if the new model of desire in this series of works, only contains the experience and reconsideration from the artists on the contemporary society, the more important is the essential meaning, that is to endue the historical conflict between the desirable body and rational mind a new recognition.

当然，在王焱的这批艺术作品中，如果欲望的新形状只包含着艺术家对当代社会的体验和反思是不够的，更为重要的是它在根本的意义上，对历史上已有的关于欲望的身体和理性的头脑之间的冲突与矛盾给予了新的认识。

Love, but do not enslave your mind to your love; dream, without making the dream your master

爱，却不沦为爱的奴役。梦，勿令梦成为你的主人。

If it is, then one has not seen the whole significance of the enslavement of the mind by words, language.

如果是，你就没有看到头脑被词句，语言奴役这整个重要的事实。

And now does not the thought of the true worship of God in Christ through the Holy Spirit make you feel more than ever that it needs time to enter into such holy alliance with God as shall keep the heart and mind all the day in His peace and presence?

现在你对于藉着圣灵在基督里真实的敬拜神的观念，是否比以前觉得更需要多花时间来与神联合，以致能保守你的心怀意念，一直在他的平安和同在里呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。