查询词典 not merely

Applying a wax, whether it's synthetic, natural or a blend of both, to a neglected surface that has not been properly cleaned and then polished, will merely act to seal or lock the contaminants to the finish, and will do nothing to improve, or remove the other defects and in most cases will only marginally improve gloss, shine and reflectivity.

用一种蜡，不管它是合成的、天然的还是两种组合，对于忽视它的清洁和抛光，很少做封釉或锁住漆面的污物，都将没有任何效果或去除其它的污点，而且在大多数情况下，只是在边缘部位，才会有光泽和反射。

Applying a wax, whether it's synthetic, natural or a blend of both, to a neglected surface that has not been properly cleaned and then polished, will merely act to seal or lock the contaminants to the finish, and will do nothing to improve, or remove the other defects and in most cases will only marginally improve gloss, shine and reflectivity.

将合成蜡或天然蜡或天然合成蜡上於未被清洁的肮脏表面时，只会把脏污密封或锁在烤漆表面，这将没办法改善或移除其他的缺损，在大部分的情况下，它只会稍稍地增进色泽、光泽和反射能力

But this desert must not be thought of as merely"a sea of sand".

不要以为这个沙漠仅仅是一片＂沙的海洋＂。

It is socialistic because it recognizes that this right character is not to be formed by merely individual precept, example, or exhortation, but rather by the influence of a certain form of institutional or community life upon the individual, and that the social organism through the school, as its organ, may determine ethical results.

它是社会主义的，因为它承认这种好的品格不是由于单纯的个人的告诫、榜样或说服所形成的，而是出于某种形式组织的或社会的生活施加于个人的影响，社会机体以学校为它的器官，决定道德的效果。

It is socialistic because it recognizes that this right character is not to be formed by merely individual precept, example, or exhortation, but rather by the influence of a certain form of institutional or community life upon the individual, and that the social organism through the school, as its organ, may determine ethical results.

通过法律和惩罚，通过社会的鼓动和讨论，社会就会以一种多少有些机遇性和偶然性的方式来调整和形成它自身。但是通过教育，社会却能够明确地表达它自己的目的，能够组织它自己的方法和手段，因而明确地和有效地朝着它所希望的前进目标塑造自身。

We do not represent distant things merely in our mind-as the textbooks have it-so that only mental representations of distant things run through our minds and heads as substitutes for the things.

海德格尔举了一个例子：当我走到演讲大厅的时候，如果我不是已经在那里的话，我就不可能走过去。

As a child, I was obsessed with Beethoven, and was not eager to see a film about him. But this film was a masterpiece. And this is BEETHOVEN, there is no question in my mind, Gary Oldman's performance wasn't merely skilled, powerful, terrific and all of that, it was genius. Gary Oldman was already one of my obsessions.

和大多数Gary的Fans一样，我看的第一部Gary出演的电影是Dracula，他在片中的吸血鬼形象时而优雅俊美，时而苍老怪异，Gary的出色演技和经典的扮相使得他在这部众星云集的影片中一直是引人注目的焦点，也就从那部影片起，我迷上了Gary。

The reasons lie in: First, quite a number of people think that the revolutionary songs "are merely revolutionary slogans in the revolutionary war, besides their illuminative revolutionary contents, they are far from any artistry and creativity", Has not created any high esthetics work for the entire Chinese literary art history.

其原因在于：一是相当多的人认为革命歌谣&仅仅是革命战争中的'革命号子'，除了启蒙性的革命内容外，甚至谈不上什么艺术性和创造性&，&没有给整个中国文艺史留下具有较高美学价值的作品&；二是作为一种口头文学，它深受演唱场域和演唱时代的限制，在当代的流传仍有争议。

Chinoiserie is so much a part of the western fashion lexicon that even events such as this year's Beijing Olympics have not fuelled a mass revival but merely underlined the fact that we're all still longing to go Chinese.

&中国风&已经成为西方时尚字典中的常用词汇，以至于今年北京奥运这样的重大事件也并没有造成什么大规模风格回潮，而只是强调了一个事实，那就是我们都依然渴望走中国风路线。

His fall was broken to some extent by the carpet, his back, too, was less stiff than he had thought, and so there was merely a dull thud, not so very startling.

格里高尔在城里短暂逗留期间，在和妹妹谈话中间就经常提到音乐学院，但是始终只把这当作一个永远无法实现的美梦。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。